Мы работаем при поддержке
16.11.2018. Пятница
 
Хороший сюрприз преподнёс неслышащим телезрителям «Первый канал»: теперь скрытые субтитры можно будет смотреть не только по телевизору, но и в Интернете!

Как сообщила начальник отдела субтитрирования Дирекции по рекламе ОАО «Первый канал» Изабелла Кирик порталу «Глухих.нет», в интернет-вещании Первого канала появилась новая опция – субтитры.

Неслышащие телезрители, наконец, могут посмотреть любимые передачи и фильмы «Первого канала» в любом месте, где есть Интернет. Для этого достаточно зайти на сайт «Первого канала», включить онлайн вещание и посмотреть эфир. Для отображения субтитров в плеере появилась заветная кнопка «Субтитры».

Специалисты Дирекции интернет-вещания уточняют, что они «в качестве источника используют существующий телетекст в HD-вещании Первого канала». Что ещё важно – на сайте можно посмотреть прошедшие передачи, и тоже с субтитрами! Поэтому пропустить передачу или фильм не страшно, можно спустя время посмотреть пропущенный эфир.

Правда, есть минусы: при включении полноэкранного режима размер шрифта субтитров остаётся мелким, и смотреть становится некомфортно; также отсутствует фон (хотя бы полупрозрачный) для субтитров. А в мобильной версии приложения 1-го канала хотелось бы также увидеть эту волшебную кнопку «Субтитры». Надеемся, что эти огрехи поправимы. И, в любом случае, мы сердечно благодарим технических специалистов «Первого канала» за предоставленную новую возможность смотреть передачи с субтитрами в интернете!

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии  

КЭП
#15 КЭП 08.09.2017 21:46
Цитирую Татьяна Нужина:
Субтитры онлайн на 1 канале отключены. Даже кнопки нет. У нас в Казани был ремонт ретранслятора, телевизоры днём не показывали ничего, хотела посмотреть передачи по Интернету - нет кнопки "субтитры". Написала в ЦП ВОГ - ответили - нет финансов.
Voginfo RU28.08 15:39
На интернет-канале онлайн субтитры не будут выходить. Сокращение штатов у 1-го канала в связи с недостатком финансирования.

Не совсем верная информация. Субтитры в плеере Первого канала у меня, например, отображаются. Дело в браузере. У каждого браузера свои настройки, и теперь не все браузеры хорошо поддерживают Flash, так что советую попробовать другие браузеры для просмотра онлайн Первого канала с субтитрами.
Татьяна Нужина
#14 Татьяна Нужина 08.09.2017 11:43
Субтитры онлайн на 1 канале отключены. Даже кнопки нет. У нас в Казани был ремонт ретранслятора, телевизоры днём не показывали ничего, хотела посмотреть передачи по Интернету - нет кнопки "субтитры". Написала в ЦП ВОГ - ответили - нет финансов.
Voginfo RU28.08 15:39
На интернет-канале онлайн субтитры не будут выходить. Сокращение штатов у 1-го канала в связи с недостатком финансирования.
тарум
#13 тарум 08.01.2014 11:35
не нашел в интернете 1 канал субтитры. А где взять
Рикки
#12 Рикки 06.01.2014 23:22
Цитирую Завулон:
Цитирую Рикки:
Теперь уже не доступно в Украине онлайн с субтитрами.
Проблема 4. "Cмотрите эфирную версию в своем регионе"
по ссылке http://stream.1tv.ru/live.htm#onlyTV
Раньше показывали канал с субтитрами и недавно перестал работать с таким названием эфирную версию....Я не понял ответ. Может кто из вас обьяснит и поможет мне в этой проблеме? Заранее спасибо!


А что не понимать - там же русским по белому все написано, или на украинский сурдоперевод нужен?

Короче, в таком случае смотреть можно только с обычного телевизора, с антенны (эфирная трансляция), а не по интернету (онлайн-трансляция).

Связано с какой-то хренью из-за ограничений правообладателей ТВ-трансляций на вещание в интернете, а вся прочая информация об этом - на форуме канала, по поиску в гугле найдете и прочитаете сами - тут всего не выложишь.

Работает. Заметил что Шерлок Холмс новая серия не показывается, наверно правообладатель не разрешает. Остальных я думаю показывают.Спас ибо!
Завулон
#11 Завулон 04.01.2014 18:47
Цитирую Рикки:
Теперь уже не доступно в Украине онлайн с субтитрами.
Проблема 4. "Cмотрите эфирную версию в своем регионе"
по ссылке http://stream.1tv.ru/live.htm#onlyTV
Раньше показывали канал с субтитрами и недавно перестал работать с таким названием эфирную версию....Я не понял ответ. Может кто из вас обьяснит и поможет мне в этой проблеме? Заранее спасибо!


А что не понимать - там же русским по белому все написано, или на украинский сурдоперевод нужен?

Короче, в таком случае смотреть можно только с обычного телевизора, с антенны (эфирная трансляция), а не по интернету (онлайн-трансля ция).

Связано с какой-то хренью из-за ограничений правообладателе й ТВ-трансляций на вещание в интернете, а вся прочая информация об этом - на форуме канала, по поиску в гугле найдете и прочитаете сами - тут всего не выложишь.
Рикки
#10 Рикки 04.01.2014 12:45
Теперь уже не доступно в Украине онлайн с субтитрами.
Проблема 4. "Cмотрите эфирную версию в своем регионе"
по ссылке http://stream.1tv.ru/live.htm#onlyTV
Раньше показывали канал с субтитрами и недавно перестал работать с таким названием эфирную версию....Я не понял ответ. Может кто из вас обьяснит и поможет мне в этой проблеме? Заранее спасибо!
Ангелина
#9 Ангелина 27.12.2013 21:34
:lol: :lol: :lol:
Mirror
#8 Mirror 26.12.2013 22:18
Да уж, я со всеми радуюсь появлению субтитров, но вижу их только в прямом эфире... ни посмотреть дневные программы с сабами... в плеере субы пропадают... конечно, понимаем, что он еще сырой, тем не менее надежда на это есть. Всем разработчикам спасибо!!!
Лейла
#7 Лейла 24.12.2013 19:44
:lol: :lol: :lol:
Модератор
#6 Модератор 22.12.2013 12:52
нквд, пишите на здоровье, только соблюдайте правила комментирования ! :-)
http://www.gluxix.net/forum?func=view&catid=8&id=4269#4269
КЭП
#5 КЭП 21.12.2013 23:26
Цитирую Rikki:
Смотрю субтитры. мне кажется что субтитры на все передачи. Я очень рад. Спасибо большое вам!

Субтитры не на все передачи. Расписание субтитров можно посмотреть на сайте "Глухих.нет": http://www.gluxix.net/programma-tv/1tv

Цитирую Людмила:
Прошедшие передачи с субтитрами посмотреть не дают. :( Например, "Нюхач" (шел с телетекстом) - на сайте 1 канала субтитров к нему нет.
Субтитры есть только к новым передачам.

На самом деле я заметил, что субтитры работают как-то странно. Например, включаю прошедшую передачу - субтитров нет. А через 20 минут включаю ту же прошедшую передачу - и субтитры вдруг работают (естественно, выбирать нужно ту программу, где точно были субтитры в эфире). Не знаю, почему так плеер капризничает. Может, дело не в плеере, а в чём-то другом...
Людмила
#4 Людмила 21.12.2013 19:57
Прошедшие передачи с субтитрами посмотреть не дают. :( Например, "Нюхач" (шел с телетекстом) - на сайте 1 канала субтитров к нему нет.
Субтитры есть только к новым передачам.
Rikki
#3 Rikki 21.12.2013 18:27
Смотрю субтитры. мне кажется что субтитры на все передачи. Я очень рад. Спасибо большое вам!
Rikki
#2 Rikki 21.12.2013 18:03
Цитирую рослео:
не могу найти прошедшие передачи с субтитрами.как найти их?

есть http://stream.1tv.ru/live
наведите курсор на пространство внутреннее и ниже в центре и увидите название "субтитры"
рослео
#1 рослео 21.12.2013 15:08
не могу найти прошедшие передачи с субтитрами.как найти их?

 
Комментирование доступно только авторизированным пользователям. Вы можете пройти простую процедуру авторизации с помощью социальных сетей.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!





Ближайшие мероприятия



   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: