Мы работаем при поддержке
07.12.2016. Среда
Визит корреспондентов «Глухих.нет» в «Северо-Восточную риэлторскую компанию»На нашем сайте «Глухих.нет» уже год в верхнем левом углу висит картинка, на которой изображены дома с буквами СВРК. Это реклама «Северо-Восточной риэлторской компании», оказывающая услуги по всем действиям с недвижимостью. Команда «Глухих.нет» все никак не могла собраться поехать туда посмотреть, что это за компания. И наконец-то мы это сделали!

«Северо-Восточная риэлторская компания» существует на рынке недвижимости уже 13 лет. Из них 10 лет в ней работает переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна. Но она работает как риэлтор, в штате нет ставки сурдопереводчика. И поэтому здесь ВОГ не имеет никакого отношения к этой компании. Просто, как рассказал нам исполнительный директор Блинов Игорь Константинович, руководство компании само осознало необходимость присутствия в своем штате сотрудника, хорошо знающего жестовый язык человека, для более комфортного общения с неслышащими людьми. Ведь в эту компанию обращаются и глухие люди со своими проблемами, связанными с недвижимостью – купить-продать квартиру, оформить наследство и прочее.
 

М. А. Грудинина – риэлтор-переводчик ЖЯ высшего класса (10-й разряд), дочь глухих родителей, переводит практически с малых лет. Её дорога в риэлторскую компанию началась с малого – с помощи своим знакомым в оформлении документов, связанных с недвижимостью. Потом она попала на специализированные  курсы риэлтора при одном агентстве недвижимости.
 
Исполнительный директор СВРК Блинов Игорь Константинович и риэлтор-переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна.
Исполнительный директор СВРК Блинов Игорь Константинович и риэлтор-переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна.


Исполнительный директор СВРК Блинов Игорь Константинович.
Исполнительный директор СВРК Блинов Игорь Константинович.

В компании есть так называемый «отдел глухих», куда в основном обращаются люди с нарушением слуха. Руководит им Галина Игоревна Глухова с 20-летним опытом работы на рынке недвижимости. Именно она и привела Марину в компанию, познакомившись с ней на курсах риэлторов.
 
Руководитель «отдела глухих» Галина Игоревна Глухова.
Руководитель «отдела глухих» Галина Игоревна Глухова.

В отделе работают 3 человека, но «сурдопереводит» только одна Марина Анатольевна. Остальные охотно общаются с неслышащими при помощи бумаги и ручки, а также компьютера и Интернета или дают координаты для связи с переводчиком жестового языка М.А Грудининой – с помощью SMS, e-mail, веб-камеры, skype, видеотелефона, через Центр диспетчерской связи.
 
Марина Грудинина рассказывает, каким способом глухому человеку можно связаться с риэлтерской компанией.
Марина Грудинина рассказывает, каким способом глухому человеку можно связаться с риэлтерской компанией.

Консультации бесплатные, но, поскольку СВРК работает как коммерческая организация, то не предоставляет никаких скидок инвалидам в совершении сделок с недвижимостью. За единственным исключением, сопровождение переводчика ЖЯ входит в стоимость сделки. Внимание – для того, чтобы воспользоваться услугами тамошнего сурдопереводчика Грудининой, не нужно оформлять ИПР!

Также, эта компания предоставляет услуги юриста, поможет обратиться в суд для защиты своих интересов.

Сайт компании: http://www.svrko.ru/, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Не забывайте писать комментарии, а также присоединяться к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. Обязательно ставьте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии  

Кароче
#15 Кароче 17.12.2012 16:23
Цитирую из репортажа:
М. А. Грудинина – риэлтор-переводчик ЖЯ высшего класса (10-й разряд)


Хм, для сравнения. Я как сурдопереводчик не высшего разряда, имел 11й разряд - только потому, что лет 5-10 назад сурдопереводчик ам не дозволялось иметь больше 11-го разряда. В последнее время со стороны правительства были движения навстречу сурдопереводчик ам. Терь они могут иметь разряды до 14-го включительно.
Цитировать
Кузькина мать
#14 Кузькина мать 16.12.2012 04:00
Круто! Вот бы каждой компании,занима ющейся недвижимостью, взять пример и иметь такого специалиста для работы с глухими... Очень по - европейски, современно, грамотный менеджерский прдход, я считаю так...
Цитировать
Тычинка
#13 Тычинка 08.12.2012 23:43
Цитирую Тычинка:
Цитирую deputat:
Риэлтор-переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна все выдумывает и не то точно что говорит директор

Бла-бла-бла-бла-бла.... кончил? :lol:

Я к тому,что доказательства в студию!! Болтовня никому не интересна. Хочешь сказать по делу - говори, обосновывай, а не обвиняй только потому, что ты встал с третьей ноги!
Цитировать
Тычинка
#12 Тычинка 08.12.2012 23:38
Цитирую deputat:
Риэлтор-переводчик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна все выдумывает и не то точно что говорит директор

Бла-бла-бла-бла -бла.... кончил? :lol:
Цитировать
deputat
#11 deputat 08.12.2012 22:48
Риэлтор-перевод чик жестового языка Грудинина Марина Анатольевна все выдумывает и не то точно что говорит директор
Цитировать
Oleurasia
#10 Oleurasia 05.12.2012 18:33
Цитирую ОЛГУША:
Я не понимаю, почему в видео Глухова Г.И не показала жестовую речь... интересно посмотреть бы ,как она владеет жестами...

Внимательно читайте, в статье написано:

В отделе работают 3 человека, но «сурдопереводит » только одна Марина Анатольевна. Остальные охотно общаются с неслышащими при помощи бумаги и ручки, а также компьютера и Интернета...
Цитировать
ОЛГУША
#9 ОЛГУША 05.12.2012 13:23
Я не понимаю, почему в видео Глухова Г.И не показала жестовую речь... интересно посмотреть бы ,как она владеет жестами...
Цитировать
МАМ
#8 МАМ 04.12.2012 03:34
Написать не буду, лучше спроси у нее, а то поймет :-*
Цитировать
он
#7 он 03.12.2012 22:56
хватит уже мелочиться за услуги надо платить.хорошо что есть кто умеет владеть жестом.главное будьте внимательны при оформлении
Цитировать
Владимир.К
#6 Владимир.К 03.12.2012 22:31
услуги не дороже чем Инком или Миэль! я попробовал!
Цитировать
Чадаев
#5 Чадаев 03.12.2012 19:54
Цитирую неравнодушная:
Цитирую МАМ:
Платить дорого, я не советую !!!

сколько платить за работу агенту?


Стандартная все зависит от суммы сделки!
Цитировать
Чадаев
#4 Чадаев 03.12.2012 19:53
Цитирую МАМ:
Платить дорого, я не советую !!!


Скупой платит трижды!!!!!!!!! !!!!
Цитировать
неравнодушная
#3 неравнодушная 03.12.2012 18:47
Цитирую МАМ:
Платить дорого, я не советую !!!

сколько платить за работу агенту?
Цитировать
МАМ
#2 МАМ 03.12.2012 02:58
Платить дорого, я не советую !!!
Цитировать
Строгий
#1 Строгий 03.12.2012 02:32
Глухова для глухих..Как все идеально подходит.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Комментирование доступно гостям. Комментарии модерируются.
Оставляя комментарий, вы подтверждаете, что согласны с Правилами.
Правила размещения сообщений пользователями на сайте «Глухих.нет».


Войти с помощью соцсетей



Защитный код
Обновить

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: