Мы работаем при поддержке
10.12.2016. Суббота
Справа - Швецова, слева - туфля сурдопереводчика. Кто виноват?Справа - Швецова, слева - туфля сурдопереводчика. Кто виноват?«Глухих.нет» на прошлой неделе сообщал о том, что 7 декабря в Москве одновременно пройдут три мероприятия. Корреспонденты «Глухих.нет» постарались посетить все эти мероприятия, и на страницах нашего сайта будут вывешены подробные фото- и видеорепортажи.

Одно из мероприятий прошло в Лужниках под добрым названием «Раскрой свой мир – ты не один!», который был организован Департаментом социальной защиты населения города Москвы. Перед началом концерта на двух больших экранах демонстрировали фильм «Любовь и голуби». Было приятно, что организаторы позаботились о неслышащих зрителях, и фильм сопровождался субтитрами. Затем состоялось оригинальное лазерное шоу.

Концертную программу открыл детский музыкальный коллектив «Домисолька». После этого красочного номера на сцену вышла заместитель мэра Москвы Людмила Ивановна Швецова. «Я хотела бы всех поздравить от имени Правительства Москвы, от мэра нашего города Сергея Семёновича Собянина, от Московской Городской Думы и сказать, что вы не одни, потому что мы с вами…», – торжественно выступила Людмила Швецова. Правда, инвалиды по слуху от доброй леди Москвы некоторых ласковых слов так и «не услышали», поскольку в начале выступления в уголочке экрана вместо рук сурдопереводчицы инвалиды могли наблюдать за… туфлями переводчика, – это техники и операторы перестарались.

После Л. И. Швецовой выступил глава Департамента социальной защиты населения Владимир Аршакович Петросян, который зачитал приветственное обращение министра Здравоохранения и социального развития Т. Голиковой: «…С 2011 года начнётся реализация программы «Доступная среда», задача которой – устранить барьеры. Уверена, что в наших силах сделать так, чтобы каждый человек, независимо от состояния здоровья, ощущал себя полноправным членом общества».

После торжественных речей концертные номера продолжились. Прозвучали известные мелодии в исполнении популярных артистов. Ряд эстрадных номеров были исполнены артистами и участниками с ограниченными возможностями. Выступающие старались, в результате все выступили хорошо, на душе было тепло и радостно. Веселье у зрителей вызвал своим выступлением на сцене известный юморист Евгений Петросян. Переводила весь концерт отважная сурдопереводчица Татьяна Николаевна Котельская.

К сожалению, не обошлось без оборотной стороны медали. В прошлом году волонтёры помогали инвалидам выходить из автобусов, а в этом году инвалиды и пожилые люди в гололёд спускались и передвигались сами. Наблюдали и такую картину, как бабули друг другу помогали, а чуть позже – два инвалида тоже сами с трудом выходили из автобуса, и никто из 5-ти здоровых ребят не помог им: они стояли недалеко, смеялись и болтали о чём-то своём, что, в общем-то, странно. Возможно, в этом году решили кардинально поднять отношение к инвалидам на «особый уровень»: раз уж «равные возможности», то, будьте любезны, самим «с горочки спуститься». О простых удобствах думать не приходится. Даже в туалетах лишь на 1−2 кабинках наличествовала туалетная бумага, а в остальных её не было.

Было трудно и гражданам с проблемами слуха. Организация по транслированию сурдоперевода на экран была не совсем хорошей: иногда кадры с сурдопереводом то прыгали, то неожиданно пропадали, то также неожиданно появлялись. По нашим наблюдениям, такие проблемы происходят практически каждый год. Эта проблема из года в год повторяется, как будто организаторы либо ничему не научились, либо просто формально подошли к такому важному для инвалидов по слуху моменту. Ведь для глухих людей сурдопереводчик – это «уши» для слышащего человека.

Корреспонденты «Глухих.нет» сравнили прошедший праздник в Лужниках и в Доме музыки и пришли к выводу, что в последнем организация праздника была намного выше, чувствовалась реальная интеграция людей с ограниченными возможностями со здоровыми гражданами. Впрочем, не будем забегать вперёд, ведь подробный репортаж из Международного Дома музыки будет опубликован на нашем сайте в ближайшие дни.
 
{qtube vid:=UdDvvZG8P08}
 

Внимание! Для получения подробной информации, нажимайте на каждый фотокадр.
Перед началом концерта на двух больших экранах демонстрировали фильм "Любовь и голуби" (с субтитрами)Перед началом концерта на двух больших экранах демонстрировали фильм "Любовь и голуби" (с субтитрами)
Организатор - Департамент социальной защиты населения города МосквыОрганизатор - Департамент социальной защиты населения города Москвы
Лазерное шоу перед началом концертаЛазерное шоу перед началом концерта
Концерт открывал детский музыкальный коллектив "Домисолька"Концерт открывал детский музыкальный коллектив "Домисолька"
Коллектив спел несколько народных песен, с танцами и плясками.Коллектив спел несколько народных песен, с танцами и плясками.
Коллектив спел несколько народных песен, с танцами и пляскамиКоллектив спел несколько народных песен, с танцами и плясками
Город 312Город 312
Зрителей веселит Евгений ПетросянЗрителей веселит Евгений Петросян
На сцене гости из УкраиныНа сцене гости из Украины
Марк Тишман
Марк Тишман

Марк Тишман
Марк Тишман

Народный артист Владимир Девятов.Народный артист Владимир Девятов.

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: