Мы работаем при поддержке
09.12.2016. Пятница
Скрытых субтитров стало больше. Коллаж "Глухих.нет"На телевидении постепенно увеличивается объём субтитров для глухих и слабослышащих телезрителей. Мы сообщали, что на московском кабельном канале «Столица» с 1 июля начали выходить вечерние выпуски новостей с бегущей строкой. На федеральных каналах тоже произошло увеличение объёма субтитров к передачам и фильмам.

На федеральных каналах увеличение объёма стало возможным благодаря государственной программе «Доступная среда». Пока она ещё не заработала в полную мощь, но уже сейчас телеканалы готовятся к этому важному шагу. На «Первом канале» развлекательные передачи «Поле чудес», «КВН», «Мульт личности», а также отечественные сериалы и некоторые зарубежные фильмы уже начали сопровождать скрытыми субтитрами.

Даже на «равнодушном» канале «Россия 1» объём субтитров тоже немного увеличился. Теперь впервые скрытые субтитры можно увидеть к передаче «Комната смеха» (суббота, 10:05) и к некоторым художественным фильмам. Также телесериалы «Ефросинья. Продолжение» (будни, 15:05) и «Всё к лучшему» (будни, 16:50) уже выходят в эфир с субтитрами. Правда, теперь осталась одна проблема – как узнать, какие передачи выходят в эфир с субтитрами? К сожалению, на канале «Россия 1» не работает телетекст, и расписание субтитров можно узнать только на некоторых Интернет-сайтах глухих.

Старается не отставать и телеканал «Культура» – теперь скрытые субтитры на этом канале выходят и в выходные дни: можно посмотреть и спектакли, и документальные фильмы. А в будние дни, как всегда, – детские сериалы и документалистика.

Между тем, далеко продвинулся уважаемый всеми канал «ТВ Центр»: на этом канале уже 80% программ выходят в эфир со скрытыми субтитрами. Об этом рассказал Председатель МГО ВОГ В. З. Базоев на встрече с первым заместителем Генерального директора телекомпании «ТВ Центр» С. П. Неретиной. Как сообщает официальный сайт МГО ВОГ, при обсуждении рабочих вопросов председатель МГО ВОГ затронул тему об увеличении числа субтитрованнных передач канала ТВЦ до 100% охвата в 2012 году, в том числе тех программ, которые выходят в прямом эфире. Руководство канала ТВЦ пообещало решить все эти вопросы.

  P.S. При расширении объёма субтитров, возникает другой вопрос – качество трансляции скрытых субтитров. К сожалению, к некоторым телеканалам есть претензии по технической работе субтитров: бывают пропуски или абракадабры. «Глухих.нет» поднимет эту тему в ближайшее время. Если у вас есть проблемы в просмотре скрытых субтитров, пишите об этом в комментариях, и мы учтём ваше мнение.

Оставляйте комментарии, подписывайтесь на «Глухих.нет» в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook и, конечно же, обязательно устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

Сара
#14 Сара 20.03.2012 21:55
После профилактики,уж е вторые сутки в Питере нет скрытых субтитров.
Да и вообще,кроме 1 канала субтитров нет,а обещают горы.Но они только в Москве?
Наташа 2
#13 Наташа 2 01.12.2011 06:29
Я очень хочу и долго ждала " ПУСТЬ ГОВОРЯТ" с титрами, многие просят давно. До сих пор нет нет.... :sad:
Благодать
#12 Благодать 27.09.2011 19:00
скажите. пожалуйста, а субтитры обязательны или все таки на усмотрение канала? и где законодательно закреплено, что субтитры должны быть на новостийных выпусках? или так же законодательно закреплено, что на усмотрение канала?
Дима Медвепут
#11 Дима Медвепут 22.08.2011 23:02
Цитирую Madonna_1967:
Почему у нас в Иркутской области нет с субтитрами канал «ТВ Центр». в июне показывал и в июле перестал показывать в чем проблема?и почему только москвичам ?неужели только глухие живут в Москве , а в других городах разве нет глухих.

Цитирую ли-ли:
я живу в городе Казани и всегда смотрю телеканал тв-центр с субтитрами,а сейчас больше трех месяцев их нет.Появятся ли они я очень их жду а субтитров всё нет и нет


Скорее всего на аналоговом или эфирном сети больше не будут показывать. Подключите кабельное или спутниковое ТВ.
ли-ли
#10 ли-ли 22.08.2011 21:59
я живу в городе Казани и всегда смотрю телеканал тв-центр с субтитрами,а сейчас больше трех месяцев их нет.Появятся ли они я очень их жду а субтитров всё нет и нет
Madonna_1967
#9 Madonna_1967 22.07.2011 09:32
Почему у нас в Иркутской области нет с субтитрами канал «ТВ Центр». в июне показывал и в июле перестал показывать в чем проблема?и почему только москвичам ?неужели только глухие живут в Москве , а в других городах разве нет глухих.
тарум
#8 тарум 17.07.2011 06:45
не довольно мне,что на канале Россия1 показывает ниже субтитрами бегущими. читать невозможно
Елена 1
#7 Елена 1 13.07.2011 23:04
Цитирую Лисичка:
Будет ли вообще показывать титры " ПУСТЬ ГОВОРЯТ", многие просят...

Я тоже за!Эта особенная тема...
КЭП
#6 КЭП 13.07.2011 01:06
Цитирую Ёжик:
Увы. ТВЦ - только для москвичей... Как бы нам вымолить у них показ на всю Россию...
А вы в каком городе живёте?

Цитирую Саратов-Энгельс:
только в Москве??а в других городах России???
Почему только в Москве? Только один канал "Столица" - да, в Москве. А остальные каналы - ПО ВСЕЙ РОССИИ.
Саратов-Энгельс
#5 Саратов-Энгельс 13.07.2011 00:52
только в Москве??а в других городах России???
Ёжик
#4 Ёжик 12.07.2011 23:26
Увы. ТВЦ - только для москвичей... Как бы нам вымолить у них показ на всю Россию...
Дима Медвепут
#3 Дима Медвепут 12.07.2011 20:29
Цитата:
к некоторым телеканалам есть претензии по технической работе субтитров: бывают пропуски или абракадабры.
Это из-за качества сети, особенно если домашняя антенна. У нас раньше было такое, поставили спутник и проблем нет)))

Цитирую Лисичка:
Будет ли вообще показывать титры " ПУСТЬ ГОВОРЯТ", многие просят...

Все будет))) Ждем-с)))
неля
#2 неля 12.07.2011 19:53
если возможно,тогда сделайте субтитры -ПУСТЬ ГОВОРЯТ.
Лисичка
#1 Лисичка 12.07.2011 17:19
Будет ли вообще показывать титры " ПУСТЬ ГОВОРЯТ", многие просят...

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: