Мы работаем при поддержке
10.12.2016. Суббота
Шоу "Большая разница" на "Первом". Фото с сайта www.1tv.ruНа «Первом канале» расширяется перечень программ со скрытыми субтитрами. На постоянной основе субтитрами сопровождают игровую программу «Поле чудес» и развлекательный «КВН», а также вечерние художественные сериалы по будням в 21:30, от которых зрители уже почти отвыкли – несколько лет такие вечерние сериалы не субтитрировались. Сейчас стали субтитрировать даже те сериалы, которые выходят в эфир в выходные дни. Но это ещё не всё.

Как сообщили «Глухих.нет» в отделе субтитрирования «Первого канала», сегодня, в воскресенье, глухие зрители могут увидеть новые передачи со скрытыми субтитрами. А именно: «Большая разница» и «Yesterday live». Это две рейтинговые шоу выходят в эфир по вечерам в выходные дни. «Большая разница» – это программа, в которой пародируют отдельных людей и целые телевизионные шоу, рекламу и кино, музыкальные хиты и клипы, самые масштабные события из общественно-политической, культурной и спортивной жизни страны. А вторая программа – «Yesterday live» – ставит с ног на голову шаблоны и стереотипы, к которым привык современный зритель. Объектом насмешек становятся самые разные телевизионные жанры, освещающие события местного и международного масштаба, кинематограф, светскую жизнь, спорт и т. д. «Большую разницу» смотрите 7 августа в 21:20, а сразу после неё – «Yesterday live», в 22:25

 Шоу «Большая разница» на «Первом». Фото с сайта www.1tv.ru
Шоу «Большая разница» на «Первом». Фото с сайта www.1tv.ru
Шоу «Yesterday live» на «Первом». Фото с сайта www.1tv.ru
Шоу «Yesterday live» на «Первом». Фото с сайта www.1tv.ru

На канале «Россия 1» особых изменений за лето нет, разве что дополнительно стали показывать художественные фильмы со скрытыми субтитрами в 5−6 утра в выходные дни. На канале «Россия К» тоже стали транслировать художественные фильмы со скрытыми субтитрами в выходные дни.

На канале «ТВ Центр», несмотря на огромный объём выпуска субтитров, количество титров увеличилось. С недавних пор стали субтитрировать новое ток-шоу «Врачи» (будни, 8:30). Остальные не менее интересные ток-шоу, программы и документальные фильмы регулярно выходят в эфир с субтитрами. Лишь немного программ осталось оснасти субтитрами – это утреннее «Настроение», вечерний «Постскриптум», «Петровка, 38» и некоторые программы, которые выходят в прямой эфир. Напомним, на встрече председателя МГО ВОГ с руководством канала «ТВ Центр», была достигнута договорённость, что в 2012 году объём субтитров на ТВЦ достигнет 100%.  

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

Антонина Андреевна
#14 Антонина Андреевна 20.09.2011 15:26
Канал ОРТ- молодцы! Спасибо за юмористические программы!На бегущей строке в новостях в сюжетах "за" и "против" в Екатеринбурге не было субтитров,напис ала на канал и на следующий день уже читала дебаты! А вот на России-1 пропали скрытые субтитры на сериале "всё к лучшему" и новости в 11ч утра идут без бегущей строки,хотя в отпуске была в Самаре,Ульяновс ке,и у них читала в это время.Написать же на канал не получается,нет обратной связи...Не нашла на их сайте.
На ТВЦ только один раз прочитала "Врачи",потом с/с пропали. Ещё бы на ТВЦ передачу "PS" бы почитать... Спасибо ВСЕМ,кто о нас заботится!!!
оптимистка
#13 оптимистка 14.08.2011 20:13
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ОРТ!!!!!!!!!!!! !! Моя мечта сбылась! Появилась возможность не только смотреть,но и понимать эти юмористические передачи! СПАСИБО!!!!!!!! !
имярек
#12 имярек 10.08.2011 23:38
Цитирую тарум:
у меня есть канал твц. но не показывает с скрытым субтитрам. почему?

Обратитесь к своему оператору. У меня тоже не показывают субтитры.
тарум
#11 тарум 10.08.2011 21:10
у меня есть канал твц. но не показывает с скрытым субтитрам. почему?
Татьяна Нужина
#10 Татьяна Нужина 09.08.2011 20:27
Цитирую имярек:
Почему исчезли субтитры на "ЖКХ"????? Ооочень познавательная передача, ну просто необходимая. Верните, пожалуйста, субтитры.

Да, для нас нужны субтитры к этой передаче - у глухих много проблем с жильем! Например http://www.gluxix.net/deafnews/sobitiya/3341-2011-07-28-12-26-33 - так и просится в эту передачу. :sad:
Кенгуру
#9 Кенгуру 09.08.2011 08:25
Спасибо всем,кто старались для нас,глухих! Желательно создать субтитры на Россия1 к фильмам в вечернее время!
Дума
#8 Дума 09.08.2011 00:13
ТВЦ на высоте
имярек
#7 имярек 08.08.2011 17:16
Почему исчезли субтитры на "ЖКХ"????? Ооочень познавательная передача, ну просто необходимая. Верните, пожалуйста, субтитры.
Лангок
#6 Лангок 07.08.2011 23:16
Да.. Спасибо Первый канал за субтитры!! А вот Пусть говорят когдабудет - неясно!?? :sad:
имярек
#5 имярек 07.08.2011 23:02
Смотрела "Большая разница" с субтитрами. Едва успевала за ними, за субами. Посмеялась. Лучше так, чем ничего. Спасибо большое.
вау
#4 вау 07.08.2011 21:10
хотела пусть говорят
алена
#3 алена 07.08.2011 18:24
хотела бы к передаче пусть говорят.
deputat
#2 deputat 07.08.2011 15:09
Поэтому глухих.нет нечего писать, в том что нас не услышали
имярек
#1 имярек 07.08.2011 14:44
Позитивная информация! Спасибо!

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: