Мы работаем при поддержке
22.07.2018. Воскресенье
 
Фото с сайта panoramanews.ruВ пятницу, 19 августа 2011 года, состоялась встреча представителей общественных организаций инвалидов с премьер-министром России Владимиром Путиным. По информации СМИ, на встрече было сделано немало важных заявлений.

«За 2010 год и первое полугодие 2011 года при государственной поддержке было создано 12,8 тыс. новых рабочих мест для людей с ограниченными возможностями», – сказал Владимир Путин. Также он заявил, что в федеральном бюджете на 2011-й год на 25% увеличен объём финансирования закупок технических средств реабилитации до 15,5 млрд рублей. Правда, слова премьер-министра почему-то расходятся с делом – «Глухих.нет» уже сообщал, что недавно в столице снизили размеры компенсации за ТСР.

Глава Минздравсоцразвития России Татьяна Голикова заявила, что работников МВД и МЧС обучат жестовому языку. «Мы в рамках программы «Доступная среда» вместе с коллегами из МВД и МЧС приступаем к обучению элементарным навыкам жестового языка тех, кто непосредственно имеет контакт в своей работе с людьми, ограниченными по слуху», – сказала Голикова.

Фото с сайта finam.infoТатьяна Голикова уточнила, что сейчас в России около 1,1 тысячи сурдопереводчиков, в то время как необходимо 7,6 тысячи. В рамках программы «Доступная среда» выделяются 31,6 миллионов рублей на пять лет, что позволяет подготовить только 630 новых специалистов, отметила она. «Этих денег в рамках данной программы недостаточно, и, самое главное, что они растянуты во времени», – цитирует министра портал Взгляд.ру.

«Если потребность в семи тысячах, так нужно семь тысяч и сделать. Надо сделать в полном объеме», – прокомментировал ситуацию Путин. «Нужно продумать, как и куда этих людей потом направить. Что касается средств – это смешные деньги для нас, для государства. А для людей – это может быть судьба, поэтому нужно обеспечить и решить задачу в полном объеме», – подчеркнул он.

Хорошо, что в последнее время Правительство РФ уделяет внимание проблемам жестового языка. Правда, цифры настораживают – слишком большие расходы. «Глухих.нет» попросил прокомментировать председателя Совета Правозащитного центра «Право последней надежды» Василия Шмелёва. Публикуем полностью его ответ:

Василий Шмелёв. Фото с сайта www.v-shmelev.ru
Василий Шмелёв. Фото с сайта www.v-shmelev.ru
Вот у меня вопрос: вы знаете, что за последние годы несколько миллионов рублей бюджетных средств были выделены Департаментом социальной защиты населения города Москвы на подготовку переводчиков жестового языка в городе Москве?
Не знаете? А почему?
Не потому ли, что этих переводчиков что-то особо не видно? Как не хватало квалифицированных переводчиков, так и до сих пор их днем с огнем ищут.
Вы думаете, что ситуация в регионах лучше? Напрасно. В основном работают люди старшего возраста, молодые переводчики — это исключение из правил.
Да, переводчиков не хватает. На 100−150 тысяч глухих — всего лишь 1100 переводчиков, если верить Голиковой. То есть, на 1 переводчика приходится 100−150 глухих.
Да, это очень мало. Поэтому что? Давайте готовить побольше переводчиков!
Сколько нужно? Какие-то жалкие 31 миллион 500 тысяч рублей из 50 миллиардов рублей на весь проект для инвалидов.
Поплакались Путину: «Мало!». Путин — добрый, спросил: «Сколько нужно? Семь тысяч переводчиков? Давайте обучим!».
Сколько это будет теперь стоить, обучить 7600 переводчиков? 380 миллионов рублей, если исходить из стоимости подготовки в 31,5 млн на 630 переводчиков.
Денег выделили много, точно так же как и в Москве выделяют миллионы на подготовку переводчиков.
А теперь — внимание! Как вам такой факт: в Московском технологическом колледже № 21 в этом году закрылся прием на специальность «Организация сурдокоммуникации» (квалификация – сурдопереводчик).
Причина проста: нет желающих.
Вы удивляетесь? Напрасно: если молодой человек имеет нормальный слух, ему проще и выгоднее работать грузчиком или уборщицей, чем переводчиком жестового языка.
Про то, как глухие активно «садятся на шею» переводчику — все знают. Кто во всех бедах глухих виноват, если что-то не так пошло? Переводчик!
Но все это можно было бы терпеть, если бы нормально платили.
Вы знаете, сколько платят переводчикам? Как правило, от 80 до 180 рублей в час. Есть регионы, где платят больше, но это — редкое исключение.
Сразу предупреждаю, что это столько, сколько получают переводчики на руки. Неважно сколько в этом регионе стоит час по государственному контракту.
Давайте посчитаем, сколько это будет в месяц. Возьмем среднее — 130 рублей за час работы. Итак, в неделю при 8-часовом рабочем дне — 40 рабочих часов, в месяце — 4 недели, значит, всего будет около 160 часов. Умножаем на 130 рублей за час — 20 тысяч в месяц. В регионах это неплохие деньги.
Но тут встают две проблемы:
1. Время на проезд и «за ожидание» — не оплачивается.
Ехать в поликлинику — час, обратно — тоже час, ждали в очереди полчаса. А у врача переводчик перевел только 15 минут. Эти 15 минут и считаются, потому что именно столько времени по закону оказывалась «реабилитационная услуга». Вы думаете, это шутка? Нет, это официальная позиция некоторых региональных отделений Фонда социального страхования РФ.
Теперь посчитаем: переводчик потратил около трех часов времени, и сколько он должен будет получить за это? Возьмем средние 130 рублей в час и посчитаем; получится что за 2 часа 45 минут работы переводчику заплатят на руки 32 рубля 50 копеек.
Сколько в месяц будет при таком подсчете? Где-то в районе 2 000 рублей?! Покажите мне такого молодого идиота, который пойдет на такую работу.
Кстати, вы еще за проезд вычесть не забудьте, ведь переводчик молодой, не пенсионер, бесплатного проездного у него нет.
2. Да и те жалкие гроши в некоторых регионах не платят по полгода!
Почему такое происходит — непонятно. В одном регионе глухие встали в защиту переводчиков — написали жалобы повсюду, вплоть до Администрации Президента. Начала прокуратура проверять: все тут же заявили что всем довольны. И Фонд социального страхования РФ, который заявил, что всегда вовремя перечисляет деньги региональному отделению ВОГ. И региональное отделение ВОГ, которое заявило, что вовремя платит переводчикам деньги. И... сами переводчики, которым — в мире глухих ничего не утаишь — немедленно выплатили все деньги. Всем всё «вовремя платили», а переводчики снова не получают деньги по нескольку месяцев.

Готовить переводчиков, тратя уже сотни миллионов рублей вместо «просто» миллионов, чтобы эти переводчики после учебы посмотрели на весь этот кошмар и ушли на другую работу — это имитация решения проблемы доступа инвалидов по слуху к информации.

Вы знаете, откуда берет деньги за оплату за услуги переводчиков жестового языка, к примеру, Фонд социального страхования РФ?
Из общего раздела «Обеспечение инвалидов техническими средствами реабилитации, включая изготовление и ремонт протезно-ортопедических изделий». Это значит, что переводчикам заплатят из тех же денег, которые выделены 13 миллионам инвалидов России на покупку колясок, памперсов, сигнализаторов и многого другого. Про стоны Фонда социального страхования, что этих денег «не хватает на инвалидов» – все уже наслышаны.

Надо добиваться, чтобы расходы федерального бюджета на оплату услуг переводчиков жестового языка — были выделены отдельной строкой в бюджете.
Чтобы каждая копейка, выделенная на переводчиков, до них доходила в полном объеме и вовремя. Тогда переводчики будут получать нормальные деньги за свою нелегкую работу каждый месяц. Тогда у молодых ребят появится желание устроиться на такую работу — и работать переводчиком для каждого глухого долгие годы.
Именно об этом, я думаю, тоже нужно было просить Путина.  

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 
Комментарии
Красивая
# Красивая 10.05.2012 11:31
380 миллионов огромная сумма. Никогда не обращусь к переводчику. Планщет и больше мне ничего не надо для входа в мир слышащих. В моей ИПР так и напишите в услугах сурдоперевода не нуждается. из программы на 380 миллионов выпадаю.
митино
# митино 09.05.2012 14:56
Цитирую Красивая:
вам же говорят, что уже есть телефон, который за вас говорить может.Вы напечатали текст, а телефон красивым баритоном озвучил все.Обязать должностных лиц научиться пользоваться планшетами.Это просто страх сидит в каждом глухом, а не надо ничего бояться.С сурдопереводчиком вы смотритесь куда более дико, чем с современными ТСР

Я СОГЛАСЕН.... лучше планшета
Ромашка
# Ромашка 23.11.2011 18:23
Анжелика! я бы вам посоветовала и вообще посоветовала всем с учетом современных возможностей записывать фундаментальные основы на носители дисковые. Каждая учебная программа должна сопровождаться дисковыми носителями, где вся информация изложена в соответствии с требованиями. Зачем эта переводчица будет руками махать и отвлекаь всех остальных. Дома пришла, включила диск-посмотрела и все ясно и понятно. Было бы желание..
Анжелика
# Анжелика 23.11.2011 17:14
Моё мнение, что прежде всего надо обеспечить переводчиками учебные заведения, чтобы молодые люди смогли реализовать в полном объёме свой потенциал. Жалко, что приходится переписывать всё у однокурсников, а могли бы полноправно получать образование!!!! !!
Васса
# Васса 22.09.2011 19:15
Вот именно!Правильн о говорит Ник К.Зачем глухим идти на прием к чиновнику, тащить за собой переводчика. если все конторы нынче имеют электронную связь.Инвалид просто пишет письмо, отправляет его по электронной почте и получает ответ!Сколько средств экономит государство, надо просто научить глухого человека премудростям деловой переписки.Прему дростям я возьму в кавычки. т.к сложностей как раз нет никаких, зато сколько времени можно сэкономить, не ехать, не стоять в очередях и прочее.Всего то надо помочь с электронной связью глухому, а не плодить армию переводчиков.Чт о касается публичных выступлений, то по своему опыту знаю, что понять ЖЯ, когда выступает кто то на сцене сложно.Можно просто заготовить проспекты всех выступлений в печатном виде для глухих.
К
# К 22.09.2011 18:20
А вот инвалидам такие программы как раз нужны больше всех. Поэтому помогите кто имеет средства адресной целевой денежной помощью обеспечить этих людей компьютерами и оптико волоконными линиями телекоммуникаци й. Творите добро помимо правящих сегодня нами коррумпированны х чиновников во власти!
Хм
# Хм 17.09.2011 20:05
да, закидаем жалобами всех недобросовестны х.Сколько жалоб надо написать, чтоб недобросовестно го сняли с должности и поставили другого-честног о и порядочного?нуж но, чтобы эти должности были не как пожизненные, а как показатели успешной работы.Если сплошные скандалы с инвалидами и жалобы-то пинка под зад такому чинуше, а то получает должностной оклад в 3-4 пенсии инвалида, так еще и зло приносит всем и каждому.Возомни ли себя Богами.
АБВГД
# АБВГД 17.09.2011 19:11
в понятие реабилитации надо вносить пункт- коммуникабельна я реабилиция.А то человек порой просто робеет при одной мысли о встрече с каким-то должностным лицом. Нужно объяснять, что данный работник -в данном случае должностное лицо-это не посланник с небес-это обычный человек, который несет ответственность за свои должностные обязанности и если он их не выполнит, то его просто уволят. если выполнит ненадлежащим образом, то его накажут как и простого смертного.Скаже м, если вы глухой и на работе что то сделали не так, то с вас и спросят.Так вот. с чиновника тоже спросят, если он что то сделает не так и вы напишите ЖАЛОБУ.Не надо их бояться, надо знать свои права и требовать их безукоснительно го соблюдения.Вот и все!
Чадаев
# Чадаев 15.09.2011 22:13
Цитирую Хм:
Чадаев, ну вы же грамотный!зачем тогда вам посредники?Вступайте в диалог со слышащими, не дрефьте!


А я и не дрейфую!Все равно это не лишнее!В индивидуальном порядке,как нибудь можно справиться.А вот,например на форумах,симпози умах итд переводчики на вес золота!Дб комфортное восприятие инфо по любому !
Даша
# Даша 15.09.2011 22:04
Кстати, мой терапевт мне всегда говорит, чтобы я читала по губам.Кое что я могу, но не все.Главное-мой терапевт доброжелательна я и приятная, никогда мне не отказала в помощи, трактатов не писала, но все необходимое я получала
Даша
# Даша 15.09.2011 22:02
Жили- жили не тужили и вдруг на тебе..сурдопере водчики на 380 млн понадобились.Я тоже лично не обращалась и не обращусь к этой публике.сама буду или со слышащими друзьями решать свои дела.Дурой выставлять себя ни за что не буду.
Хм
# Хм 15.09.2011 21:56
Все верно, Аленка.Я тоже всегда готовлюсь заблаговременно к разговору.Пишу вопросы так, чтобы осталось место для ответов.Иногда на вопрос достаточно ответа да или нет.Прихожу не как идиот, а как просто человек, которому надо чуть больше внимания, вот и все.
Хм
# Хм 15.09.2011 21:29
Чадаев, ну вы же грамотный!зачем тогда вам посредники?Всту пайте в диалог со слышащими, не дрефьте!
Аленка
# Аленка 15.09.2011 21:19
и потом Мартин все точно подметил, они между собой ля-ля-дя..а глухой сидит и только глаза пучит..Фу, не хочу себя так унижать, да и не доверяю я этим переводчикам, пришлют какую-нибудь мымру, будет на меня смотреть свысока как на какую-то ошибку природы. Не люблю это состояние полной беспомощности.Я бы посоветовала власть имущим открывать курсы реабилитации для глухих, где бы их научили правильно строить диалоги с разными должностными лицами-будь то врач, работник ЖКО или еще кто то.Правильно и грамотно излагать свои мысли, претензии-это мало кто может из глухих.
Аленка
# Аленка 15.09.2011 21:11
Перво наперво надо выявить количество таких вот товарищей, которые совсем беспомощны, нет ни друзей слышащих, ни родных, кто бы помог..Я же тоже глухая, но к сурдопереводчик у ни разу не обращалась и не обращусь, хотя ЖЯ владею.если в суде, то будет адвокат защищать мои права, в суд если пойду(упаси Бог, конечно), то возьму с собой еще друзей слабослышащих.В полиции обязаны мне все писать и сейчас и в будущем, был случай-украли документы-так следователь все писал и спрашивал по бумаге и не 1 раз.Так что, я думаю, масштаб нуждаемости в переводчиках явно завышен
Барнаулец
# Барнаулец 15.09.2011 17:36
Вопросы в другом, сурдопереводчик и во многих случаях зависимы от действий как и без действий ФСС. Именно там им начисляются часы, вернее урезаются, ну и перерасчет оплаты их услуг, не в их пользу разумеется. Ну а ВОГ в таких случаях умывает руки. Вот и возникает вопрос, чтобы в первую очередь было хорошо проработано законодательств о о предоставлении услуг переводчиков. Вплоть от подбора кадров и предоставлении им мест от учебных учреждений до работы на ТВ. А также постоянная аттестация, сотрудников скорой, полиции, пожарников... Всего этого нет, а значит по прежнему будем копья ломать в бесконечных спорах.
Барнаулец
# Барнаулец 15.09.2011 17:31
Красивая и Мартин... как будто круг услуг сурдопереводчик а ограничивается походом к врачу :-? это я просто как пример дал, случаев когда родственники или дети с тяжелыми случаями у хирурга или терапевта полно, и требуется согласие родителей, а родители хотят ясно представлять чего ожидать, вот тогда переводчик необходим... но этим случаем не ограничусь. А вы забываете про разбирательства в полиции, когда еще и звонить приходится, а судебное производство??? вы что всерьез с бумажками носиться будете? Если уверены, что вам все по силам, что ж вперед, а если нет, все равно к сурдопереводчик у обращаться станете, тут гаджетами не ограничитесь.
Мартин
# Мартин 15.09.2011 15:18
Точно, слышащие между собой разговаривают, а мне потом говорят, что все ок.Езжай домой, пока-пока!!!вот и весь перевод.У меня много вопросов, а переводчик уже тянет меня из кабинета, говорит, что там очередь, ждать люди не хотят, а когда я задаю вопросы уже переводчику, то ответы типа или Я НЕ ЗНАЮ или ЗАЧЕМ ТЕБЕ ЭТО ЗНАТЬ,Все информацию о своих проблемах со здоровьем я ищу в интернете, вплоть до расшифровки результатов анализов.От этих переводчиков толку 0.Только сам теперь буду ходить и все спрашивать у врача.Обычно всегда все отвечает, только кратко.
Красивая
# Красивая 15.09.2011 10:25
еще раз, Барнаулец, не надо ничего бояться.Именно, если сложная операция, то нужно контроль взять в свои руки.Я тоже глухая, но больше всего меня раздражает, когда слышащие что то долго говорят о решении моего вопроса, а мне потом доносят все это одной фразой.Никаких сложных терминов не надо мне, всю необходимую информацию мне врач предоставит по моему требованию. А вот переводчик может что то не так перевести, вот тогда крайнего точно не найти
Барнаулец
# Барнаулец 15.09.2011 05:20
Цитирую Красивая:
оставить ЖЯ для общения глухого и глухого, оставить для публичных выступлений в качестве переводчиов, а остальное зачем? к врачу зачем тащить этого переводчика?Врач обязан написать больному все, что он требует.Будьте самостоятельнее, господа


Переводчик незаменим при обращению к врачу, если зуб болит, то сами справитесь, а вот если предстоит сложная операция, и врач пишет на бумажке всякие сложные термины и последующие проблемы, то глухой будет испытывать трудности. А если с органами дело иметь предстоит, как в полиции общаться, там запросто отмахнуться могут, тем более в судах опять же без переводчика не обойтись.
В Европе везде при случае острой необходимости все "службы" скорая там, полиция, пожарники или спасатели всегда могут оперативно вызвать переводчика. У нас такого нет, и надо этим надо работать!
Лишний раз пнуть хочется ВОГ и ФСС которые заколебали уже эту тему с сурдопереводчик ами, но не стану...
Красивая
# Красивая 15.09.2011 00:23
оставить ЖЯ для общения глухого и глухого, оставить для публичных выступлений в качестве переводчиов, а остальное зачем? к врачу зачем тащить этого переводчика?Вра ч обязан написать больному все, что он требует.Будьте самостоятельнее , господа
Красивая
# Красивая 15.09.2011 00:18
вам же говорят, что уже есть телефон, который за вас говорить может.Вы напечатали текст, а телефон красивым баритоном озвучил все.Обязать должностных лиц научиться пользоваться планшетами.Это просто страх сидит в каждом глухом, а не надо ничего бояться.С сурдопереводчик ом вы смотритесь куда более дико, чем с современными ТСР
Ваня - пастух
# Ваня - пастух 14.09.2011 01:06
Цитирую муму:
Для сурдоперевода потратит 380млн. рублей а для общественной организации 11млн. рублей если не ошибаюсь. Это все равно что между золотым самоваром и разбитым корытом.

Вполне логично!
Чадаев
# Чадаев 13.09.2011 23:51
Нужен единый федеральный стандарт об оказании специальных коммуникационны х услуг для людей с нарушениями слуха.Нужна централизованна я система подготовки переводчиков ЖЯ на постоянной основе.
Четко определить ответственных за реализацию программ подготовки переводчиков ЖЯ.
В минздраве рф есть департамент по делам инвалидов для блатных,далеких от проблем инвалидов.Он занимается хуйней и обзыванием что глухие все мошенники(Лекар ев,Гусенкова-не в меру отвратительные существа)
Чадаев
# Чадаев 13.09.2011 23:37
Цитирую Позднооглохший:
наводнили Москву приезжими, инвалиды сидят без работы, зато куда ни сунься везде эти выходцы из среднеазиатских республик и это только начало.Что нас ждет?


Клонирования с среднеазиатским и!
Чадаев
# Чадаев 13.09.2011 23:35
Цитирую Аленка:
Светлячок, ну посудите сами, на дворе 21 век, вы все о сурдопереводчиках грезите.Эта услуга -я имею в виду сурдоперевод -нужна крайне ограниченному числу глухих.Молодое поколение уж точно не будет обращаться с подобными просьбами.А для двух-трех десятков таких, кто назову их выпавшими их жизни стоит ли огород городить? Эта профессия без будущего.Эти аномальные два-три десятка скорее нуждаются в помощи психолога и корректора.Мы легко входим в контакт со слышащими, в самом крайнем случае можно написать Будьте так любезны ответьте мне в письменном виде, я -глухая.Где бы я ни была не было отказа в моей просьбе,слышащие участливы и внимательны, к проблемам глухого человека относятся с пониманием.Ну не буду я за собой таскать никакого переводчика


Зачем таскать за собой переводчика?Дос таточно оставить координаты и все!
В европе очень много переводчиков ЖЯ и никто не ставит вопрос нужен он или нет,Просто есть глухие и им надо обеспечивать комфортные условия в восприятии инфо,в коммуникации.
Выступает перед публики президент или губернатор,авто матически стоит рядом переводчик ЖЯ.
Это плохо?
Если не дай бог какой-то чп.ты че будешь с бумажкой носиться,как угорелая???Там где то режут,стреляют- а ты подходишь и пишешь что глухая я будьте любэ...Скорее всего не допишешь!
Чадаев
# Чадаев 13.09.2011 23:15
Цитирую Новичок:
Сложно понять мотивировку действий ДСЗН по изменению компенсационных выплат по ТСР.Нет такого вступления типа..В связи с чем именно вдруг сумма компенсаций стала такой мизерной, зато сурдопереводчиками мы вас накормим до отвала.А через год спросят Где же те самые переводчики, на которых 380 млн потрачено? Ответят примерно так-Глухие все аномальные, работать с ними никто не желает, вот и весь сказ.Снова мы окажемся крайними и не будет ни денег, ни ТСР,ни переводчиков.


ты должна иди в мговног к базоеву на поклон,что он не сумел отстоять интересы глухих перед дсзн !!!
Буратино
# Буратино 08.09.2011 23:23
Вся беда в том, что все эти вопросы с ТСР решают те, кому они абсолютно не нужны.Необходим о создать комиссию по рассмотрению данного вопроса.Можно уже сейчас ставить в известность вышестоящее руководство о том, что глухие крайне недовольны нынешним положением вещей.Кризис назрел .Инвалиды снова собираются идти митинговать.НУ ПОЧЕМУ НИКТО НЕ ПОНИМАЕТ, ЧТО ТСР НАМ ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМЫ,ЭТО НЕ КАПРИЗ, А РЕАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ.
Рабочий
# Рабочий 05.09.2011 01:18
прочел высказывания.Во змущен, как и все.Точно уже лет 10 или 15 не обращался к переводчику, хоть и глухой.И еще столько же не обращусь.Зачем навязывают всем, то что нужно единицам, самых тупых и беспомощных.Фу! !!
Аленка
# Аленка 02.09.2011 22:19
Светлячок, ну посудите сами, на дворе 21 век, вы все о сурдопереводчик ах грезите.Эта услуга -я имею в виду сурдоперевод -нужна крайне ограниченному числу глухих.Молодое поколение уж точно не будет обращаться с подобными просьбами.А для двух-трех десятков таких, кто назову их выпавшими их жизни стоит ли огород городить? Эта профессия без будущего.Эти аномальные два-три десятка скорее нуждаются в помощи психолога и корректора.Мы легко входим в контакт со слышащими, в самом крайнем случае можно написать Будьте так любезны ответьте мне в письменном виде, я -глухая.Где бы я ни была не было отказа в моей просьбе,слышащи е участливы и внимательны, к проблемам глухого человека относятся с пониманием.Ну не буду я за собой таскать никакого переводчика
Хм
# Хм 02.09.2011 11:39
создайте рабочие места армии уже готовых переводчиков, которые сидят без работы или трудятся не по специальности.И нституты продолжают их клепать в плановом порядке.Врачи не будут учить ЖЯ, им надо повышать свою профпригодность .Хорошие ТСР решат все вопросы. Идея выбросить 380 млн на непродуманные решения не находит поддержки в среде глухих, для которых все это затевается
Катя
# Катя 02.09.2011 11:11
не надо их обучать, это очень тонкая наука и ее вот так сразу с наскока не выучишь.Ясно ведь пишут, что плохой ЖЯ это еще хуже, чем никакой.Последс твия могут быть самые непредсказуемые , особенно это касается врачей.Люди глухие просят планшеты коммуникаторы как ТСР высоко уровня коммуникабельно сти, им же суют этих переводчиков.Бр ед какой то.ЖЯ это для общения глухого и глухого.Со слышащими только планшетМы глухие не навязываем свою форму общения другим, понимаем, что это не так легко и просто выучить ЖЯ
Светлячок
# Светлячок 02.09.2011 11:01
ха, смешно прислали письмо направить фио на полготовку переводчиков по госпрограмме "доступная среда" мы отправили список тех кто хочет усовершенствова ть жестовый язык и что вы думали? присылают письмо- срочно подтвердить кто будет очно учиться десять месяцев и за свой счет- проезд, питание, проживание, государство оплатит токо обучение- на фиг нужна такая подготовка ??? где остальные деньги на переводчиков???????????????
это хорошая задумка выучить врачей. учителей. МЧС. УВД ГИБДД, чтобы хотя бы по своей специфике что-то и глаголии, чтоб глухие их понимали. все равно токо деньги на ветер государство выкинет...да жаль.....
Ваня - пастух
# Ваня - пастух 01.09.2011 23:21
Цитирую Ваня - пастух:
Василий Шмелев! У нас в России полно сурдопереводчиков и на подготовку жестового языка в какой смысл?[/quotЦитирую Ваня - пастух:
[quote name="Ваня - пастух"]Василий Шмелев! У нас в России полно сурдопереводчиков и на подготовку жестового языка в какой смысл?

Проблема не в том что не хватает переводчиков, а вопрос в том что измениться ли устав общества глухих.

Не сможешь ответить на мой вопрос - Шмелев!
Мимоза
# Мимоза 01.09.2011 22:59
Путин. «Нужно продумать, как и куда этих людей потом направить. Что касается средств — это смешные деньги для нас, для государства. Суммы компенсаций за ТСР тоже смешные деньги, но теперь уже для нас, для глухих.Думайте, думайте, как нам в люди выходить, когда кругом одна ложь и показуха чиновников
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 01.09.2011 22:42
Цитирую Мимоза:
Прочитала комментарии.С ума можно сойти!Сурдоперевочиков в банки будем закатывать, что ли? зачем их столько?


Это у Голиковой и Путина спроси!
Мимоза
# Мимоза 01.09.2011 21:03
Прочитала комментарии.С ума можно сойти!Сурдопере вочиков в банки будем закатывать, что ли? зачем их столько?
Васса
# Васса 01.09.2011 14:51
Прежде всего, пересмотреть механизм предоставления технических средств реабилитации. Об этом, в частности, говорил депутат Думы от партии «Справедливая Россия» Александр Ломакин-Румянце в, выступая перед проведением финального голосования по законопроекту 433101-5. «Целью должно стать качество предоставляемых человеку ТСР и услуг, а не экономия бюджетных средств. Необходимо обеспечение инвалидов вывести из-под действия закона о госзакупках… Компенсация не может устанавливаться , исходя из конкурсной цены на изделие… И главное - нельзя проблемы государства решать за счет людей, за счет ущемления их интересов и объективных потребностей», - сказал депутат.
Мне понравилось это высказывание депутата, можно и ему написать письмо
Васса
# Васса 01.09.2011 13:10
все комменты не надо, выбрать самые грамотные.Все пишут об обном и том же так что ошибки не будет.Ну и Логины тоже лучше оставить за рамками, просто мнение глухих по данным вопросам.куда еще можно написать?кто как думает?
Новичок
# Новичок 01.09.2011 13:02
как быть услышанными? кто что предложит?Накан уне выборов власть становится более внимательной к нуждам инвалидов.Нужно это учесть и выставлять свои требования.В частности нужно писать, что наши интересы с ДСЗН не совпадают.Надо предать гласности тот факт, что идет умышленный увод средств, выделенных на нужды инвалидов, на другие программы.В частности большинство голосует за улучшение качества ТСР за счет того, что сурдопереводчик ов обучать новых как раз не надо, т.к. переводчики есть, выпускники вузов по данной специальности в настоящий момент безработные.Ден ьги лучше направить на улучшение качества ТСР-это то, что все поддерживают.Пр осим администрацию сайта переслать наши комментарии в администрацию ВОГ,МГО ВОГ, ДСЗН.
БегеМотик
# БегеМотик 01.09.2011 11:50
Цитирую Новичок:
Сложно понять мотивировку действий ДСЗН по изменению компенсационных выплат по ТСР.Нет такого вступления типа..В связи с чем именно вдруг сумма компенсаций стала такой мизерной, зато сурдопереводчиками мы вас накормим до отвала.А через год спросят Где же те самые переводчики, на которых 380 млн потрачено? Ответят примерно так-Глухие все аномальные, работать с ними никто не желает, вот и весь сказ.Снова мы окажемся крайними и не будет ни денег, ни ТСР,ни переводчиков.

Верно подмечено. Так и останутся у пустого и разбитого корыто.
Новичок
# Новичок 01.09.2011 00:17
Сложно понять мотивировку действий ДСЗН по изменению компенсационных выплат по ТСР.Нет такого вступления типа..В связи с чем именно вдруг сумма компенсаций стала такой мизерной, зато сурдопереводчик ами мы вас накормим до отвала.А через год спросят Где же те самые переводчики, на которых 380 млн потрачено? Ответят примерно так-Глухие все аномальные, работать с ними никто не желает, вот и весь сказ.Снова мы окажемся крайними и не будет ни денег, ни ТСР,ни переводчиков.
Позднооглохший
# Позднооглохший 31.08.2011 22:51
наводнили Москву приезжими, инвалиды сидят без работы, зато куда ни сунься везде эти выходцы из среднеазиатских республик и это только начало.Что нас ждет?
Даша
# Даша 31.08.2011 22:32
Понятно, что контроль за количеством сурдоперевода практически осуществить невозможно. Это отличный вариант увода денег из гос казны. Кто тут что может проконтролирова ть?Да и кто этим будет заниматься?Само му глухому что скажут, то он и подпишет.Даже если перевод был на 10 мин, то напишут 2 часа. Жулье одно к инвалидам подвязывается.Н адоело это!
Даша
# Даша 31.08.2011 22:27
С каждым днем жизнь становится все сложнее и сложнее, к тому же государство проводит слишком либеральную политику в отношении мигрантов.Все места, где раньше мог найти работу или приработок инвалид, заняты приезжими из дальнего зарубежья.Знако мый раньше работал в универсаме, осуществлял контроль за тележками, теперь его сократили, там узбек трудится и так везде теперь.А этот мой знакомый работал без нареканий, все делал как надо.Сказали, что должность сокращают, а после его увольнения там узбек появился на этой работе.Обидно моему другу.Он без работы сидит уже полгода.
ЧИТАТЕЛЬ САЙТА
# ЧИТАТЕЛЬ САЙТА 31.08.2011 22:24
Цитирую Даша:
вот в этом все и дело.Сами глухие и слабослышащие сидят без работы, а нанимают штат переводчиков, на обучение которых собрались истратить 380 мил рублей. Иначе как вредительством эту акцию не назовешь.

это отмыв денег и будущий распил.
Даша
# Даша 31.08.2011 22:16
вот в этом все и дело.Сами глухие и слабослышащие сидят без работы, а нанимают штат переводчиков, на обучение которых собрались истратить 380 мил рублей. Иначе как вредительством эту акцию не назовешь.
БегеМотик
# БегеМотик 31.08.2011 22:16
Легко ли быть глухим? Пусть слышащие попробуют.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 22:16
Цитирую Удивленный:
Дима Медвепут, желаю вам успехов и удачи будьте внимательны и осторожны во всем

Цитирую БегеМотик:

И я тоже хочу пожелать также слово в слово.


Спасибо. И вам также удачи)))
БегеМотик
# БегеМотик 31.08.2011 22:14
Цитирую Удивленный:
Дима Медвепут, желаю вам успехов и удачи будьте внимательны и осторожны во всем

И я тоже хочу пожелать также слово в слово.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 22:12
Цитирую БегеМотик:
И у меня тоже есть знакомая, которая училась в МГПИ по такой специальности, и другая знакомая училась в РГСУ на соцработу. Тоже никак на работу не могут по специальности. Они с дипломом о высшем вузе образование. Тоже знают ЖЯ и могут по телефону общаться с аппаратом. Они безработы! Никто не берет. Никто не хочет связывать с ними. Почему несправедливо?????


Потому для слышащих мы,то есть глухие,животные ... Или инопланетяне...
Удивленный
# Удивленный 31.08.2011 22:10
Дима Медвепут, желаю вам успехов и удачи будьте внимательны и осторожны во всем
БегеМотик
# БегеМотик 31.08.2011 22:10
И у меня тоже есть знакомая, которая училась в МГПИ по такой специальности, и другая знакомая училась в РГСУ на соцработу. Тоже никак на работу не могут по специальности. Они с дипломом о высшем вузе образование. Тоже знают ЖЯ и могут по телефону общаться с аппаратом. Они безработы! Никто не берет. Никто не хочет связывать с ними. Почему несправедливо?? ???
К
# К 31.08.2011 22:07
интересные мысли у Артема Болтенкова, все верно говорит.Наличие сурдопереводчик а у слабослышащих это регрес, это шаг назад.Вместо того, чтобы им помочь стать нормальными людьми, контактными и без изъянов ему навязывают то, без чего он мог бы обойтись. Это преступление потив этих людей, другое слово подобрать сложно.Все равно что тонущему бросить еще 1 круг, чтобы он бултыхался еще и еще, вместо того, чтобы просто протянуть руку и вытащить из воды
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 21:54
Удивленный, я тоже сейчас могу пойти в прокуратуру и подать с очень длинными списками на всех чиновников и т.д., те кто пытались унизить глухих(написать все мелочи и т.д.). Но я не хочу заниматься ерундами и тратить время. Все равно многие заставят прокуроров заткнуться свой рот деньгами, типа ничего не вижу, ничего не слышу.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 21:42
Цитирую Удивленный:
Дима Медвепут, вас унизили, обидели, подставили.Кому то вы перешли дорогу, вот и свели с вами счеты.На глухого могут и наговорить что угодно и оболгать.Глухой человек очень уязвим и нам нужна реальная помощь в виде центров психологической помощи, где бы нас выслушал специалист, дал разумный совет, а то сейчас чуть что сразу в Прокуратуру строчат жалобы


Мне повезло,благода ря помощи прокурора, он заметил во мне и понял что я на такое не способен и помогал грамотно написать объяснительную и дело скорее всего быстро закрыто без стороны суда.
Удивленный
# Удивленный 31.08.2011 21:39
Дима Медвепут, вас унизили, обидели, подставили.Кому то вы перешли дорогу, вот и свели с вами счеты.На глухого могут и наговорить что угодно и оболгать.Глухой человек очень уязвим и нам нужна реальная помощь в виде центров психологической помощи, где бы нас выслушал специалист, дал разумный совет, а то сейчас чуть что сразу в Прокуратуру строчат жалобы
Удивленный
# Удивленный 31.08.2011 21:30
у меня тоже есть знакомая, которая училась в МГПИ по такой специальности, но так себе место и не нашла, работает где придется, скачет с места на место.Она слабослышащая, со слухоаппаратом может даже по телефону говорить.Но работу найти не может, ЖЯ знает отлично.Тогда зачем слышащих привлекать.Лучш е своих обеспечить рабочим местом, а слабослышащие помогут глухим.Инвалид инвалида всегда поймет, а тот кого наймут помогать из слышащих еще неясно сможет ли помочь
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 21:23
Цитирую Лидия:
МПГУ (МГПИ им. Ленина, Московский педагогический государственный университет), Москва
Факультет: Дефектологический
Кафедра: Сурдопедагогика
сколько моих подруг слабослышащих и глухих закончили это отделение и маятся без работы.Вот это и надо было сказать президенту.Почти все работают кто в Ашане, кто еще где-то приткнулся.это уже готовые специалисты со знанием ЖЯ..Неужели нельзя помочь этим своим найти место, они уже готовы как специалисты.


Трудоустройство со временем будет решено, а первая очередь(головна я боль)- это ОБРАЗОВАНИЕ, общение со слышащими! Я постоянно слышу как некоторые слышащие унизили глухих, типа неграмотные, немые и т.д.
Я одну женщину знаю, она работает, фиг знает кем она работает, в Ассоциации Слабослышащих в СПБ, она обозвала меня неграмотными и подала в суд на меня за то что я ей угрожал, вымогал. Прокурор приходил ко мне в дом и мне пришлось написать объяснительную. Сейчас до сих пор в моем голове мысль "Как может быть Ассоциация Слабослышащих СПБ унижать глухих и заниматься ерундами???"
Юлеха
# Юлеха 31.08.2011 21:19
ТОЧНО СКАЖУ, ЧТО ИЗ ГРУППЫ ДЕФЕКТОЛОГОВ СУРДОПЕДАГОГОВ НАШЕГО ВЫПУСКА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ НЕ РАБОТАЕТ НИКТО ИЗ ТЕХ, КТО ОСЕЛ В МОСКВЕ.В НАС УЖЕ ВЛОЖЕНЫ ОГРОМНЫЕ ДЕНЬГИ ГОСУДАРСТВОМ. ЖЕСТОВЫЙ ЯЗЫК ЗНАЮ КАК СВОИ 5 ПАЛЬЦЕВ.МОГУ ПОМОГАТЬ ТЕМ, КТО БУКСУЕТ И ПОКА НЕ В НОРМЕ, ПЛОХО ГОВОРИТ ИЛИ ПИШЕТ, НАПРИМЕР. СОЗДАЙТЕ УСЛОВИЯ И Я БУДУ ЗАНИМАТЬСЯ С ЭТИМИ ГЛУХИМИ, ВЕДЬ ЭТО МОЯ РАБОТА!НО, ВИДИМО, ВЫГОДНЕЕ ПЛАТИТЬ 380 МИЛЛИОНОВ НА НОВИЧКОВ. ГДЕ ТУТ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ?
Даша
# Даша 31.08.2011 21:10
ДСЗН проводит враждебную глухим политику, которая противоречит реальным нуждам и потребностям самих глухих.Да, мы можем сами составить себе перечень реальных потребностей нашего общества, если наши лидеры больше занимаются самолюбованием или приятным времяпровождени ем типа автопробега по бездорожью.Перв ое что надо сделать-это выявить реальные потребности каждого инвалида.Нужно, чтобы каждый сам сказал, что ему необходимо для реабилитации.К кому то можно прикрепить корректора дифектолога, который поможет этому человеку встать вровень со всеми.А кто то и сам много достиг, ему нужны только ТСР по его выбору.Исходить надо из потребности инвалида, а не из бредовых идей маразматиков из ДСЗН
Лидия
# Лидия 31.08.2011 20:57
МПГУ (МГПИ им. Ленина, Московский педагогический государственный университет), Москва
Факультет: Дефектологический
Кафедра: Сурдопедагогика
сколько моих подруг слабослышащих и глухих закончили это отделение и маятся без работы.Вот это и надо было сказать президенту.Почт и все работают кто в Ашане, кто еще где-то приткнулся.это уже готовые специалисты со знанием ЖЯ..Неужели нельзя помочь этим своим найти место, они уже готовы как специалисты.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 18:52
Цитирую Артем Болтенков:



Что такое ИПР? Я не знаю эту аббревиатуру. Бесплатные возможно не решение. Во многих странах государство просто предлагает фиксированную сумму денег слабослышащим на которую можно купить самый дешевый СА. Если надо что-то посложнее то сами доплачивают, если нет или нет денег берут что оплачивает государство. В этом случае государство вместо того чтобы тратить деньги на сурдологов могло бы просто предложить людям субсидии на покупки СА или КИ. Мне кажется было бы эффективнее.

С КИ даже с 4-й степенью можно слышать. На то он и КИ, что полностью заменяет ухо и подает сигнал через нерв напрямую в мозг.


ИПР - индивидуальная программа реабилитации.
У меня 4-я степень, не хочу рисковать! Каким я был и таким будет, не надо превращать меня в киборга или что еще.
Артем Болтенков
# Артем Болтенков 31.08.2011 18:46
Цитирую Дима Медвепут:


СА и КИ есть в ИПР, но многие впихивают некачественные или дешевые СА и КИ. Поэтому многие боятся брать бесплатных СА и КИ. Большинаство не помогают Са и КИ, особенно 4-я степень нарушение слуха.


Что такое ИПР? Я не знаю эту аббревиатуру. Бесплатные возможно не решение. Во многих странах государство просто предлагает фиксированную сумму денег слабослышащим на которую можно купить самый дешевый СА. Если надо что-то посложнее то сами доплачивают, если нет или нет денег берут что оплачивает государство. В этом случае государство вместо того чтобы тратить деньги на сурдологов могло бы просто предложить людям субсидии на покупки СА или КИ. Мне кажется было бы эффективнее.

С КИ даже с 4-й степенью можно слышать. На то он и КИ, что полностью заменяет ухо и подает сигнал через нерв напрямую в мозг.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 18:13
Цитирую Артем Болтенков:
А не эффективней было бы вложить эти деньги не в переводчиков, а в субсидирование СА или КИ для слабослышащих? С помощью СА или КИ слабослышащие могли бы действительно интегрироваться в общество слышащих. Сурдопереводчик это по моему мнению что-то, что было актуально 100 лет назад, когда СА и КИ не существовали. Кроме того сам факт наличия сурдопереводчика выделяет слабослышащих в отдельную группу людей не интегрированых в общество.


СА и КИ есть в ИПР, но многие впихивают некачественные или дешевые СА и КИ. Поэтому многие боятся брать бесплатных СА и КИ. Большинаство не помогают Са и КИ, особенно 4-я степень нарушение слуха.
Артем Болтенков
# Артем Болтенков 31.08.2011 17:45
А не эффективней было бы вложить эти деньги не в переводчиков, а в субсидирование СА или КИ для слабослышащих? С помощью СА или КИ слабослышащие могли бы действительно интегрироваться в общество слышащих. Сурдопереводчик это по моему мнению что-то, что было актуально 100 лет назад, когда СА и КИ не существовали. Кроме того сам факт наличия сурдопереводчик а выделяет слабослышащих в отдельную группу людей не интегрированых в общество.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 31.08.2011 16:57
Очень приятно, что многие согласились насчет планшета, вот нам нужны грамотный человек, который поможет написать письмо в ДЗСН или как там, чтобы включили в список ипр планшет.
Лидия
# Лидия 31.08.2011 15:41
Интересные коммеентарии.Я бы сказала так.Вот у меня есть подруга, она слабослышащая, закончила Педагогический институт в Москве, про профессии корректор глухих.Она знает ЖЯ в совершенстве, но работает в Ашане, т.к по специальности нет работы.Со слух аппаратом она все слышит, вот таких, кто не уверен в себе и не может сам пользоваться планшетом надо отправлять к таким, как моя подруга.ЕЕ и учить не надо ничему, а вот работу по специальности найти не может.Ей всего то надо выделить помещение и она бы занималась с такими, кому помощь нужна
Лалала
# Лалала 31.08.2011 15:18
Цитирую Василиса Прекрасная:
Почему бюджетные средства, выделенные для глухих, спускают на сомнительные нужды, как в частности этот автопробег? меня это Етоже раздражает.При этом простые члены Вог не имеют возможности даже встретиться, хотя бы в том же ТМЖ.Все закрыто, все на каком то вечном ремонте.Если вечер, то всех после представления тут же выдворяют.Нет теплого уголка для глухих, куда можно просто прийти и чай попить с пирожным, пообщаться с друзьями

Лучше бы деньги истратили для простых глухих -арендовать кафе для встреч, чем пробег. И деньги не для обучения сурдопереводчик ов. Это бесполезно! ЖЯ как серьезный язык, надо учить годами и жить среди глухих. Пусть Правительство попробует сам на практике. Это как английский учить три месяца и все хватит. Ты уже как английский человек. Нет!! Надо знать тонкости языка и понимать суть. Так и ЖЯ тоже требует знать тонкости и понимать разные жесты в разных ситуациях. Лучше не тратить на обучение переводчиков, лучше на создание центра встреч с кафе и выдать планшет кто нуждается.
БегеМотик
# БегеМотик 31.08.2011 15:12
Цитирую Лалала:
Цитирую Дима Медвепут:
Цитирую Рудик:
Миллионы уйдут без надобности, лучше бы центр общения глухих сделали, тогда бы мы сами помогали друг другу.На развитие грамотности деньги должны идти и на ТСР.Конкурсы разные, викторины для развития людей устраивать, чтобы все стремились к лучшему


Умное предложение, а вот Рухледев с несколькими средствами от спонсоров развлекается с тремя глухими на автопробегах. Абсурд! Лучше бы потратили на усиленное образование глухим(побольше русского языка и литературы), чтобы глухие могли научиться правильно написать.

Вот именно! Стая лидеров-халявщиков! Ну и что автопробег!? Мне не холодно и не жарко. Лидеры-халявщики себе развлекаловку присвоили. А простые глухие как циркачи флажками махали и в ладошки хлопали. Ну и что?! А дальше что? Лидеры-халявщики получат удовольствие, впечатление от путешествия, посмотрят города. А простые глухие останутся с флажками. Хехехе.

Правильно написала. Точно лидеры для себя покатушки-показ ушки устроили. А нам что???
БегеМотик
# БегеМотик 31.08.2011 15:10
Цитирую Василиса Прекрасная:
Почему бюджетные средства, выделенные для глухих, спускают на сомнительные нужды, как в частности этот автопробег? меня это Етоже раздражает.При этом простые члены Вог не имеют возможности даже встретиться, хотя бы в том же ТМЖ.Все закрыто, все на каком то вечном ремонте.Если вечер, то всех после представления тут же выдворяют.Нет теплого уголка для глухих, куда можно просто прийти и чай попить с пирожным, пообщаться с друзьями

Вот именно!! Есть ужасный клуб-бар Краузе. Туда приличные люди не ходят. Нам надо встречаться в спокойное кафе или центр встречи глухих с приличным кафе. Этого у нас нет!! :sad:
Рудик
# Рудик 31.08.2011 15:09
точно!морды сытые, самодовольные. Давно пинка под зад все мечтают им дать.Дорвались до власти, скинь попробуй их теперь.Столько дел вокруг, столько проблем нерешенных, а они кататься решили, демонстрация этакая собственного ВЕЛИЧИЯ
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 31.08.2011 14:57
Почему бюджетные средства, выделенные для глухих, спускают на сомнительные нужды, как в частности этот автопробег? меня это Етоже раздражает.При этом простые члены Вог не имеют возможности даже встретиться, хотя бы в том же ТМЖ.Все закрыто, все на каком то вечном ремонте.Если вечер, то всех после представления тут же выдворяют.Нет теплого уголка для глухих, куда можно просто прийти и чай попить с пирожным, пообщаться с друзьями
Лалала
# Лалала 31.08.2011 11:03
Многие слышащие имеют деревянные руки и им нельзя учить ЖЯ. Бесполезно!!
Глухие будут раздражать. Слышащие если научат ЖЯ, получат удостоверение как бесплатное обучение, а мы продвинутые глухие что получим??? Мы хотим планшет, это нам удобно, польза будет большая.
Лалала
# Лалала 31.08.2011 10:59
Цитирую К:
надо рассылать наши комментарии во все инстанции, может тогда увидят, что народ (глухие) и их лидеры это небо и земля, вот что обидно.Захотели и организовали себе автопробег из средств всех глухих.Супер!не жизнь, а малина.Чтоб я так жил

Вот вот! Есть разница между простыми глухими и якобы лидерами. Это небо и земля!!! Пусть все инстанции-орган изации читают комменты и делают вывод.
Лалала
# Лалала 31.08.2011 10:53
Цитирую Дима Медвепут:
Цитирую Рудик:
Миллионы уйдут без надобности, лучше бы центр общения глухих сделали, тогда бы мы сами помогали друг другу.На развитие грамотности деньги должны идти и на ТСР.Конкурсы разные, викторины для развития людей устраивать, чтобы все стремились к лучшему


Умное предложение, а вот Рухледев с несколькими средствами от спонсоров развлекается с тремя глухими на автопробегах. Абсурд! Лучше бы потратили на усиленное образование глухим(побольше русского языка и литературы), чтобы глухие могли научиться правильно написать.

Вот именно! Стая лидеров-халявщи ков! Ну и что автопробег!? Мне не холодно и не жарко. Лидеры-халявщик и себе развлекаловку присвоили. А простые глухие как циркачи флажками махали и в ладошки хлопали. Ну и что?! А дальше что? Лидеры-халявщик и получат удовольствие, впечатление от путешествия, посмотрят города. А простые глухие останутся с флажками. Хехехе.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 30.08.2011 22:59
учту, спасибо за поправку, Медвепут.Не знала
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 30.08.2011 22:52
Цитирую Василиса Прекрасная:
многие под глухонемых молотят.Сама знаю, видела на рынке такое и с милицией там был конфликт.Он прикинулся глухонемым и милиция его отпустила.А я точно знаю, что он не глухой, он потом разговаривал с друзьями и смеялся, руками махал и это были не жесты, а непонятно что


Понятие «глухонемой» в развитых странах не используется, такое определение считается не корректным: глухота и немота, на уровне высшей нервной деятельности, не являются единым целым
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 30.08.2011 22:49
многие под глухонемых молотят.Сама знаю, видела на рынке такое и с милицией там был конфликт.Он прикинулся глухонемым и милиция его отпустила.А я точно знаю, что он не глухой, он потом разговаривал с друзьями и смеялся, руками махал и это были не жесты, а непонятно что
К
# К 30.08.2011 22:45
точно, точно сказано.Согласе н с Д.Медвепутом
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 30.08.2011 22:44
Раньше показывал на передаче "Запретная зона", там один слышащий знает ЖЯ, обманывал глухих и избивал. Запретная зона специально поставили скрытую камеру,доказали .
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 30.08.2011 22:42
Цитирую К:
научиться основам ЖЯ хотят многие, но без практики эта идея ничто.Много позднооглохших начинают учить ЖЯ и буксуют, пальцевая азбука и все на чем дело останавливается


Действительно! Либо многие хотят простых общения с глухими, либо хотят стать мошенниками, чтобы обманывать глухих, либо что еще...
К
# К 30.08.2011 22:40
научиться основам ЖЯ хотят многие, но без практики эта идея ничто.Много позднооглохших начинают учить ЖЯ и буксуют, пальцевая азбука и все на чем дело останавливается
К
# К 30.08.2011 22:37
надо рассылать наши комментарии во все инстанции, может тогда увидят, что народ (глухие) и их лидеры это небо и земля, вот что обидно.Захотели и организовали себе автопробег из средств всех глухих.Супер!не жизнь, а малина.Чтоб я так жил
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 30.08.2011 22:34
НО, очень интересно, я специально провел опрос на моем мире у слышащих, вот результат опроса http://radikal.ua/data/upload/0fccf/c2184/9a7a61afa8.jpg
Рудик
# Рудик 30.08.2011 22:33
точно.Тоже чертыхался, читал про этот автопробег.Это они себя так развлекают.кака я мне радость или выгода с этого автопробега? А деньги вложены как обычно черт знает во что.Их радостные лица примелькались уже.Нашли себе теплое место и и живут в свое удовольствие.Ни кто с них ничего не спрашивает все игры для себя сами организуют.Стая паразитов
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 30.08.2011 22:29
Цитирую Рудик:
Миллионы уйдут без надобности, лучше бы центр общения глухих сделали, тогда бы мы сами помогали друг другу.На развитие грамотности деньги должны идти и на ТСР.Конкурсы разные, викторины для развития людей устраивать, чтобы все стремились к лучшему


Умное предложение, а вот Рухледев с несколькими средствами от спонсоров развлекается с тремя глухими на автопробегах. Абсурд! Лучше бы потратили на усиленное образование глухим(побольше русского языка и литературы), чтобы глухие могли научиться правильно написать.
Рудик
# Рудик 30.08.2011 22:21
А Наталье Суворовой отвечу-язык жестов родной общения глухого с глухим, но не глухого и слышащего.Слыша щего учить ЖЯ бессмысленно, а вот глухому подтянуться к слышащему через ТСР -это наша общая цель.Ведь есть у меня в аське слышащие друзья, болтаем на равных.
Рудик
# Рудик 30.08.2011 22:13
Миллионы уйдут без надобности, лучше бы центр общения глухих сделали, тогда бы мы сами помогали друг другу.На развитие грамотности деньги должны идти и на ТСР.Конкурсы разные, викторины для развития людей устраивать, чтобы все стремились к лучшему
Рудик
# Рудик 30.08.2011 22:11
я тоже не обращался ни разу к переводчикам, у меня родители слышат хорошо, а я глухой.Говорю немного, самое нужное, хожу по всем делам к слышащим сам и ни разу не было, чтобы меня выгнали или обидели чем-то.А с планшетом будет даже проще. Вот это мне надо.Я голосую ЗА
Лилиана
# Лилиана 30.08.2011 21:53
ЛУЧШЕ Любовь и танцы фильм, там парень абсолютно глухой, при этом абсолютно самостоятельный .Никто не догадывался о его глухоте, вот к этому надо стремиться всем, сурдопереводчик и-это тормоз.Деньги вбуханы-контрол я никакого, через 3 года разбегутся, так и не научившись ничему, а продвинутая часть глухих ничего не получит, так как деньги все уже истрачены.Не вечно же вам помогать-так ответят нам
Катя
# Катя 30.08.2011 21:45
Правильно,Vizan tia, я тоже не доверю решение своих проблем постороннему человеку.тоже абсолютно глухая.Все сама! я смотрела фильм недавно, называется Только раз в жизни.Всем советую посмотреть.Там мать общается с глухим сыном через планшет, нам бы вот такие!Было бы классно
Просто Я
# Просто Я 30.08.2011 21:39
Да, к проблеме общения слышащего и глухого отнестись ответственно и серьезно.Кто то вот против сурдопереводчик ов, считает это даже оскорбительным для себя, так и пишет, что я ЧМО безмозглое, чтобы за юбку держаться.Моя проблема-я и буду решать!Это продвинутая и современная часть глухих, но не все такие.Вот ИПР и выявляет кто на каком уровне коммуникабельно сти.Тем, кто совсем ни на что не способен, нужна помощь, надо учить правильно говорить, строить фразы.Не век же дураком ходить.Таких в среде глухих мизер, но из-за таких весь прогресс в работе с глухими тормозит.Равняе мся на самых отсталых и так и будем сидеть в ....
Византийка
# Византийка 30.08.2011 21:37
Цитирую Катя:
Согласна с вами.Надо таких, кто совсем не может без переводчика, ставить на учет и проводить с ними дополнительные занятия в том числе с психологом))))Эти люди боятся жизни и боятся действовать самостоятельно.Чиновников обязать отвечать глухим через планшет, признать планшет официальным средством связи между глухим и слышащим.

Вот классное предложение и совет для тех, кто не может никак прожить без переводчиков.
Византийка
# Византийка 30.08.2011 21:36
Цитирую Василиса Прекрасная:
чтобы глухой человек мог составлять конкуренцию слышащему по своим деловым качествам, его надо в первую очередь научиться решать свои проблемы без всяких переводчиков.Ну что там за Му-му прячется за чью то спину, разговаривает через чьи то руки.с ума можно сойти, какой это отстой!Учить самому общаться со слышашими через тот же планшет, не надо делать из глухо-немых ни мышока, ни лягушку, а неведому зверушку..в какое время живем:?Очнитесь? так можно всю жизнь за подол переводчика пробегать.

Вот именно! Согласна с Вами. Надо уметь самому общаться. Надо прилагать усилия и стараться, чтобы тебя поняли. А не надеяться на переводчика. Я в жизни ни разу не воспользовалась услугами переводчика. Сама находила общий язык со слышащими, сама находила выход. Я совсем не слышу.
Катя
# Катя 30.08.2011 21:24
Согласна с вами.Надо таких, кто совсем не может без переводчика, ставить на учет и проводить с ними дополнительные занятия в том числе с психологом))))Э ти люди боятся жизни и боятся действовать самостоятельно. Чиновников обязать отвечать глухим через планшет, признать планшет официальным средством связи между глухим и слышащим.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 30.08.2011 21:18
Вот Наталья Суворова пишет грамотно, так зачем ей переводчик? она может и сама все написать на том же планшете, высказать свои мысли здраво и разумно.Зачем должен быть задействован еще кто то? Почему мигранты приезжают в Россию и ни бе , ни ме, ни кукареку по русски, но находят пути к цели, устраиваются на работы, где платят.Вот и глухой должен к этому стремиться
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 30.08.2011 21:14
чтобы глухой человек мог составлять конкуренцию слышащему по своим деловым качествам, его надо в первую очередь научиться решать свои проблемы без всяких переводчиков.Ну что там за Му-му прячется за чью то спину, разговаривает через чьи то руки.с ума можно сойти, какой это отстой!Учить самому общаться со слышашими через тот же планшет, не надо делать из глухо-немых ни мышока, ни лягушку, а неведому зверушку..в какое время живем:?Очнитесь ? так можно всю жизнь за подол переводчика пробегать.
Натали Суворова
# Натали Суворова 30.08.2011 14:35
Мнение моё таково: переводчикам платить зарплату также,как платили в СССР. Человек будет работать по ставке на конкретную зарплату - без всяких списков и торгов. До чего дошли - родной язык глухих превратили в предмет торгов. Язык жестов как и любой язык не измеряется ни часами ни временем!!! Глухому оказывается помощь столько, сколько ему необходимо!!! Давайте уважать всех.
Хм
# Хм 30.08.2011 13:39
Дело ясное, что дело мутное.Денежки уведут, переводчики разбегутся, вот и делу конец
Юлеха
# Юлеха 30.08.2011 08:10
ну что?Поворчали у себя на коммуналке и хватит, типо того.Толку только от этих ворчаний никакого.Что изменится?Кто нас послушает?
Ваня - пастух
# Ваня - пастух 29.08.2011 00:33
Цитирую Ваня - пастух:
Василий Шмелев! У нас в России полно сурдопереводчиков и на подготовку жестового языка в какой смысл?

Проблема не в том что не хватает переводчиков, а вопрос в том что измениться ли устав общества глухих.
К
# К 29.08.2011 00:11
чем они думают вообще?Прежде чем такую прогу принимать надо выявить скольким глухим переводчик нужен вообще.проводит ся опрос.это могут сделать региональные общества глухих.Например . я последние 5 лет не нуждался ни разу в переводчике и мне он еще до конца жизни может не нужен будет
Генчик
# Генчик 28.08.2011 23:46
Посмотрите вокруг .на улицах и в метро все общаются в аськах, хоть и не глухие.Мы тоже все в аськах сидим, с родителями по аське, с девушкой по аське.Электронн ая связь сделала нас болтунами.У многих есть, конечно, и веб камеры, но я что то не видел, чтоб в метро кто то руками махал перед ноутом.письменн ый контакт с глухим это будущее, а через переводчика -это конфликты-ссоры .Надо самим добиваться то, что хотите, а не чужого человека просить
Валечка
# Валечка 28.08.2011 23:27
Правильно, не нужны переводчики наспех обученные, толку от них как от козла молока, а такие деньги вбухать собрались!
Ваня - пастух
# Ваня - пастух 28.08.2011 22:26
Василий Шмелев! У нас в России полно сурдопереводчик ов и на подготовку жестового языка в какой смысл?
Валечка
# Валечка 28.08.2011 21:35
я читала в Мире новостей о том, что приезжие из таджикистана, узбекистана все больше вытесняют москвичей с работ, где раньше трудились московские студенты и инвалиды.Скоро нам работы не будет совсем, их девиз будь сильным, смелым, отважным, равняйся на самых лучших и тогда удача придет к тебе. Эти приезжие не знают языка русского, но они сплочены и дружны и у них работа есть, а вот инвалиды сидят без работы, государство им сурдопередодчик ов даст, которые переводят плохо и разбегутся скоро
Катя
# Катя 28.08.2011 20:40
У вас есть ноутбук, а у кого то его нет, вот в этом беда.Человек хочет одно, а ему суют другое, в данном случае этот сигнализатор.По чему такое происходит.Поче му нет двусторонней связи между чиновником и нуждающемся в помощи.Чиновник получает хорошую зарплату только за то, что по долгу гос службы помогает таким как мы. Но мы то знаем, что они только делают все как им самим захочется.Освоб одить надо глухих от бремени чиновников
Хм
# Хм 28.08.2011 20:01
рассуждаем все практически одинаково, а вот в итоге получим дулю с маком.
Просто Я
# Просто Я 28.08.2011 18:46
нас толкают в каменный век.дайте технику, помогите освоить ее тем, кто не умеет, это нужно все учитывать.Тогда нам эти сурдопереводчик и даром не надо
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 28.08.2011 18:33
все мои друзья-современ ные развитые глухие, кто отлично владеет компьютером.На фиг нам эти сурдопереводчик и?я просто приду на прием со своим ноутбуком.я любому докажу, что я не хуже слышащей.Только общение со мной нужно ОСОБОЕ, вот и все.А строить из себя дуру дебильную, которая прячется а спину сурдопереводчик а-извините, это не мой стиль.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 28.08.2011 18:29
Первое, что нужно сделать-это выявить нуждающихся в сурдопереводчик ах.Так ли уж много на самом то деле их нужно?
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 28.08.2011 18:27
Сурдопереводчик и-это проводники идей административно го аппарата.Чтобы глухие ничего не требовали им вот и сунут такого же прикормленного переводчика, как и вся воговская верхушка.Только планшет и приказ о том, чтобы сделать ТСР планшет реальным голосом глухого человека сможет сделать глухого самостоятельным и независимым.Дум айте головой.Не дайте себя обмануть в очередной раз
Византийка
# Византийка 27.08.2011 23:32
Из статьи:: "Надо добиваться, чтобы расходы федерального бюджета на оплату услуг переводчиков жестового языка — были выделены отдельной строкой в бюджете.
Чтобы каждая копейка, выделенная на переводчиков, до них доходила в полном объеме и вовремя. Тогда переводчики будут получать нормальные деньги за свою нелегкую работу каждый месяц. Тогда у молодых ребят появится желание устроиться на такую работу — и работать переводчиком для каждого глухого долгие годы. "
Нужно обязательно добиваться отдельной статьи расходов на сурдопереводчик ов.
Византийка
# Византийка 27.08.2011 23:20
Цитирую Дима Медвепут:
Цитирую Катя:
да, верно.Чем сурдопереводчика, наспех испеченного, который жесты знает еле-еле, чем только раздражает глухого человека, лучше такой персональный планшет, который всегда при тебе и который поможет наладить контакт.Будем надеяться, что Президент нам поможет и поймет суть наших проблем

Вот нормальные планшеты стоят 6 204 ... 8 176 руб
Это лучший вариант заменить с звукового сигнализатора и никакие дополнительные деньги.

Вот именно!! Я тоже так считаю. Зачем колоссальные деньги тратить на обучение, всё равно сурдопереводчик не будет знать все жесты и тонкости общения с глухими. Это надо иметь многолетнюю практику и постоянно крутиться в обществе неслышащих. Лучше деньги потратить на закупку современных планшетов. Вот полезная вещь.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 27.08.2011 19:19
Посмотрим что скажут Гаврилова и Базоев.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 27.08.2011 19:19
Цитирую Василиса Прекрасная:
ради 15 мин приема у врача тащить этого сурдопереводчика, отняв у него порой 3 часа дороги и очередей.Дикость действительно.Неужели контакт возможен только через жесты?Сами подумайте-нужны перемены на законном уровне, обязывающие врача вести прием ОСОБОГО пациента, предпринять все возможные способы контакта и помочь этому человеку.


Слава богу, что ты поддерживаешь)) ))
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 27.08.2011 18:42
ради 15 мин приема у врача тащить этого сурдопереводчик а, отняв у него порой 3 часа дороги и очередей.Дикост ь действительно.Н еужели контакт возможен только через жесты?Сами подумайте-нужны перемены на законном уровне, обязывающие врача вести прием ОСОБОГО пациента, предпринять все возможные способы контакта и помочь этому человеку.
Лалала
# Лалала 27.08.2011 17:37
Цитирую Хм:
А почему только Гаврилова Г.Н.? Ведь есть еще Председатель московского Вога товарищ Базоев, его мнение тоже очень веско и значимо для нас.Он тоже должен сказать свое мнение.Он может сделать официальное заявление ссылаясь на наше мнение.Будем ждать информацию в прессе.

И от Базоева тоже ждем-с.
Лалала
# Лалала 27.08.2011 17:32
Цитирую Катя:
Галина Николаевна Гаврилова, заместитель председателя МГО ВОГ.
Социальные вопросы, технические средства реабилитации, центр переводческих услуг, оргработа, молодежные вопросы, вопросы по местным отделениям МГО ВОГ..Неплохо было бы, если бы она тоже написала свое мнение на нашем сайте по поводу наших требований . Галина Николаевна, это сайт тех глухих, интересы которых вы обязаны защищать в рабочем порядке.Ждем ваше мнение!

Вот дельное предложение к Г.Н.Гавриловой. Ждем-с!
Хм
# Хм 27.08.2011 17:28
А почему только Гаврилова Г.Н.? Ведь есть еще Председатель московского Вога товарищ Базоев, его мнение тоже очень веско и значимо для нас.Он тоже должен сказать свое мнение.Он может сделать официальное заявление ссылаясь на наше мнение.Будем ждать информацию в прессе.
Катя
# Катя 27.08.2011 16:31
Галина Николаевна Гаврилова, заместитель председателя МГО ВОГ.
Социальные вопросы, технические средства реабилитации, центр переводческих услуг, оргработа, молодежные вопросы, вопросы по местным отделениям МГО ВОГ..Неплохо было бы, если бы она тоже написала свое мнение на нашем сайте по поводу наших требований . Галина Николаевна, это сайт тех глухих, интересы которых вы обязаны защищать в рабочем порядке.Ждем ваше мнение!
Катя
# Катя 27.08.2011 16:13
как хочется быть услышанной, снова рутина, снова какую то ерунду впихать хотят.Разве они имеют право это делать в одностороннем порядке, не согласовав с нами?
БегеМотик
# БегеМотик 27.08.2011 13:08
Цитирую Настеха:
Интересно как я могу выразить свое недовольство по поводу ассортимента предлагаемого по ИПР?Хорошо бы написать коллективное письмо в Департамент, чтобы они приняли меры.

Мы тут обсуждали это в теме "В Москве снизили размеры компенсации за приобретённые инвалидами ТСР" http://www.gluxix.net/deafnews/sobitiya/3385-2011-08-16-20-25-56#comments
БегеМотик
# БегеМотик 27.08.2011 13:05
Цитирую Дима Медвепут:
Настеха, это лучший вариант, чем получить ненужный звуковой сигнализатор.

Вот именно!!!!
БегеМотик
# БегеМотик 27.08.2011 13:04
Цитирую Настеха:
Представила себя с таким планшетом .Им еще надо научится пользоваться .Например, меня беспокоют частые головные боли при перемене погоды.Передаю планшет врачу она мне печатает-Вам необходимо пройти обследование. Я выпишу вам направления на сдачу анализов.Потом с анализами ко мне на прием жду вас.Это такой стандартный вариант врача и больного.Ничего сложного здесь не вижу.Я согласна тоже получить планшет и пользоваться им как видом связи.Хорошая идея!

Вот и у меня также бывает. часто голова болит и тд... Планшет поможет как вид связи.. очень полезная штука для нас глухих.
тарум
# тарум 27.08.2011 12:36
хорошо. что сказал в.в. путин. к сожалению это пустой звук. больше не верить.
АБВГД
# АБВГД 27.08.2011 09:33
а кто права отстаивать будет?Нет таких в нашей среде.Нужен лидер не на бумаге, а на деле.Прикормлен ые и обласканые нынешние лидеры ничего не решат.В отчетах и фоторепортажах фото счастливых и радостных инвалидов, другие фото не пускают в эфир.Все хорошо только в отчетах
Хм
# Хм 26.08.2011 21:15
Дефицит бюджета Москвы в 2012г. может вырасти до 252,9 млрд рублей.(((((((( ((((((((((((((( ((((((((((((((( ((((((((((((((( ((((((((((((( (((Зато 380 мил выделяется на переводчиков, которые разбегутся через год. Дурдом! Надо же помогать родному городу, а не требовать вкладывать в программу без будущего
Настеха
# Настеха 26.08.2011 20:55
Интересно как я могу выразить свое недовольство по поводу ассортимента предлагаемого по ИПР?Хорошо бы написать коллективное письмо в Департамент, чтобы они приняли меры.
Настеха
# Настеха 26.08.2011 20:52
Сигнализатор мне совсем не нужен. У меня давно решена проблема, мне звонят-лампочка горит, все это без всяких батареек.Все устраивает, другого ничего не надо-это я про сигнализатор
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 26.08.2011 16:51
Настеха, это лучший вариант, чем получить ненужный звуковой сигнализатор.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 26.08.2011 16:49
Цитирую Настеха:
Представила себя с таким планшетом .Им еще надо научится пользоваться .Например, меня беспокоют частые головные боли при перемене погоды.Передаю планшет врачу она мне печатает-Вам необходимо пройти обследование. Я выпишу вам направления на сдачу анализов.Потом с анализами ко мне на прием жду вас.Это такой стандартный вариант врача и больного.Ничего сложного здесь не вижу.Я согласна тоже получить планшет и пользоваться им как видом связи.Хорошая идея!


Ну да. Мы должны жить в современном и продвинутом мире, а не в 20-м веке. Я насколько знаю, что врачи не любят когда много народу в кабинете....
Настеха
# Настеха 26.08.2011 13:58
Представила себя с таким планшетом .Им еще надо научится пользоваться .Например, меня беспокоют частые головные боли при перемене погоды.Передаю планшет врачу она мне печатает-Вам необходимо пройти обследование. Я выпишу вам направления на сдачу анализов.Потом с анализами ко мне на прием жду вас.Это такой стандартный вариант врача и больного.Ничего сложного здесь не вижу.Я согласна тоже получить планшет и пользоваться им как видом связи.Хорошая идея!
Олечка
# Олечка 26.08.2011 12:58
я работаю со слышащими, нет проблем в общении, понимаем друг друга, В отделе кадров относятся ко мне нормально.Зачем мне этот переводчик?День ги просто уйдут в никуда.Я в огорчена.
Римма
# Римма 25.08.2011 22:16
жалобу напишите на врача на имя главного врача поликлиники.Он обязан разобраться в конфликтной ситуации и написать вам официальный ответ, отправить по вашему месту жительства в месячный срок
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 21:48
Пусть врачи и остальные делают нормально! А не мы,глухие, должны бегать и остаться без ответов.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 21:44
Берем пример, в Америке много сверхзаботливых врачей, они заботятся о пациенте, не как в России. В Америке лечат даже маленькая царапина. А у нас в России врачи ничего не хотят делать, посылают всех пациентов как можно побыстрее подальше.
Катя
# Катя 25.08.2011 21:25
Лангок, это будет официальный контакт в электронном виде.Мне не нужны ее закатанные глаза тоже(это я о враче), мне нужно знать все о состоянии моего здоровья.Печата ть для инвалида официальный ответ при приеме-это будет ее функциональная обязанность.Буд ут приказы о изменении формы общения глухого инвалида и слышащего должностного лица или врача.Пусть попробуют обидеть!Сразу в суд буду подавать.Этот планшет и будет моими ушами и моим голосом, иначе не могу.
Удивленный
# Удивленный 25.08.2011 21:20
ДА, именно будет вам печатать.Это будет называться получить ответ в электронном виде.А руками махать и мычать вы ее не заставите.Предс тавьте себе, что это цивилизованный подход к контакту глухих и слышвщих, а навязывать ЖЯ совершенно дикая идея.Не будут они его учить ни за какие коврижки.Не усложняйте и без того не совсем здоровую ситуацию общения глухих и слышащих
Лангок
# Лангок 25.08.2011 21:15
Катя, хотя бы основы + дактиль. Ну или сказать врачам, шоб намана общались с глухими, а не через нос.. объяснить, что глухие понимают по губам.. и на бумаге писать.. а то врачи любят закатывать в потолок или вздыхать, когда перед ними немой сидит, и не знают что делать с ним.. противно на таких врачей смотреть..
Катя
# Катя 25.08.2011 21:09
вы в своем уме, Лангок?ЖЯ с налету выучить невозможно!Это полный бред!ЖЯ имеет много вариантов, даже в пределах разных городов он разный.Точно помешаны на этом ЖЯ.После потери слуха меня учили только читать по губам, ЖЯ знаю, но не в совершенстве и точно скажу, что выучить его трудно
Лангок
# Лангок 25.08.2011 20:46
Дима Медвепут, ну так я не тебе конкретно отвечаю, а всем - тут многие про отмену сурдоперевода писали... круть!
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 20:43
Лангок, опять ты зациклился к сурдопереводчик у. Услуги сурдопереводчик ов оставляем как было, а вместо звукового сигнализатора заменять на планшет и больше ничего.
Лангок
# Лангок 25.08.2011 20:30
Ой шо вы говорите! Врач будет печатать?! :lol: да энто же анекдот! :lol: Недавно знакомый был в юридической фирме (которая кстати рекламируется в московской газете "Мир глухих", которая по идее ОБСЛУЖИВАЕТ ГЛУХИХ), и там одна дама так сидит за стулом и делает гримасы - типа недовольная - отказывалась писать даже на бумаге.. а вы говорите, врач будет печатать? хаха :lol:
Надо ЗАСТАВЛЯТЬ всех учить жестовый язык - что делать, если часть людей такие бараны и не хотят понимать инвалидов.
Катя
# Катя 25.08.2011 20:22
да, причем при сурдопереводчик е вы обнажаться постесняетесь, а при помощи планшета врач напечатает вам полное заключение о состоянии вашего здоровья, даст рекомендации Напечатает так, как я вам сейчас печатаю Лонгик.разве это неудобно? по моему то самое оно
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 20:00
Лангок, сначала я написал что вместо сурдопереводчик ов, но это не вариант.
Чуть позже написал #57 Дима Медвепут 25.08.2011 19:24
Планшет включать в список вместо сигнализатор звука стоимостью 8 800,00 руб.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:58
Цитирую Лангок:
Я не понимаю! Шево вы выдумываете??! какой планшет..? нам нужен живой сурдопереводчик.. по моему во всём мире так делается.. или в США планшеты, и сурдопереводчиков нет? да ну вас..
А к врачу как идти? Шо, мне планшет показывать врачу и попросить врача проорать в микрофон планшета, а потом взять экран и смотреть что говорит переводчик? а связь? Неужели такая хорошая связь будет?
Мне кажется это нереально!

Читай еще раз внимательно комментарий, я ясно написал что планшет в список вместо звукового сигнализатора.
Хм
# Хм 25.08.2011 19:57
Ланголик, вы придете к врачу с планшетом и будете печатать ему вопросы по поводу вашего недомогания, он вам будет в письменном виде печатать ответ
Хм
# Хм 25.08.2011 19:54
Необходимо требовать признать коммуникационны й планшет официальным средством связи глухого человека со слышащими.Обяза ть всех должностных лиц уметь пользоваться им в приказном порядке.в случае отказа глухому инвалиду в чем то легко распечатать ветвь переписки и подать в суд на обидчика.
Лангок
# Лангок 25.08.2011 19:47
Я не понимаю! Шево вы выдумываете??! какой планшет..? нам нужен живой сурдопереводчик .. по моему во всём мире так делается.. или в США планшеты, и сурдопереводчик ов нет? да ну вас..
А к врачу как идти? Шо, мне планшет показывать врачу и попросить врача проорать в микрофон планшета, а потом взять экран и смотреть что говорит переводчик? а связь? Неужели такая хорошая связь будет?
Мне кажется это нереально!
Хм
# Хм 25.08.2011 19:45
Козе понятно, что за техникой будущее.Согласе н, что планшет значительно удобнее, чем телефон.Размер монитора больше и печатать удобнее.Именно такая техника нам и нужна
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:41
Цитирую Катя:
да, верно.Чем сурдопереводчика, наспех испеченного, который жесты знает еле-еле, чем только раздражает глухого человека, лучше такой персональный планшет, который всегда при тебе и который поможет наладить контакт.Будем надеяться, что Президент нам поможет и поймет суть наших проблем

Вот нормальные планшеты стоят 6 204 ... 8 176 руб
Это лучший вариант заменить с звукового сигнализатора и никакие дополнительные деньги.
АБВГД
# АБВГД 25.08.2011 19:41
Техника все время совершенствуетс я, даже уже сейчас есть из чего выбирать, но в самое ближайшее время будет просто революционный прорыв.Будет именно то, что нам нужно.Значит именно на это и будем делать ставки.
Катя
# Катя 25.08.2011 19:35
да, верно.Чем сурдопереводчик а, наспех испеченного, который жесты знает еле-еле, чем только раздражает глухого человека, лучше такой персональный планшет, который всегда при тебе и который поможет наладить контакт.Будем надеяться, что Президент нам поможет и поймет суть наших проблем
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:35
Цитирую К:
хотя бы планшет, и то было бы неплохо

Просто на телефоне слишком маленькие экраны, некоторые не будут читать
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:34
А эти 380 млн.рублей можно было бы заказать у ученых на создание супер-пупер программы или техники для глухих.
К
# К 25.08.2011 19:29
хотя бы планшет, и то было бы неплохо
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:24
Планшет включать в список вместо сигнализатор звука стоимостью 8 800,00 руб.
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 25.08.2011 19:15
Прочитал остальные комментарии и у меня только один вывод- Вместо сурдопереводчик ов в ИПР добавлять планшет со специальными программами (типа говорилка,перев одит на текстовый и т.д.), чтобы было можно общаться с другими. Другого варианта нет!
К
# К 25.08.2011 15:51
вот именно.Это регресс нанимать сурдопереводчик ов.Надо продвинутые ТСР, именно они помогут тем, кто чего то хочет добиться в жизни.Но ведь ориентироваться будут на дебильную Таню-Маню, которая 3 слов без 4 ошибок написать не сможет до конца жизни.Переводчи ков от таких дурочек тоже то в жар. то в холод бросать будет и это сплошные конфликты впереди нас ждут.
Удивленный
# Удивленный 25.08.2011 15:32
Точно, в 3 дебилов вбухают миллионы. зато те, кому нужна помощь техническая останутся у разбитого корыта.А переводчики через год разбегутся сами.Вот так всегда.Хотели как лучше а получилось ..
Позднооглохший
# Позднооглохший 25.08.2011 15:27
Деве посоветую просто выучить грамматику русского языка, в жизни пригодится, гарантирую.Это уже крайности.Таких теперь практически нет.Значит надо просто создать комиссию, где поставить на учет таких товарищей.Но говорить, что все глухие такие-это явно заблуждаться
дева
# дева 25.08.2011 14:45
как быть неграмотному глухому без переводчика жестового языка?он (неграмотный)бе з переводчика как без рук и ногЦитирую Позднооглохший:
Зачем вкладывать деньги в тухлую курицу?Золотые яйца она не принесет.Сурдоперевод кому он нужен?Есть лист бумаги карандаш на самый крайний случай,Ноутбуки это верно всем бы помогли и сняли проблемы.А то визг снова будет стоять поросячий. не так перевела, не то ответила.Будем искать крайних
Позднооглохший
# Позднооглохший 25.08.2011 13:12
Зачем вкладывать деньги в тухлую курицу?Золотые яйца она не принесет.Сурдоп еревод кому он нужен?Есть лист бумаги карандаш на самый крайний случай,Ноутбуки это верно всем бы помогли и сняли проблемы.А то визг снова будет стоять поросячий. не так перевела, не то ответила.Будем искать крайних
Позднооглохший
# Позднооглохший 25.08.2011 13:12
Зачем вкладывать деньги в тухлую курицу?Золотые яйца она не принесет.Сурдоп еревод кому он нужен?Есть лист бумаги карандаш на самый крайний случай,Ноутбуки это верно всем бы помогли и сняли проблемы.А то визг снова будет стоять поросячий. не так перевела, не то ответила.Будем искать крайних
демагог
# демагог 25.08.2011 10:06
Это программа увода денег из бюджета.ТСР вы уже получили, радуйтесь.Таких же переводчиков получите.Надо настаивать на чем то одном.ТСР и только ТСР спасут положение.Всеоб щая компьтеризация сделает глухих и слышащих равными, не дайте себя обмануть
№1
# №1 25.08.2011 09:56
Надо иметь хорошую технику.тогда и переводчики не нужны.Вот у меня подруга тоже глухая-она слышащей фору даст.Мы на аське общаемся как и все сейчас.Кто со стороны может подумать, что мы глухие?Жестами общаемся только когда вдвоем. Надо культуру общения вводить.Расслое ние среди гдухих огромное.Есть такие ого-го, а есть ..даже писать про таких противно.
№1
# №1 25.08.2011 09:29
Я современный парень, работаю в коллективе, где я один глухой.У меня отличная текстовая клавиатура на мобильном, приходил устраиваться на работу ею и пользовался .Инспектор печатала мне вопросы на своем компьютере, я отвечал через мобильный.Мы понравились друг другу-в итоге меня приняли на работу.А если бы пришло такое глухое ЧМО, в сопровождении переводчика, который сам ни бе ни ме, какое-то чудо-юдо, то точно места бы ему не нашлось.Надо демонстрировать свою самостоятельнос ть, давать понять, что ты во всем нормален, а контакт только через технику, это современный взгляд на проблему.Да я и не буду с собой таскать етого переводчика, я что УО? сам все свои проблемы решаю.
Катя
# Катя 25.08.2011 09:11
Распыляетесь вы, господа!слишком много просите и в итоге ничего не получите!Перево дчики разбегутся, ТСР самые примитивные.Над о было с Путиным разговаривать, делая упор именно на ТСР.Глупо все, очень глупо.
дева
# дева 25.08.2011 01:34
Цитирую К:
Дева наивная, честное слово.Моя мама тоже не желает знать ЖЯ, хотя ее глухому ребенку уже 25 лет.Она все говорит понятно, я ее по губам понимаю.Днем она на работе за компом, болтаем по аське.ЖЯ только для общения глухих, не надо его слышащим

читайте новости В РОССИИ ПОЛИЦЕЙСКИХ НАУЧАТ ЯЗЫКУ ЖЕСТОВ
АБВГД
# АБВГД 25.08.2011 00:45
Новые технологии помогают в развитии социальных программ. ВОЗМОЖНОСТЬ ГОВОРИТЬ НЕМЫМ предоставит новая программа.
После опубликования новости о применении ФОНБЛАСТЕРА уже через несколько часов поступил заказ на новую программу из Всероссийского общества инвалидов.
Задача состоит в том, чтобы дать возможность людям, ограниченным по речи, общаться по телефону. Программа будет содержать набор наиболее используемых фраз, а также все необходимые слова русского языка в виде аудиофайлов, произнесение которых в телефонную линию обеспечит устройство за 30 долларов – Фонбластер.
Предполагается, что немые люди смогут полноценно общаться по телефону приятным голосом, заранее заложенным в компьютер.
Таким образом, благодаря технологиям «СпецЛаба» и немые обретут свой голос! Вот на что надо тратить деньги
К
# К 25.08.2011 00:30
к тому же ЖЯ уводит глухого человека от проблем грамотно писатьи излагать свои мысли в письменном виде.Полная компьтеризация сделает сурдопереводчик ов безработными и 38 миллионов просто как черную дыру
К
# К 25.08.2011 00:25
Дева наивная, честное слово.Моя мама тоже не желает знать ЖЯ, хотя ее глухому ребенку уже 25 лет.Она все говорит понятно, я ее по губам понимаю.Днем она на работе за компом, болтаем по аське.ЖЯ только для общения глухих, не надо его слышащим
Валечка
# Валечка 25.08.2011 00:11
Visual Sound - Мобильный телефон для глухих
Валечка
# Валечка 25.08.2011 00:08
Просто напишите письмо в КЦСО, сообщите, что именно вам нужно.Вам ответят, обязаны ответить.Скоро всякое общение с должностными лицами будет в электронном варианте, а вы все устраиваете цирковые номера с ЖЯ.Весь вечер на арене глухонемой, махающий руками.Есть ТСР с высокой адаптациионой функцией.Эти и пользуйтесь.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 23:58
Govorilka - это небольшая программа для чтения текста голосом. Она может прочитать вслух любой текст, который Вы ей дадите на любом языке, любым установленным голосом. Эта программа уже есть на многих мобильных
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 24.08.2011 23:53
Василиса Прекрасная,иди займись проверкой релизов))))
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 23:49
утопия и полный идиотизм заставлять всех учить ЖЯ.Если человек потерял слух в зрелом возрасте, то обучение ЖЯ длится годы.Надо ТСР применять в общении, а не строить из себя умника в ЦСО.Типа я такой весь продвинуты, а вы вот ЖЯ даже не знаете.Идиотизм полный.Не дайте ход этой волне жестоязычеству, иначе настроите общество против глухих в целом
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 24.08.2011 23:45
Один предприятие достаточно один сурдопереводчик ! А не какие-то с поводырем сурдопереводчик ов бегать каждый день туда сюда.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 23:44
hyand25 января 2010 Для начала общения необходимо просто "развернуть" телефон и набрать номер на сенсорном экране - программа преобразует голос в печатный текст и обратно.
exttp://.ru/yandsearch?text=какая+марка+мобильного+тел
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 24.08.2011 23:44
Цитирую дева:
у нас в центре социальной защиты соцработники не желают знать жестовый язык они посмеялись над предложением обучения их жестовому языку вот такие дела


Посмеялись-жест окие люди... А по другому-в письменном виде они не хотят, одни отмазка(у меня времени нет с вами переписывать и т.д.). Так что заставим всех работников знать ЖЯ.
дева
# дева 24.08.2011 23:33
у нас в центре социальной защиты соцработники не желают знать жестовый язык они посмеялись над предложением обучения их жестовому языку вот такие дела
Удивленный
# Удивленный 24.08.2011 23:30
Скоро появится коммуникатор(в Японии он уже есть), надобность в переводчиках вообще отпадет.Зачем деньги переводить на профессии без будущего.Глупо все, ЖЯ только для общения глухого и глухого.
дева
# дева 24.08.2011 23:19
интересуюсь какой мобик какой марки имеет функцию говорить что напечатаете?мне неизвестно о нем я бы такой мобик купила
Хулиган
# Хулиган 24.08.2011 23:19
лучше 380 миллионов разделить на всех глухих и мне до конца жизни не надо никаких переводчиков.!! !!!
Валечка
# Валечка 24.08.2011 23:17
надо вместо переводчиков помочь приобрести глухим ноутбуки .Это будет то что надо, просто сидеть и разговаривать через интернет,вот и все.А таскать за собой этого переводчика, который не может толком перевести и который всем не доволен.Спустит есь на землю.В каком веке мы живем?380 млн на ветер.
просто Я
# просто Я 24.08.2011 23:08
еще раз прочитала ветвь комментариев, все верно.Переводчи ки низкой квалификации-эт о конфликты вечные.Не так перевела, не то ответила...А что написано пером не вырубишь топором, только текстовые коммуникаторы решат проблемы и сделают глухих коммуникабельны ми.К тому же скоро все вопросы можно будет решить путем обращений через интернет Деньги надо выделять на хорошие ТСР,
просто Я
# просто Я 24.08.2011 21:28
ЖЯ для всех это утопия.Ну, я там понимаю приветствия, обращения, основные слова..а в большом объеме никто ЖЯ учить без надобности не будет.Я живу в семье одна глухая, остальные слышащие.Никто ЖЯ не знает и знать не хочет, хотя семья у меня хорошая, меня любят и уважают, но общаемся мы когда как..только не жестами, увы.
Лилиана
# Лилиана 24.08.2011 21:17
к тому же диалог протоколируется при печатном варианте общения.Всегда можно вернуться и посмотреть, кто что кому ответил. А сурдопереводчик и только деньги переведут и все, а потом разбегутся.
Лилиана
# Лилиана 24.08.2011 21:12
чем ужасный и непонятный ЖЯ новичка, конечно, лучше ТСР переводчик текстовый. согласна с вами.учиться быстро печатать надо всем, это и выход из положния
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 20:01
у меня мобик имеет функцию говорить, что напечатаю, значит я могу общаться со слышащим, зачем эта армия сурдопереводчик ов, на которых такие деньги уйдут? Мы же живем в 21 веке.Печатные устройства это идеальный вариант.
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 19:48
точно, разбегутся переводчики, хорошие переговорные устройства очень нужны.Печать с большой клавиатурой, я много общаюсь с друзьями глухими и слышащими по интернету.Так и перевод можно организовать, совсем не обязательно грузить жестовым языком всех подряд, техника нужна
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 19:40
я тоже поддерживаю технический перевод и смотрится современно и не таращится никто.Сидят себе 2 человека посылают друг другу послания, как в аське..а миллионы пусть пойдут на достойные средства реабилитации
Василиса Прекрасная
# Василиса Прекрасная 24.08.2011 19:36
я слух потеряла 10 лет назад, пытаюсь выучить жестовый язык.Это не так легко, между прочим. даже при том, что у меня много друзей глухих появилось, но мне еще далеко до совершенства.По ка больше общаюсь пальцевой азбукой.А вы хотите и врачей и полицию.Это нелегко, учтите.
Хм
# Хм 24.08.2011 19:31
лучше бы технические переводчики были, печатные. Это не так уж сложно и смотрится цивильно.Лично я печатаю с голоса, мне удобнее общаться методом печатного текста.Вот именно такие переносные машинописные устройства надо вводить.Совреме нные врачи отлично печатают. пользуются всеми благами цивилизации..эт о махание руками дорого обойдется государству.
АБВГД
# АБВГД 24.08.2011 19:26
ТОчно, точно..деньги в обучение вложат, а этот сурдопереводчик свалит через полгода на другую работу..и деньги уйдут в песок
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 24.08.2011 16:22
ЕкатеринаРина, рад что у вас есть желание, НО к сожалению у всех организации денег нет на зарплату переводчикам. Государство не хотят выделить деньги организациям на обучение переводчиков и направление на работу. И многие переводчики работают на маленькие зарплаты, чтобы можно купить хлеб. Если точней переводчики получают деньги не ОТ глухих, а от организации. Большинство у глухих маленькая пенсия, нет работы и как будут заплатить за услугу переводчика? Если бы принимали глухих на высокооплачивае мую работу, то было бы все хорошо и они смогут заплатить.
Лангок
# Лангок 24.08.2011 16:00
Цитирую Кио:
Куда пойдет новообученный переводчик после курсов? К нам глухим за копейки переводить? Статистику поднимите, сколько людей прошло обучение и сколько из них стали переводчиками. Вы, Риночка, судя по всему, не за счет переводческой деятельности кормитесь, если называете желание переводчиков получать достойную их тяжелого труда зарплату меркантильностью.
Чево прилипли к Рине, не пойму. Она уже сказала, что не совсем то имела в виду.. а вы старую пластинку крутите..)
Кио
# Кио 24.08.2011 15:30
Куда пойдет новообученный переводчик после курсов? К нам глухим за копейки переводить? Статистику поднимите, сколько людей прошло обучение и сколько из них стали переводчиками. Вы, Риночка, судя по всему, не за счет переводческой деятельности кормитесь, если называете желание переводчиков получать достойную их тяжелого труда зарплату меркантильность ю.
ЕкатеринаРина
# ЕкатеринаРина 24.08.2011 12:51
Кио, да не хочу я наживаться за счет глухих, упаси Господи!
я пишу о том, что если людям (я о глухих) НУЖНЫ переводчики - люди ДОЛЖНЫ об этом заявить.
а молодые люди - школьники - которые при выборе профессии может быть и захотели бы стать сурдопереводчик ами - с учетом сложившейся ситуации - не будут бороться за права профессии, которой они хотели бы овладеть, но которой овладеть невозможно.
бороться могут лишь профессионалы-п ереводчики, таких единицы. поэтому основная масса, которая может повлиять на ситуацию - САМИ ГЛУХИЕ, что непонятного, я не понимаю, почему Вы все разговоры о деньгах заводите, я речь веду о подготовке, об обучении, о практике и поддержке профессии; причем здесь деньги глухих и меркантильность переводчиков?!
Кио
# Кио 24.08.2011 12:38
Странный перекос в сознании Екатерины Рины. Ей лишь бы за счет глухих поживиться. Я говорю о зарплате, которая выплачивается за счет государства через ФСС и департаменты соцзащиты. Зарплата копеечная, поэтому переводчики требуют у глухих доплаты наличными или приписывают часы в актах. Что переводчикам мешает требовать повышения зарплаты на госуровне? Тогда не будет унижения самих переводчиков и обмана глухих. Между прочим, во всем мире вопросами зарплаты сурдопереводчик ов занимаются сами ассоциации, а не глухие.
ЕкатеринаРина
# ЕкатеринаРина 24.08.2011 12:17
Василий Шмелев, я не писала о том, что с глухих надо брать деньги. я писала о том, кто должен заниматься борьбой за качественные услуги перевода и не менее качественную подготовку переводчиков.
Лалала
# Лалала 24.08.2011 11:21
Цитирую муму:
Для сурдоперевода потратит 380млн. рублей а для общественной организации 11млн. рублей если не ошибаюсь. Это все равно что между золотым самоваром и разбитым корытом.

Если дали бы для общественной организации 380млн. рублей, что сами сурдопереводчик и прибежали бы к нам работать, вот тогда и корыта была бы золотая.
Anatolijj
# Anatolijj 24.08.2011 10:50
Для сурдоперевода потратит 380млн. рублей а для общественной организации 11млн. рублей если не ошибаюсь. Это все равно что между золотым самоваром и разбитым корытом.
Василий Шмелев
# Василий Шмелев 24.08.2011 10:02
Цитирую ЕкатеринаРина:
если государство пока не может нормально обеспечить подготовку переводчиков - это ПРИДЕТСЯ сделать глухим, им же это надо, в конце-концов. ...переводчику ЖЯ присваивается статус , равноценный статусу переводчика иностранного языка - этим должны заниматься люди, которые заинтересованы в услугах переводчика. если нужен переводчик китайского - компании сами заботятся о зачислении такого человека в штат, частные клиенты сами ищут переводчика и платят ему оговоренную сумму... Есть спрос (сформированный) - есть предложение; здесь как и во всех других сферах действует обычный рыночный закон.


Не надо сравнивать обычный массовый рынок с реабилитационны ми услугами и с реализацией права на равный и свободный доступ к информации.
И вы с глухого, которого не берут на работу просто потому, что он не слышит, будете брать деньги?
То есть, глухой будет пахать в поте лица на любой низкооплачиваем ой работе, чтобы содержать армию из 7600 переводчиков вроде Вас?
Скорее всего он плюнет на вас всех, и будет сидеть опять на шее у государства, обходясь пособиями, пенсиями и прочая.
И все это - пенсии, пособия, реабилитационну ю технику - оплачивать в конечном итоге будете вы, слышащие, из своего ЛИЧНОГО КАРМАНА, поскольку деньги для глухих будут браться из ВАШИХ НАЛОГОВ.
Из Ваших налогов лично, из налогов Ваших родителей, Ваших детей...
Нам это не нравится. А Вам?
ЕкатеринаРина
# ЕкатеринаРина 24.08.2011 09:32
Цитирую очень вредная:
Одно только удивляет, что эту проблему поднимают глухие, а не сами переводчики. Есть всероссийская ассоциация сурдопереводчиков. Или она только для отчетов существует?

Да, это верно. Почему сами переводчики не поднимают эти проблемы? Думается мне, что, это от того, что сами переводчики получают оочень приличные деньги от.. самих глухих!


Очень вредная, эта история началась не вчера; и молодые переводчики, видя бесперспективно сть борьбы, уходят в другие отрасли, где можно заработать денег - в этом нет ничего ужасного, все работают для того чтобы зарабатывать, как ни крути. а если бы переводчики получали именно ДЕНЬГИ от глухих - как Вы пишете, - нормальные деньги, чтобы нормально жить - вопрос бы отпал сам собой; если бы глухие РЕАЛЬНО БЫЛИ СОГЛАСНЫ платить.
ЕкатеринаРина
# ЕкатеринаРина 24.08.2011 09:28
Дима Медвепут, если с врачами общаться невозможно - надо заявить об этом и что-то делать. если Вам невозможно - ищите пути и выходы! через Ассоциацию можно организовать поход ко врачу с переводчиком - бесплатно; было бы желание!
я молодой переводчик, учу ЖЯ 2 года, желание работать ЕСТЬ, многие глухие, с которыми езжу и перевожу, не очень довольны - оно и понятно - мои уровнем языка; но где брать практику? курсов мало; глухим и переводчикам надо взаимодействова ть - и взаимодействова ть эффективно; если государство пока не может нормально обеспечить подготовку переводчиков - это ПРИДЕТСЯ сделать глухим, им же это надо, в конце-концов. и о самой профессии переводчика речь вести как раз должны глухие, считаю; если переводчику ЖЯ присваивается статус , равноценный статусу переводчика иностранного языка - этим должны заниматься люди, которые заинтересованы в услугах переводчика. если нужен переводчик китайского - компании сами заботятся о зачислении такого человека в штат, частные клиенты сами ищут переводчика и платят ему оговоренную сумму; да и само наличие подобных переводчиков обусловлено необходимостью в них. Есть спрос (сформированный ) - есть предложение; здесь как и во всех других сферах действует обычный рыночный закон.
очень вредная
# очень вредная 23.08.2011 22:57
Молодец, Вася! Полностью поддерживаю, без нормальной зарплаты сурдопереводчик ам все миллионны на их обучение будут брошены на ветер. Одно только удивляет, что эту проблему поднимают глухие, а не сами переводчики. Есть всероссийская ассоциация сурдопереводчик ов. Или она только для отчетов существует?

Да, это верно. Почему сами переводчики не поднимают эти проблемы? Думается мне, что, это от того, что сами переводчики получают оочень приличные деньги от.. самих глухих!
Андрей Братск
# Андрей Братск 23.08.2011 15:12
Браво Василия Шмелёва !!!
Глас божий
# Глас божий 23.08.2011 14:55
Сколько из этих денег пойдет действительно на обучение сурдопереводчик ов? Молодец будет тот, кто вышебет переводчикам нормальную зарплату. Говорунов и хапуг и так хватает.
Кио
# Кио 23.08.2011 11:24
Молодец, Вася! Полностью поддерживаю, без нормальной зарплаты сурдопереводчик ам все миллионны на их обучение будут брошены на ветер. Одно только удивляет, что эту проблему поднимают глухие, а не сами переводчики. Есть всероссийская ассоциация сурдопереводчик ов. Или она только для отчетов существует?
Самара
# Самара 23.08.2011 10:46
Я считаю,что в ВУЗах должен быть предмет жя.Есть же обязательный предмет психологии во всех ВУЗах,так почему бы не ввести обязательным предмет жя для юристов,врачей и т.д?!Сейчас вот в ЦСО стали посылать своих сотрудников на курсы жя,такие же курсы должны создать и для врачей,юристов, банковских работников.....
Дима Медвепут
# Дима Медвепут 22.08.2011 23:38
Обучение полицейских лишнее, в первую очередь дрессировать врачей, учителей в школе. С врачами общаться по нормальному невозможно...
Ваня - пастух
# Ваня - пастух 22.08.2011 23:29
Это надо было решать десять лет давности. И теперь подальше от нас всякие обещания.

 
Комментирование доступно только авторизированным пользователям. Вы можете пройти простую процедуру авторизации с помощью социальных сетей.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: