Мы работаем при поддержке
14.11.2018. Среда
 
«Первый канал» продолжает радовать неслышащих телезрителей. Мы уже сообщали, что с января 2016 года увеличился объём субтитров: популярные передачи «Пусть говорят», «Давай поженимся», «Мужское/Женское», «Кто хочет стать миллионером» уже регулярно сопровождают скрытыми субтитрами.

С середины февраля 2016 года появились новые передачи, которые также будут субтитрироваться на Первом канале. Это передачи, выходящие субботним вечером: «Подмосковные вечера» и «Прожарка». По воскресеньям днём премьерные выпуски передач про экстрасенсов «Чёрно-белое» также выйдут с субтитрами. Кроме того, субтитрируются новые сезоны проектов: «Голос. Дети» и «Клуб весёлых и находчивых». Таким образом, у неслышащих зрителей появился большой выбор в просмотре телепередач Первого канала.
 

Новое развлекательное шоу «Подмосковные вечера» выходит на Первом канале со скрытыми субтитрами.

 

Новый сезон программы «Чёрно-белое» на Первом канале выйдет со скрытыми субтитрами.

Есть ещё одна приятная новость. Портал «Глухих.нет» – единственный из всех сайтов для глухих – с февраля 2016 года публикует полную программу субтитров Первого канала. Обычно размещается краткая программа на неделю, а после в программу субтитров ежедневно вносятся изменения и дополнения, что не всегда бывает удобно зрителям – не у всех есть возможность постоянно следить за обновлениями. На нашем сайте размещается полная программа, а те передачи, которые могут не выйти в эфир с субтитрами, отмечены курсивом. Но, как правило, большинство запланированных программ субтитрируются, так что нашим читателям будет удобно заранее узнать, какие передачи можно будет увидеть с субтитрами. Благодарим отдел субтитрирования за плодотворное сотрудничество! 

Полное расписание скрытых субтитров вы можете посмотреть на сайте «Глухих.нет» или в нашем мобильном приложении в разделе «Телепрограмма».

Не забывайте писать комментарии, а также присоединяться к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. Обязательно ставьте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии  

Володя
#9 Володя 02.11.2017 12:43
Цитирую КЭП:
. По ссылке видите внизу окошки для ввода своих замечаний и предложений? Напишите туда. Они отвечают за работу плеера, в том числе субтитров.
Сам отдел субтитрирования не несёт ответственности за "плохой" плеер на сайте. Писать надо именно разработчикам плеера. Так что пишите)

Спасибо. Разобрался и написал разработчикам плеера.
Буду надеяться и ждать исправлений. Хотя, не факт.
КЭП
#8 КЭП 02.11.2017 08:45
Цитирую Володя:
Цитирую КЭП:
А вы напишите на сайт Первого канала жалобу. Благодаря таким отзывам, быстрее исправят. Заодно попросите, чтобы сделали субтитры к архивам программ)
Отправить отзыв можно сюда: https://static.1tv.ru/player/sanitar/live2.html

Ссылка на поиск проблем с воспроизведением ))
С этим у меня порядок ))
А вот субтитры на сайте интернет ТВ Первого канала читать стало невозможно.

Нет, это отзыв по работе плеера Первого канала. По ссылке видите внизу окошки для ввода своих замечаний и предложений? Напишите туда. Они отвечают за работу плеера, в том числе субтитров.
Сам отдел субтитрирования не несёт ответственности за "плохой" плеер на сайте. Писать надо именно разработчикам плеера. Так что пишите)
Володя
#7 Володя 01.11.2017 17:23
Цитирую КЭП:
А вы напишите на сайт Первого канала жалобу. Благодаря таким отзывам, быстрее исправят. Заодно попросите, чтобы сделали субтитры к архивам программ)
Отправить отзыв можно сюда: https://static.1tv.ru/player/sanitar/live2.html

Ссылка на поиск проблем с воспроизведение м ))
С этим у меня порядок ))
А вот субтитры на сайте интернет ТВ Первого канала читать стало невозможно.
КЭП
#6 КЭП 31.10.2017 22:13
Цитирую Володя:
На первом канале на ТВ субтитры в порядке. А на сайте интернет-ТВ последний месяц субтитры стало невозможно читать. Потому что на секунду появляются и не успеваешь.
Исправьте, пожалуйста.

А вы напишите на сайт Первого канала жалобу. Благодаря таким отзывам, быстрее исправят. Заодно попросите, чтобы сделали субтитры к архивам программ)
Отправить отзыв можно сюда: https://static.1tv.ru/player/sanitar/live2.html
Володя
#5 Володя 31.10.2017 20:32
На первом канале на ТВ субтитры в порядке. А на сайте интернет-ТВ последний месяц субтитры стало невозможно читать. Потому что на секунду появляются и не успеваешь.
Исправьте, пожалуйста.
Владимирович
#4 Владимирович 16.11.2016 06:14
Первый канал почему-то сократили субтитрирование . Передачи "Про любовь", "Мужское / Женское", "Наедине со всеми", "Давай поженимся" стали выходить в прямой эфир без субтитров. А сериалы после программы "Время", если вдруг не успеешь посмотреть, то на сайте kino.1tv.ru надо покупать, а бесплатные, которые там после эфира, выходят без субтитров. В общем, совсем стало нечего смотреть на Первом канале людям с нарушением слуха.
Николай
#3 Николай 03.03.2016 07:37
Да, дествительно, в начале нет субов, потом они, оказывается, есть...
КЭП
#2 КЭП 29.02.2016 00:09
джули, грубо не пишите) Субтитры, конечно, делают, просто вопрос видимо в технической стороне. Специально зашёл на сайт http://stream.1tv.ru/live/ - действительно, субтитров нет в начале фильма, но зато потом титры появились, так что надеюсь, вы уже смотрите последнюю серию, и сможете понять, чем всё закончилось)
джули
#1 джули 28.02.2016 23:11
Почему нет субтитров к заключительным сериям сериала "Клим" на первом канале 28 февраля? Безобразие!! Специально ,когда заключительные серии выходят, вообще не делают субтитры и ковыряют в носу. Неуважение к глухим!

 
Комментирование доступно только авторизированным пользователям. Вы можете пройти простую процедуру авторизации с помощью социальных сетей.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!





Ближайшие мероприятия



   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: