Мы работаем при поддержке
08.12.2016. Четверг
Телеканал "Москва 24". Фото "Глухих.нет"В Москве с сентября 2011 года вместо кабельного канала «Столица» начал вещание «собянинский» телеканал «Москва 24». Новый канал работает круглосуточно, и жители мегаполиса получили возможность в любое время узнавать свежие новости о Москве.

В свою очередь инвалиды по слуху тоже наблюдали за изменениями на московском канале, ведь на «Столице» несколько лет выпуски новостей сопровождались подробной бегущей строкой. А на новом канале для глухих телезрителей выходит очень мало субтитров, да и нерегулярно (не знаешь, во сколько включать телевизор, чтобы получить полезную информацию). Журналисты портала «Глухих.нет» решили разобраться, так ли это.

Корреспондент нашего портала включил «Москву 24» в 10 часов утра. В это время шло выступление мэра Собянина С. С. перед Мосгордумой в прямом эфире. Конечно, никаких титров не было предусмотрено. Видимо, инвалидам по слуху необязательно знать содержание выступления мэра собственного города. Хотя, при желании, можно было выпускать в эфир краткие титры с содержанием выступления Собянина.

В 11-часовом выпуске новостей часть репортажей шла без субтитров, а часть – с титрами. Причём, не было никакого единства: в одном случае информация для глухих качественная: титров было много, и их успевали менять по ходу репортажа, а в другом случае информация была представлена в «сыром» виде: было очень мало титров или они вообще отсутствовали.

По опросам, пока ещё не все москвичи (как неслышащие, так и слышащие) довольны новым каналом:

«Я после работы прихожу домой в 21 час, включаю «Москву 24», но там о пробках и некоторых столичных событиях расскажут всего пять минут, а потом покажут подробные репортажи о каких-то фестивалях и выставках, о 300-летнем юбилее какого-то учреждения. Неужели, после моего тяжёлого трудового дня я не заслужил нормальных новостей дня о своём городе, или журналистам рассказывать не о чем?»

«Новый канал «Москва 24» очень заинтересовал меня, он чем-то похож на «Россию 24», всегда с удовольствием смотрю новости с титрами. Интересные сюжеты, новые подробности о Москве. Так интересно!».

Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента социальной защиты населения города Москвы Петросян Владимир Аршакович в курсе данной проблемы и поддержал журналистов «Глухих.нет». По мнению Владимира Аршаковича, инвалиды по слуху должны себя чувствовать равными со всеми москвичами. А руководитель Департамента средств массовой информации и рекламы города Москвы Владимир Васильевич Черников подтвердил порталу «Глухих.нет», что «на телеканале «Москва-24» предусмотрено размещение текстовой информации во всех выпусках новостей».

Чиновники голосуют двумя руками ЗА титры для глухих, так что, надеемся, что руководство нового телеканала примет во внимание наши замечания и предложения, которые отображены в видеосюжете. Понимаем, что не сразу канал строится. Поэтому надеемся, что в скором времени инвалиды по слуху получат полезный телеканал, и могут включать его в любое время, зная, что титры будут доступны всегда. Тем более что на дворе 21-й век, век цифровых технологий, и было бы стыдно, если у нас в России так и не приспособят телевидение для остальных категорий граждан как в Европе и других развитых странах мира.

 

Не забывайте писать комментарии, а также присоединяться к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. Обязательно ставьте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

Антонина Андреевна
#9 Антонина Андреевна 28.10.2011 16:18
Друзья,качество титров зависит и от телевизора.Я в этом убедилась.Подру га купила новый "Филипс",я включила с/с,у неё в тексте вместо "Т" везде "t" английская,у сестры- много пропусков,слова на английском,а смысл русский.Еще у подруги включила,у нее вообще английскими буквами русский текст идет...Свой включила-всё нормально.При покупке надо проверять телетекст.Я уже два купила телевизора и оба текст правильный показывают.На "России-1" у меня тоже были с/субтитры с пропусками,а теперь там вообще у нас в Екатеринбурге нет их.С каналом связаться через интернет не получилось,нет у них "обратной связи",как на "Первом" иТВЦ, к сожалению.У нас в новостях "бегущая строка" везде чёткая,хорошо читаемая.
Лангок
#8 Лангок 26.10.2011 12:30
Цитирую олененок:
Добрый вечер, Смотрящий... Даааа. Вам - повезло. И всем москвичам. Вы - избранные. Вы имеете возможность смотреть не только скрытые субтитры, и не только по праздникам или в 6 утра в выходные. А мы - слишком далеки от вас, сталичные жители. И не только в прямом смысле - расстояниями, но и в духовном. Провинциалы радуются и тому малому, что имеют, - этим скрытым субтитрам на первом (и тем, которые обещают появиться на других каналах). Вот только жаль, что радость наша останется, по-видимому, в прошлом, потому что еще весной, когда еще и речи не было о глобальном субтитровании ПЯТИ центральных каналов, эти скрытые субтитры на Первом дарили ощущение праздника. А теперь - это одно огромное раздражение, потому что читать стало абсолютно невозможно... Пропуски букв, целывх строк, сразу нескольких цитат... Да поймете ли вы нас, провинциалов, жители столицы?....
Ну канешна,чуть что сразу москва виновата. А сами делать дела ни на что не способны!?!
Дифка
#7 Дифка 25.10.2011 17:12
Отличная статья. А ролик очень наглядно показал плюсы и минусы. Понравилось. Журналистам сайта большое спасибо!
Анастасия  Гладышева
#6 Анастасия Гладышева 25.10.2011 16:58
Подскажите, пожалуйста, как с Вами можно связаться (администрация, отдел со СМИ).
Это вас беспокоит Анастасия Гладышева. Телеканал МОСКВА 24. По поводу субтитров.
Смотрящий
#5 Смотрящий 25.10.2011 12:30
Цитирую олененок:
Вот только жаль, что радость наша останется, по-видимому, в прошлом, потому что еще весной, когда еще и речи не было о глобальном субтитровании ПЯТИ центральных каналов, эти скрытые субтитры на Первом дарили ощущение праздника. А теперь - это одно огромное раздражение, потому что читать стало абсолютно невозможно... Пропуски букв, целывх строк, сразу нескольких цитат... Да поймете ли вы нас, провинциалов, жители столицы?....

А почему плохое качество скрытых субтитров? Вы выясняли? Обращались куда? В каком городе живете?
Валечка
#4 Валечка 25.10.2011 10:41
я вообще не смотрю телевизор,кроме новостей. смотрю только субтитрованные фильмы на сайтах глухих..
олененок
#3 олененок 24.10.2011 20:41
Добрый вечер, Смотрящий... Даааа. Вам - повезло. И всем москвичам. Вы - избранные. Вы имеете возможность смотреть не только скрытые субтитры, и не только по праздникам или в 6 утра в выходные. А мы - слишком далеки от вас, сталичные жители. И не только в прямом смысле - расстояниями, но и в духовном. Провинциалы радуются и тому малому, что имеют, - этим скрытым субтитрам на первом (и тем, которые обещают появиться на других каналах). Вот только жаль, что радость наша останется, по-видимому, в прошлом, потому что еще весной, когда еще и речи не было о глобальном субтитровании ПЯТИ центральных каналов, эти скрытые субтитры на Первом дарили ощущение праздника. А теперь - это одно огромное раздражение, потому что читать стало абсолютно невозможно... Пропуски букв, целывх строк, сразу нескольких цитат... Да поймете ли вы нас, провинциалов, жители столицы?....
Смотрящий
#2 Смотрящий 24.10.2011 15:11
Цитирую andre:
Первый канал отвратительно показывает субтитры. То есть то нет. Уже не смотрю. А вы хотите чтоб сразу .
А что Первый канал? Вы в каком городе живёте? Вы про скрытые субтитры? А при чём тут скрытые субтитры к фильмам и титры на новостном канале?
andre
#1 andre 24.10.2011 14:48
Первый канал отвратительно показывает субтитры. То есть то нет. Уже не смотрю. А вы хотите чтоб сразу .

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: