Мы работаем при поддержке
17.07.2018. Вторник
 
Госдума обязала госучреждения «понимать» язык жестов и вернула сурдоперевод в телеэфирГосдума приняла во втором и третьем чтении поправки в законы «Об образовании» и «О соцзащите инвалидов в России», в соответствии с которыми госучреждения в России будут оказывать инвалидам по слуху услуги по сурдопереводу. 

Документ, в частности, предлагает «закрепить статус русского жестового языка как языка общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка России».

Законом предлагается дополнить закон «Об образовании» нормой о предоставлении обучающимся инвалидам специальных учебников и учебных пособий, а также услуг сурдопереводчиков бесплатно. Оплачивать эту меру соцподдержки будут регионы, за исключением инвалидов, обучающихся за счет федерального бюджета – за них будет платить федерация.

Документ также вводит систему субтитрирования или сурдоперевода телевизионных программ, кино- и видеофильмов.

Ранее министр труда и социальной защиты Максим Топилин сообщил, что закон коснется учреждений соцзащиты и здравоохранения, учреждений, оказывающих нотариальные услуги, и других учреждений, оказывающих госуслуги населению.

Все госучереждения должны будут предусмотреть возможность общения с людьми, способными общаться только на языке жестов, в доступной для них форме.

Источник: Газета.ru

Оставляйте комментарии, подписывайтесь на «Глухих.нет» в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook и, конечно же, обязательно устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 
Комментарии  
мира-миру нет
# мира-миру нет 30.12.2012 22:54
а короче блин все какие то лицемеры ...просто вас всех не угодишь
Хм
# Хм 30.12.2012 20:12
Не хочу смотреть на голых баб. Хочу диспетчерскую службу с возможностью подключения к интернету. Планшет это не мечта, это возможность реабилитации и самостоятельно решать свои дела.
nkvd
# nkvd 30.12.2012 19:06
все хорошо у глухих,вон на дискотеку ходят и пляшут да и на голую бабу с мужиком поглядели ))))..че вопите? хотите планшет-заработ айте или копите на пенсию вашу,молодежь бля )))
Волга
# Волга 30.12.2012 16:06
Чиновников начнут заставлять учить ж.я. Все уже высказались по этому поводу. Очередная утопия и глупость. Глухие про планшеты и диспетчерский пункт ..а тут этот статус..проехал и, это уже запоздало
Старик
# Старик 30.12.2012 15:49
Ау!!! В Яндексе новая информация по поводу утверждения жестого языка но государственном уровне!!!!!
http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=ria.ru%2Fsociety%2F20121230%2F916812978.html&lr=213
Старик
# Старик 30.12.2012 13:00
Цитирую Хм:
Старик, не дуркуй!
При чем тут слезу выдавить. У меня с грамотностью полный порядок и мозгами Бог не обидел, тогда зачем меня как козла на веревке к переводчице привязывать. Планшеты у многих уже давно есть. Вопрос в организации диспетчерской службы. Это необходимо глухим


Не надо на грубость нарываться! Поспокойней! Меня тоже Бог не обидел. Все нормально. Правильно ты написал, что все имеют планшеты, также правильно насчет развития организации диспетчерской службы. Надо правильно перечислить и расставить все то, чего требуется нам, глухим, для полноценной жизни. Нам нужны и бегущая строка, и переводчики, и все средства для интеграции в общество слышащих. Нельза вырывать одну проблему, иначе за ним теряется весь смысл "доступной среды". Все в одном!
гость 5
# гость 5 30.12.2012 12:26
Цитирую Хм:
Старик, не дуркуй!
При чем тут слезу выдавить. У меня с грамотностью полный порядок и мозгами Бог не обидел, тогда зачем меня как козла на веревке к переводчице привязывать. Планшеты у многих уже давно есть. Вопрос в организации диспетчерской службы. Это необходимо глухим


а вообще то никто и никогда нам не привязывают переводчиц насильно...стра нно как то??
гость 5
# гость 5 30.12.2012 12:20
[quote name="Хм"]При чем тут халява? Имплантация стоит миллион, это тоже халява? Многие глухие, если вообще не все, тяготятся чувством зависимости от переводчиков. Вспомните случай, когда переводчица сбежала из маршрутки - их желание поставить себя выше глухого действует всем на нервы. Все видят и понимают от части, что эта работа без приписок невозможна. Сам диалог порой длится 5-10 мин, а перевод оформляется как 1 час. Это лишнее звено. Переводчики нужны очень ограниченному числу глухих[/quo


ой за что не уважаешь переводчиц???ср азу видно они тебя чем то обидели...в каждом репортаже все одно и тоже пропоганда против переводчиц..... ....сам я никогда не пользуюсь их услугами,и не пропагандирию против и за их услуги...кому надо пусть пользуются,а кому нет сами на бумажке или новомодным планшетом....ес ли тебе не нужен переводчиц и эито не значит что другим тоже не нужно
Хм
# Хм 30.12.2012 12:17
Старик, не дуркуй!
При чем тут слезу выдавить. У меня с грамотностью полный порядок и мозгами Бог не обидел, тогда зачем меня как козла на веревке к переводчице привязывать. Планшеты у многих уже давно есть. Вопрос в организации диспетчерской службы. Это необходимо глухим
Хм
# Хм 30.12.2012 12:06
При чем тут халява? Имплантация стоит миллион, это тоже халява? Многие глухие, если вообще не все, тяготятся чувством зависимости от переводчиков. Вспомните случай, когда переводчица сбежала из маршрутки - их желание поставить себя выше глухого действует всем на нервы. Все видят и понимают от части, что эта работа без приписок невозможна. Сам диалог порой длится 5-10 мин, а перевод оформляется как 1 час. Это лишнее звено. Переводчики нужны очень ограниченному числу глухих
Старик
# Старик 30.12.2012 11:58
Цитирую Невод:
Цитирую Родители глухого:
... Глухие хотят электронные виды связи в массовом порядке


Не смешите! Глухие просто хотят планшет на халяву! :D


:lol: Вот над этим я смеюсь до сих пор! Естественно на халяву! Изображают себя немощными и беспомощными, чтобы слезу выдавить и получить планшет от государства на халяву! Это типа: подайте мне норковую шубу, а то мы мерзнем! Берите ручки и блокнотик и вперед по жизни шагая! Гип-гип! Ура!
Невод
# Невод 30.12.2012 02:17
Цитирую Родители глухого:
... Глухие хотят электронные виды связи в массовом порядке


Не смешите! Глухие просто хотят планшет на халяву! :D
Родители глухого
# Родители глухого 30.12.2012 01:34
Глупости то писать зачем? Неслышащий и неговорящий может вести диалог с чиновником или врачом с помощью планшета. Неужели нужно писать подробно как печатать на планшете? На выезде подключаете модем. Что тут не ясно? Глухие хотят электронные виды связи в массовом порядке
гость 5
# гость 5 30.12.2012 01:06
Цитирую Хм:
Чиновник сидит за компом, а глухого планшет, глухой, который говорить не может, печатает, а чиновник ему отвечает сидя за своим компом..


хм хм хм.было написано что не у всех есть компы и даже нет интернета в деревнях...а как могут себе позволить глухие планшеты....
Старик
# Старик 30.12.2012 00:15
Цитирую Хм:
Чиновник сидит за компом, а глухого планшет, глухой, который говорить не может, печатает, а чиновник ему отвечает сидя за своим компом.. Переводчик зачем нужен в такой ситуации?Объясни

По блютузу? Через 3G? Или по WiFi? Это как? Обьясни меня темного и старого? А не мудрено ли так? Может проще? Или как?
Родители глухого
# Родители глухого 30.12.2012 00:13
Тут и спорить нечего - раздача планшетов оживит жизнь глухого инвалида, сможет решить его насущные проблемы. Планшеты стоят не так уж и дорого, главное организовать службу помощи глухим и подключить к пульту управления. Поверьте, это совсем пустяшная проблемка. Вот ее и надо решать, а переводчики останутся только для тех, кто не может писать.человек 10 на страну наберется, да и то, узнав, что грамотному можно подключиться к электронному центру связи, тут же начнут штудировать родной письменный язык.
Хм
# Хм 29.12.2012 23:52
Чиновник сидит за компом, а глухого планшет, глухой, который говорить не может, печатает, а чиновник ему отвечает сидя за своим компом.. Переводчик зачем нужен в такой ситуации?Объясн и
Хм
# Хм 29.12.2012 23:49
Старик, совсем из ума выжил
Старик
# Старик 29.12.2012 23:41
Представляю, как чиновники будут нам тыкать в планшетах какие либо обьяснения. Умора! Им да и нам проще простого на бумаге ручкой написать! А если диалог вести с чиновниками, то, естественно, с переводчиком проще. Всем каждому глухому по переводчику это бред! Есть служба, куда можно заказать переводчика. Лучше бы через интернет заказывать. А по телефону диалоги через диспетчерскую по Скайпу, ОВО...
dafi
# dafi 29.12.2012 23:41
ДА Lukaя с вами согласна!! не нужны особо сурдопереводчик и..
Luka
# Luka 29.12.2012 23:14
Электронные виды реабилитации глухих, слабослышищих и позднооглохших это отличый, доступный и всем понятный способ, зачем жить по-старому с сурдопереводчиц ами?
Волга
# Волга 29.12.2012 20:43
Давно все хотят планшеты в качестве ТСР, чтобы была действительно диспетчерская служба, но тогда куда девать армию переводчиков, которые присосались к глухим? Что выгоднее государству 1 разв 7 лет выдать инвалиду планшет или приставить, как вы пишите к каждому инвалиду переводчика?Все решается против воли самих глухих, это и дураку ясно
Волга
# Волга 29.12.2012 20:39
Очень странно, что даже глухие понимают, что Жя с чиновниками они разговаривать никогда не будут. Все эти курсы для обучения ж.я вести будут слышащие переводчики и естественно получать за это зарплату. Обучить они никого не обучат, а мани выцарапают солидные. Кто то лапки нагреет неплохо. Все об этом пишут из года в год, S&B, все все понимают. Нужно все по другому делать, конечно, но сделают так как надо ИМ.
S&B
# S&B 29.12.2012 19:02
Опять наступаем на грабли босыми ногами.Сколько можно говорить,что это не реально,глухие разбросаны по всей России к каждому переводчика не приставишь.Лучш е создать единую российскую диспетчерскую службу через интернет заказывать услуги,в том числе и срочные.Это кок-то сможет упорядочить процесс,выявить наиболее проблемные районы.А то приняли и забыли,а механизм не прописали в этом законе.Уроды,од ним словом.
Завулон
# Завулон 23.12.2012 13:08
[quote name="canin"]За всех не говори, для меня жестовый язык родной, и порой удивляюсь, что даже глухие вопят, чтоб жестовый язык не мелькал на экранах. Что уж говорить о слышащих, они тоже будут вопить, чтоб субтитры не лезли по телеку. Страна идиотов, одним словом, там нет ни толерантности по отношению к инвалидам ни уважительного отношения к глухим!

Lingua surdna non penis canina... (c) :lol:
canin
# canin 23.12.2012 12:55
За всех не говори, для меня жестовый язык родной, и порой удивляюсь, что даже глухие вопят, чтоб жестовый язык не мелькал на экранах. Что уж говорить о слышащих, они тоже будут вопить, чтоб субтитры не лезли по телеку. Страна идиотов, одним словом, там нет ни толерантности по отношению к инвалидам ни уважительного отношения к глухим!
Цитирую &&&&&:
Мало ли кто что хочет? Супруги Спасские хотят средства на телевидение для глухих, им надо. Еще кому то надо..на всех не хватит. Выбирать надо в зависимости от востребованности. Случаи неграмотности среди глухих единичны и эти глухие инвалиды должны становиться на учет и с ними должен проводиться специальный тренаж. мы страна грамотных людей и все тут. Официально заявляем - неграмотных не потерпим! Не позорьте свою страну.
Завулон
# Завулон 23.12.2012 12:47
Опять повторюсь - есть не только глухие-инвалиды с детства или от рождения, которые знают ЖЯ и худо-бедно понимают тетенек из будочки, но и о просто ГЛУХЕ люди - оглохшие или с пониженным слухом по болезни или по возрасту.
Их не меньше чем нас, жестовиков, всяко. Вопрос - чтоб было понятно именно ВСЕМ ГЛУХИМ, независимо от того, члены ВОГ они или нет. Тут альтернативы бегущей строке для передачи именно информации ДЛЯ ВСЕХ просто нет.
А сурдоперевод - он при живом общении именно нужен, в нотариате там или поликлинике - при ЖИВОЙ РЕЧИ.

Так кто сути вопроса не понимает - мы, т.н. "неграмотные" глухие, или грамотные и образованные депутаты и сами даже президент с премьером? Вечно путают Божий дар с яичницей: "заботу о народе проявляют" - а выходит воистину "медвежья услуга". Бедная Россия - все через ж*пу, даже на госуровне... =(
&&&&&
# &&&&& 22.12.2012 23:27
Мало ли кто что хочет? Супруги Спасские хотят средства на телевидение для глухих, им надо. Еще кому то надо..на всех не хватит. Выбирать надо в зависимости от востребованност и. Случаи неграмотности среди глухих единичны и эти глухие инвалиды должны становиться на учет и с ними должен проводиться специальный тренаж. мы страна грамотных людей и все тут. Официально заявляем - неграмотных не потерпим! Не позорьте свою страну.
2012
# 2012 22.12.2012 23:11
Цитирую Родители глухого:
2012, в России официально нет неграмотных. Это печальное исключение составляет только один ветеран, в 41-году воевавший и незакончивший школу. Ему, если он жив, больше 90 лет. Все остальные обязаны уметь читать и писать, если они официально не признаны умственно отсталыми. Сайт посещают и иностранцы, не пишите больше таких глупостей про неграмотных в современной России. высокие технологии не могут быть сориентированы на умственно отсталых, тут путь один - либо учись и становись как все нормальные люди, либо, извини уж..

Не надо разбрасывать слова на ветер! Пригодятся! Официально нет неграмотных в России на бумаге написано! А эти глухие неграмотные, про которых я описал- они рядом и их вижу каждый день. И что же с ними делать? Они большие специалисты в своем профессионально м деле! Они хотят сурдоперевода. А вы пишите " либо извини уж"! Их за борт что ли? А не фашизмом ли от вас пахнет?
Родители глухого
# Родители глухого 22.12.2012 21:09
2012, в России официально нет неграмотных. Это печальное исключение составляет только один ветеран, в 41-году воевавший и незакончивший школу. Ему, если он жив, больше 90 лет. Все остальные обязаны уметь читать и писать, если они официально не признаны умственно отсталыми. Сайт посещают и иностранцы, не пишите больше таких глупостей про неграмотных в современной России. высокие технологии не могут быть сориентированы на умственно отсталых, тут путь один - либо учись и становись как все нормальные люди, либо, извини уж..
2012
# 2012 22.12.2012 20:24
Цитирую Ромашечка:
Все против сурдоперевода. Новые технологии окончательно поставят точку в этом вопросе, чему мы все бесконечно рады

Я тоже бесконечно рад новым технологиям в титрах прямого эфира, кот. будут где то в январе. Но есть такие неслышащие, например у меня на заводе, кот. не умеют читать, увы. Им, как они говорят, нужен сурдоперевод. Если была бы такая возможность включать и выключать сурдоперевод и титры, то это будет СУПЕР! Все будут сыты и довольны!
Ромашечка
# Ромашечка 22.12.2012 19:48
Все против сурдоперевода. Новые технологии окончательно поставят точку в этом вопросе, чему мы все бесконечно рады
Паруна
# Паруна 22.12.2012 19:46
Я против сурдоперевода на ТВ. Разве что в прямом эфире при ЧП необходим сурдоперевод. Предпочитаю бегущие титры в новостях.
Родители глухого
# Родители глухого 22.12.2012 00:35
Хотелось бы узнать цифры..Да, именно цена вопроса обучения сурдопереводчик ами чиновничества России говорить на ж.я. Какие огромные суммы будут выделены на оплату обучения этих чиновников можно предположить уже сейчас. Из бюджета выделяемых на инвалидов средств деньги будут перекачиваться в карманы сурдопереводчик ов. Сами глухие прекрасно понимают, что чиновники на ж.я как ни говорили, так и не будут говорить, но под закончик суммы уплывут астрономические .
тарум
# тарум 21.12.2012 18:23
уверен,что показывает не сейчас . Через 5 лет
тарум
# тарум 21.12.2012 18:21
Лучше с субтитрами показывает,чем с сурдопереводчик ом . мимика жеста разные очень. Большинство не понимают всем
&&&&&
# &&&&& 21.12.2012 17:10
Что ждет в будущем такого обученного на ж.я можно предположить. Если таджики или другие приезжие рабочие обязаны уметь разговаривать по русски, то глухому это не обязательно и можно только рассчитывать на работ по уборке сортиров., от которой откажется таджик и узбек. А с чиновниками я и так могу договориться. они пишут мне все, что мне требуется. Если приду к чиновнику не буду с ним на жя говорить все равно.
Гость 11
# Гость 11 21.12.2012 16:35
Цитирую Родители глухого:
Этот закон принят не для глухих. Предлагаю всем родителям глухих детей объединиться и написать коллективный протест. Закон допускает, что глухому можно и не учиться писать, а только уметь общаться на языке жестов. Это настоящий фашизм!!!!

В каком смысле?! Вы хуже понимаете, чем другие
Родители глухого
# Родители глухого 21.12.2012 13:49
Этот закон принят не для глухих. Предлагаю всем родителям глухих детей объединиться и написать коллективный протест. Закон допускает, что глухому можно и не учиться писать, а только уметь общаться на языке жестов. Это настоящий фашизм!!!!
гость 10
# гость 10 21.12.2012 13:37
Цитирую Родители глухого:
Наш ребенок не знает жестового языка в совершенстве,получается, что он будет ущемлен. С самого рождения мы ориентировали ее на жизнь в среде слышащих и полностью находили поддержку в среде педагогов. Закрываются курсы по чтению с губ, наши знакомые нас уже информировали. Для таких, как наша дочь, это плохие новости.


хм хм.не проблема учи жесты...не понимаю что в жестах плохого что вы так брезгуете
Родители глухого
# Родители глухого 21.12.2012 12:57
Наш ребенок не знает жестового языка в совершенстве,по лучается, что он будет ущемлен. С самого рождения мы ориентировали ее на жизнь в среде слышащих и полностью находили поддержку в среде педагогов. Закрываются курсы по чтению с губ, наши знакомые нас уже информировали. Для таких, как наша дочь, это плохие новости.
&&&&&
# &&&&& 21.12.2012 12:25
Мы уже давно с ДХП не вылезаем и титры устраивают всех. Кто сказал, что это плохо? читать не успевает..Ха-ха ..смешно просто. Регулярное чтение увеличивает скорость восприятия титров.
&&&&&
# &&&&& 21.12.2012 12:17
Олененок, снова эти всем глухим ненавистные тети появятся на экране. Это у нас победой называется, оказывается..
Олененок
# Олененок 21.12.2012 11:07
Гостю 10. СПАСИБО! Правильно говорите, на всех не угодишь, так хоть бы не брюзжали... Сидят на диванах и желчью брыжжут, и даже не представляют, какая это огромная работа - продвинуть на государственном уровне какой-то вопрос, касающийся глухих... А эти поправки в законы - наша ПОБЕДА! Спасибо ВОГу!!!
гость 10
# гость 10 21.12.2012 09:10
Цитирую Фараон:
А что на тетушек любоваться? Кто понимает в их жестах что то? Спрашиваю у друзей ты что нибудь понимаешь из жестов в формате телеэкрана? Они отвечают, что понять невозможно..вот и я так говорю..титры ясно. а сурдоперевод бр!!!!


ну и ну и ну...вас всех не угодишь,вечно недовольны.то одним строка не устраивает ,то другим тетка не нравится.хоть бы порадовались что нас обратили внимание....луч ше идтите на сайт ДХП-очень богатый выбор не только фильмов ,есть ПУСТЬ ГОВОРЯТ,СРЕДА ОБИТАНИЯ,и многое всякое а главное с субтитрами
Фараон
# Фараон 21.12.2012 00:40
А что на тетушек любоваться? Кто понимает в их жестах что то? Спрашиваю у друзей ты что нибудь понимаешь из жестов в формате телеэкрана? Они отвечают, что понять невозможно..вот и я так говорю..титры ясно. а сурдоперевод бр!!!!
&&&&&
# &&&&& 20.12.2012 15:28
Любуйтесь теперь на тетушек из будочки. Кто бы сомневался что так и будет?
Андрей Deaf
# Андрей Deaf 20.12.2012 11:19
Молодцы ! Нам этого долго ждать (Украина)...
ШУТ
# ШУТ 20.12.2012 10:54
:roll: :roll: :roll: УРРРРРРРРРААААА ААААА!!!!!!!!!! !!! ОЧЕНЬ ЖДУУУУУУУУУУУУ! !!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! :-) :-) :-)

 
Комментирование доступно только авторизированным пользователям. Вы можете пройти простую процедуру авторизации с помощью социальных сетей.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: