06.02.2012. понедельник

Необычные новости ТВ и мы Субтитры на «Первом канале» исчезнут навсегда?

Недвижимость для глухих

Премия им. Елены Мухиной

Услуги для глухих

Телепрограмма



Субтитры на «Первом канале» исчезнут навсегда?

Печать
Просмотров: 4409
Кадр из Первого канала - www.1tv.ru. Коллаж Глухих.нет
На этой неделе в программе субтитров «Первого канала» было установлено чуть ли не «рекордное» количество выпуска скрытых субтитров: титры были только 12 апреля к программе «Жди меня». В остальные дни субтитров не будет. Корреспондент «Глухих.нет» попытался выяснить, в чём причина отсутствия скрытых субтитров на «Первом канале».

«Глухих.нет» уже рассказывал о том, что в феврале этого года чиновники ВОГ встречались с руководством «Первого канала». Основным предметом обсуждения на встрече был вопрос об увеличении объема вещания программ со скрытыми субтитрами на «Первом канале». Количество программ со скрытыми субтитрами значительно сократилось из-за отсутствия финансирования за счет грантов Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Как рассказали в ООО «Субтитр», который занимается выпуском скрытых субтитров на «Первом канале» на протяжении более 16 лет, уже 6-й месяц организация не получает никакого финансирования. «Создана уникальная материально-техническая база, высокопрофессиональный коллектив, накоплен огромный опыт. И всё это может исчезнуть», – переживает генеральный директор ООО «Субтитр» А. И. Мельников.

Пока «Субтитр» вынужден остановить любые работы на неделю. Именно поэтому глухие телезрители сейчас не могут увидеть скрытых субтитров ни к одной программе. Если ситуация в ближайшее время так и не прояснится, то коллектив может быть распущен, а оставшееся оборудование будет реализовано за долги.

«Первый канал» ситуацию пока никак не комментирует. 


Понравилась новость? Поделись ею с друзьями:

Комментарии

 
#21 Антонина 22.04.2010 23:00
На сайте "Страна глухих" более пяти лет назад (30,10,04) было напечатано обращение глухих к Президенту и депутатам Госдумы"...воз и ныне там! НИЧЕГО не изменилось! Можно копировать и отсылать новому Президенту...И ещё пять лет будем ждать! Как у Некрасова : " Вот приедет барин...."
Цитировать
 
 
#20 Елена 21.04.2010 23:04
Цитирую Про:
Агентство по печати
Лично Сеславинский Михаил Вадимович

Приёмная В.В.Путина в Единой России

http://www.1tv.ru/person/133 Эрнст К.Л.

Пишим и звоним везде, требуем своих прав!

Спасибо Вам,ПРО! Давайте мы напишем,требуем!!!
Цитировать
 
 
#19 Про 21.04.2010 20:39
Агентство по печати
Лично Сеславинский Михаил Вадимович

Приёмная В.В.Путина в Единой России

http://www.1tv.ru/person/133 Эрнст К.Л.

Пишим и звоним везде, требуем своих прав!
Цитировать
 
 
#18 Лариса 21.04.2010 07:56
Эх, а я то надеялась , что просто какие то неполадки В Суботу смотрела сериал " Остатся в живых "( я фанат этого сериала , но без субтитров его смотреть невозможно, там много диалогов . да и сложный ) и просто плакала от досады , что субтитров нет Вот бы руководство ТВ посадить перед телевизором с выключенным звуком и заставить смотреть У нас в питере недавно была конференция и там был Рухлядев конечно задавали вопросы и о субтитрах , так ведь говорили . что всё будет хорошо А теперь- нате вам !!,
Цитировать
 
 
#17 Татьяна Кашина 21.04.2010 04:30
Друзья! спасибо,что рассказали об отмене субтитров... Я всё надеялась,что титры будут... Без них теперь не смотрю телевизор!
Цитировать
 
 
#16 Антонина 20.04.2010 22:47
Елена: в "Яндекс"е наберите fapmc.ru или федеральное агенство по печати и массовым коммуникация.Там есть страничка: обратная связь,задать вопрос.Адрес не могу точно сказать,есть на Пятницкой,25 и Страстной бульвар,5- Сеславинский Михаил Вадимович.,он же - зам.председателя совета директоров "Первого канала". На всё находят деньги: на Бразилию,Аргентину,К итай - миллиардами!!! А для своих сограждан -ДЕНЕГ НЕТ! .. Да, "Единая Россия" мне не ответили тоже.Только местный депутат,видимо,по поручению связалась с Би-лайном,но у неё не получилось нам помочь,руководство "Би-лайна" не сочло нужным откликнуться на её просьбу...
,
Цитировать
 
 
#15 Елена 20.04.2010 14:12
А можно представлять,Если у высоких чиновников были бы глухие дети,то по другому лучше бы обеспечить всех глухих всеми условиями жизни. Антонина,пожалуйста корректный адрес Агентства печати и радиовещания пишите.
Цитировать
 
 
#14 Author 20.04.2010 06:45
Цитирую Антонина:
Елене и Кошко: я написала в агенство по печати и радиовещанию Сеславинскому, в ЦП ВОГ Рухледеву через интернет,в приёмную В.В.Путина лично отнесла письмо с просьбой помочь вернуть скрытые субтитры на ТВЦ в Екатеринбурге и по тарифу "Со-общение" Би-лайна.Прошло больше месяца...тишина! НИКТО не ответил! Кому МЫ нужны?! Сытый голодного не поймёт,как и здоровый - инвалида!!!
Странно очень!! (((
Цитировать
 
 
#13 Антошка 20.04.2010 04:22
Спасибо большое господа чиновники за прекрасный подарок глухим.!!!!!!!!! Вы лишили нас самого дорогого удовольствия смотреть передачи с субтитрами! Достаточно Путину прийти с проверкой и деньги тут же найдутся. Не верю что у вас финансов не хватает.
Цитировать
 
 
#12 Антонина 19.04.2010 22:34
Елене и Кошко: я написала в агенство по печати и радиовещанию Сеславинскому, в ЦП ВОГ Рухледеву через интернет,в приёмную В.В.Путина лично отнесла письмо с просьбой помочь вернуть скрытые субтитры на ТВЦ в Екатеринбурге и по тарифу "Со-общение" Би-лайна.Прошло больше месяца...тишина! НИКТО не ответил! Кому МЫ нужны?! Сытый голодного не поймёт,как и здоровый - инвалида!!!
Цитировать
 
 
#11 Татьяна Нужина. 19.04.2010 19:04
Цитирую Елена:
Цитирую Николай, 62:
Да, скрытые субтитры (в Москве) по-прежнему выходят на канале "Россия-1". ИМЕЮТСЯ ВВИДУ ПЕРЕДАЧИ "КУЛАГИН И ПАРТНЕРЫ", "СУД ИДЕТ"(В ПИТЕРЕ

В Казани скрытые субтитры только по 1 каналу, и то качество их - ужасное. Многие глухие жалуются.
Сама, бывает, за фильм могу прочитать только пару - тройку слов .(((
Цитировать
 
 
#10 Елена 19.04.2010 17:39
Цитирую Кошко:
Рухледев здесь ни при чем. Агенство по пичати виновата. Четайте статьи.

Какую статью? При чем тут Агенство по печати,если к нему не обратится правление ВОГ России?Если Вы знаете,то посоветуйте ,куда следует и кому следует пожаловаться на отсутствия скрытых субтитров,чтобы вернуть глухим и помощь финансирования организации ООО «Субтитр».
Цитировать
 
 
#9 Кошко 19.04.2010 16:21
Рухледев здесь ни при чем. Агенство по пичати виновата. Четайте статьи.
Цитировать
 
 
#8 Елена 19.04.2010 13:17
надо бить тревогу и сообщить вышестоящему органу и Медведеву и Путину!!!! Долой Рухлядева!!!Так нельзя лишить у глухих субтитров,
Цитировать
 
 
#7 николай 19.04.2010 05:34
здравствуйте,почему не показывали по телевизору с субтитрами? может из-за денег кризиса. я не могу без субтитров. мне трудно смотреть по телевизору бывает не понятно.
Цитировать
 
 
#6 Николай, 62 19.04.2010 00:58
Да здравствует безправие глухих в "рАссее"! уРАААА ! Кризисс, видите ли...
Цитировать
 
 
#5 андрей 18.04.2010 06:49
Цитирую Mur@toWWW:
Чиновники решили,что глухие в России стали "слышать"! :sad:

Эти чиновники- тупые.Они только получат деньги для себя,а не для глухих.Тоже наш президент ВОГ получит.
Цитировать
 
 
#4 Антонина 18.04.2010 01:32
Да,видимо,пора писать Президенту Медведеву!..Он ещё в марте давал поручение об условиях распространения нашего телевидения в странах СНГ,заботясь о гуманитарном пространстве наших соотечественников! А о НАШЕМ информационном вакууме НИКОМУ нет дела!!! АУ, депутаты всех рангов! Мы- глухие тоже избиратели и за вас голосовали! МЫ Вашей заботы не чувствуем и не видим!!! Мы для вас отдали свои голоса,налоги,а ВЫ ЧТО нам в замен?!...Выборы прошли...и слава Богу!?
Цитировать
 
 
#3 Anqelina 17.04.2010 04:42
Ох,это будет большой катастрофой для нас,если мы лишимся скрытых субтитров на Первом канале.Неужели это не тревожит руководство ЦПВОГ?! За 6 месяцев ничего не сделано,чтобы решить проблему восстановить финансирование на скрытое субтитрование.
Цитировать
 
 
#2 Mur@toWWW 17.04.2010 01:52
Чиновники решили,что глухие в России стали "слышать"! :sad:
Цитировать
 

Обсуждение закрыто

Назад Вперёд

Телеканалы и ВОГ обсудили развитие программы субтитрования телепередач (ДОБАВЛЕНО ВИДЕО)

Телеканалы и ВОГ обсудили развитие программы субтитрования телепередач (ДОБАВЛЕНО ВИДЕО)

17 января в офисе вице-президента ВОГ Станислава Иванова состоялось рабочее совещание по вопросам дальнейшего развития скрытого субтитрования телевизионных передач с участием представителей пяти общедоступных обязательных общероссийских телеканалов, на которых выпускают передачи со скрытыми субтитрами: Первый канал - начальник Отдела субтитрирова...

Необычные новости | Глухих.нет | 19 Янв 2012

Старый Новый год на ТВ

Старый Новый год на ТВ

Старый Новый год — неофициальный праздник у российского народа. После 1918 года, когда в России было введено новое летосчисление, возникла традиция отмечать старый Новый год с 13 на 14 января (этой традиции менее 100 лет). Отмечать Старый Новый год будет и отечественное телевидение. Если говорить точнее, то только «Первый канал» подготовил празд...

Необычные новости | Глухих.нет | 12 Янв 2012

Что смотреть глухим в Новогоднюю ночь – 2012 (ОБНОВЛЕНО)

Что смотреть глухим в Новогоднюю ночь – 2012 (ОБНОВЛЕНО)

«Глухих.нет» продолжает традицию – каждый год в преддверии Нового года мы сообщаем всё, что касается субтитров во время праздничного эфира. В этом году объём субтитров в Новогоднюю ночь расширился, так что у глухих и слабослышащих телезрителей появился выбор: с каким каналом встречать Новый год. СУБТИТРЫ НА «ПЕРВОМ» – ФИЛЬМЫ, МУЛЬТИКИ И ПЕСНИ С ...

Необычные новости | Глухих.нет | 29 Дек 2011

Субтитры с «Карусели» улетели в никуда

Субтитры с «Карусели» улетели в никуда

На отечественном телевидении расширяется список каналов, на которых можно посмотреть фильмы и передачи со скрытыми субтитрами. Только недавно было четыре канала: «Первый», «Россия 1», «ТВ Центр», «Россия К». А теперь доступных каналов стало ещё больше. Сколько? Вы не поверите – их стало шесть! Добавились новые каналы, на которых не планировалась ор...

Необычные новости | Глухих.нет | 26 Дек 2011

«Глухих.нет» в гостях у телеканала «Москва 24»

«Глухих.нет» в гостях у телеканала «Москва 24»

В октябре 2011 года «Глухих.нет» рассказывал о том, что в Москве осенью начал вещание новый столичный канал «Москва 24». Журналисты портала, с помощью видеосюжета,  подробно пояснили все достоинства и недостатки вещания канала с точки зрения инвалидов по слуху. На наши замечания и предложения телеканал отреагировал оперативно, и сразу предл...

Необычные новости | Глухих.нет | 16 Дек 2011

Глухие впервые «услышали» Собянина

Глухие впервые «услышали» Собянина

В начале декабря на канале «ТВ Центр» прошла трансляция передачи «Наш город» с участием мэра Москвы Сергея Собянина. Впервые программа сопровождалась скрытыми субтитрами для неслышащих людей. Ещё год назад интернет-портал «Глухих.нет» обращался в пресс-службу мэра Москвы с просьбой обратить внимание на то, что важная столичная программа сопровож...

Необычные новости | Глухих.нет | 07 Дек 2011

Субтитры на «НТВ» – реальность!

Субтитры на «НТВ» – реальность!

Портал «Глухих.нет» пристально следит за событиями мира скрытых субтитров на отечественном (да и не только) телевидении. И вот, из официального источника – ОООИ ВОГ, стало известно, что в согласованном с Минздравсоцразвития РФ варианте Государственной программы «Доступная среда на 2011–2015 годы», предусмотрена организация скрытого субтитриров...

Необычные новости | Глухих.нет | 24 Ноя 2011

Субтитры от «Глухих.нет» на сайте-партнёре DXP.ru

Субтитры от «Глухих.нет» на сайте-партнёре DXP.ru

Сегодня на сайте открылась новая рубрика «Медиафайлы». Любой желающий может посмотреть список отсубтитрированных, силами портала «Глухих.нет», программ, доступных для скачивания с сайта DXP.ru. Интернет-портал «Глухих.нет» давно сотрудничает с порталом DXP.ru. И сегодня мы бы хотели рассказать о таком виде сотрудничества, как изготовление субти...

Необычные новости | Глухих.нет | 12 Авг 2011

Новые развлекательные шоу на «Первом» - с субтитрами

Новые развлекательные шоу на «Первом» - с субтитрами

На «Первом канале» расширяется перечень программ со скрытыми субтитрами. На постоянной основе субтитрами сопровождают игровую программу «Поле чудес» и развлекательный «КВН», а также вечерние художественные сериалы по будням в 21:30, от которых зрители уже почти отвыкли – несколько лет такие вечерние сериалы не субтитрировались. Сейчас стали субтитр...

Необычные новости | Глухих.нет | 07 Авг 2011

На «Столице» покажут инвалидов. Три раза

На «Столице» покажут инвалидов. Три раза

«Глухих.нет» уже рассказывал, что московский кабельный канал «Столица» решил пригласить инвалидов по слуху на телепередачу «Ночной молодёжный канал». Однако одним приглашением дело не ограничилось. Инвалидов по слуху пригласили на съёмки ещё два раза. Если в первый раз поднималась важная для инвалидов тема: о людях с ограниченными возможностями...

Необычные новости | Глухих.нет | 17 Июл 2011

На ТВ увеличивается объём субтитров

На ТВ увеличивается объём субтитров

На телевидении постепенно увеличивается объём субтитров для глухих и слабослышащих телезрителей. Мы сообщали, что на московском кабельном канале «Столица» с 1 июля начали выходить вечерние выпуски новостей с бегущей строкой. На федеральных каналах тоже произошло увеличение объёма субтитров к передачам и фильмам. На федеральных каналах увеличение...

Необычные новости | Глухих.нет | 12 Июл 2011

Телеканал «Столица» снял ток-шоу о глухих

Телеканал «Столица» снял ток-шоу о глухих

7 июля 2011 года в одном из павильонов ВВЦ в Москве состоялись съёмки передачи «Ночной молодёжный канал», которую транслируют в ночном эфире на московском кабельном канале «Столица». Тема выпуска – люди с ограниченными возможностями здоровья. Корреспондент «Глухих.нет» побывала на съёмках этой передачи. В павильоне было не душно, дышалось легко,...

Необычные новости | Глухих.нет | 08 Июл 2011

На «Столице» стали выходить вечерние новости с субтитрами

На «Столице» стали выходить вечерние новости с субтитрами

В июне 2011 года Департамент социальной защиты населения города Москвы объявил тендер на размещение программ с субтитрами. Телеканал «Столица» подготовил свои предложения с учётом мнения Московской городской организации ВОГ. И уже с 1 июля 2011 года планируется увеличение объёма субтитрирования на московском кабельном канале. «Глухих.нет» выяснил, ...

Необычные новости | Глухих.нет | 05 Июл 2011

Известен список каналов на субтитрирование по «Доступной среде»

Известен список каналов на субтитрирование по «Доступной среде»

В первом полугодии 2011 года «Глухих.нет» не раз поднимал проблему субтитрирования на отечественных телеканалах по государственной программе «Доступная среда». Ведь программа рассчитывает увеличение объёма на 2500 часов в 2011 году, но до конца года осталось каких-то шесть месяцев, и телевидение запросто может не освоить эту...

Необычные новости | Глухих.нет | 09 Июн 2011

Телеканал «Столица» прислушается к мнению глухих

Телеканал «Столица» прислушается к мнению глухих

На прошлой неделе «Глухих.нет» направил обращение в адрес руководства московского кабельного телеканала «Столица» с просьбой расширить количество выпусков новостей с бегущей строкой (или изменить время выхода бегущих строк, поставив их в 18, 20 и 22 ч.; сейчас новости выходят в 12, 14 и 16ч.). Мы также попросили изменить цве...

Необычные новости | Глухих.нет | 21 Май 2011

Песни Победы на 1-м канале с субтитрами

Песни Победы на 1-м канале с субтитрами

Телевидение подготовило праздничную программу в связи с Днём Победы. Как всегда, для неслышащих телезрителей подготовили интересную программу лишь два телеканала – «Первый» и «ТВ Центр», а остальные каналы (в том числе «Россия 1» и «Россия К») проигнорировали глухих телезрителей. На «Пе...

Необычные новости | Глухих.нет | 07 Май 2011

Телеканал «Столица» снова забыл о глухих

Телеканал «Столица» снова забыл о глухих

Московский кабельный канал «Столица» меняется к лучшему: в новостях немного изменился дизайн и обновился официальный сайт телекомпании. Но всё не в пользу глухих зрителей. Если на старой версии сайта указывалось, какие программы и выпуски новостей сопровождаются субтитрами (бегущей строкой), то в новой версии сайта такая информация п...

Необычные новости | Глухих.нет | 04 Май 2011

2011-й год… Обещанных субтитров Путина пока не видать

2011-й год… Обещанных субтитров Путина пока не видать

Как сообщал ранее «Глухих.нет», Правительство Российской Федерации приняло программу «Доступная среда» на 2011 – 2015 годы, благодаря которой жизнь инвалидов, по мнению чиновников, должна улучшиться. Например, для инвалидов по слуху должен увеличиться объём субтитров на телевидении, аж в 9 раз – такое обещание да...

Необычные новости | Глухих.нет | 18 Апр 2011

На ТВ изменения – в память о Л. Гурченко

На ТВ изменения – в память о Л. Гурченко

В Москве на 76-м году жизни скончалась актриса Людмила Гурченко. Причиной смерти стали осложнения, вызванные операцией, которую актриса перенесла в начале февраля. Тогда Л.Гурченко сломала шейку бедра, только выйдя из больницы, куда она попала из-за ишемической болезни сердца и стенокардии. Людмила Гурченко родилась в Харькове в 1935 году. В кин...

Необычные новости | Глухих.нет | 02 Апр 2011

Прямой эфир хотят сделать доступным для глухих

Прямой эфир хотят сделать доступным для глухих

На прошлой неделе в МГО ВОГе состоялась встреча председателя Московской городской организации ВОГ В. З. Базоева с генеральным директором компании «Субтитры на Мосфильмовской» В. И. Семеновым. На встрече обсуждались проекты по субтитрованию телевизионных передач и фильмов в формате DVD. Как сообщает официальный сайт МГО ВОГ, стороны ...

Необычные новости | Глухих.нет | 21 Мар 2011

В России появится новый телеканал с субтитрами для глухих

В России появится новый телеканал с субтитрами для глухих

Мир телевидения не стоит на одном месте: количество телеканалов постоянно увеличивается, расширяются функции и возможности просмотра. Вопрос доступности телевидения для инвалидов, конечно, рано или поздно, будет решён положительно; вопрос только в том, КОГДА это случится: лет через 5-10-15? А может и все 20 лет, учитывая, какая у нас страна с уника...

Необычные новости | Глухих.нет | 12 Мар 2011