Мы работаем при поддержке
08.12.2016. Четверг
Скрытые субтитры и телетекст на канале "ТВ Центр". Фото "Глухих.нет"Скрытые субтитры и телетекст на канале "ТВ Центр". Фото "Глухих.нет"Сегодня, 30 сентября 2010г., исполняется 10 лет с момента появления первых субтитров для глухих и слабослышащих граждан на телеканале «ТВ Центр». По статистике, примерно каждый девятый россиянин в той или иной степени испытывает проблемы со слухом. Поэтому, выполняя распоряжение тогдашнего мэра города Москвы Ю. М. Лужкова, «ТВ Центр» ещё 10 лет назад начал реализацию масштабного социального проекта по обеспечению возможности комфортного просмотра программ телеканала людьми с нарушением слуха на всей территории своего вещания в России.

Если в начале реализации проекта общий объем программ с субтитрами составлял 100 часов в год, то на сегодняшний день более 75% передач и фильмов «ТВ Центра» (до 5500 часов в 2009 году) сопровождаются скрытыми субтитрами в режиме телетекста.

В настоящее время во всех каналах вещания телекомпании «ТВ Центр»: «ТВЦ-Европа», «ТВЦ-Урал», «ТВЦ-Сибирь», «ТВЦ-Дальний Восток», распространяемых по спутниковым каналам, присутствует журнал телетекста «ЦЕНТР-ИНФО», на 888-й странице которого передаются скрытые субтитры.

На сегодня «ТВ Центр» является лидером на телепространстве России по объему вещания в сопровождении скрытых субтитров, что дает 13-ти миллионам людей с нарушением слуха (по данным Минздравсоцразвития) в России чувствовать себя полноправными телезрителями.
Отдел субтитрирования канала "ТВ Центр". Фото "Глухих.нет"
Недавно корреспонденты «Глухих.нет» посетили отдел субтитрирования канала «ТВ Центр» и поздравили начальника отдела и его сотрудников с 10-летним юбилеем. Подробный фоторепортаж о жизни отдела субтитрирования ТВЦ будет опубликован на сайте «Глухих.нет» в ближайшее время. 

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

tokarenkon
#3 tokarenkon 02.10.2010 21:53
Это мне снова придется слать заявление факсом руководству питерского Вог с просьбой сделать официальный запрос в кабельную ТКТ ТВ, теперь на качество ретрансляции С/С.
Антонина
#2 Антонина 01.10.2010 16:35
В Екатеринбурге уже 11 месяцев на ТВЦ нет скрытых субтитров!...Об ещали в конце августа,потом- сентября вернуть...Всё жду! В народе говорят:обещанн ого 3 года ждут...И как не вспоминать по-хорошему Лужкова?!.Если бы не он,может до сих пор глухие ничего бы не имели на ТВ.Огромное спасибо всем,кто работает на ТВЦ над субтитрами!!!
tokarenkon
#1 tokarenkon 30.09.2010 09:50
У нас в Питере "Ц" (твц) удалось выбить только в предпоследние годы по кабельному ТКТ ТВ (39 каналов + 4 лишних), а скрытые продолжают идти то хорошие, то плохие тогда, как на Культуры, России1 и, Первом - они нормализовались .

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: