Мы работаем при поддержке
09.12.2016. Пятница
В YouTube появились автоматические субтитры на русскомПредставители компании Google сообщили, что функция автоматического создания субтитров к роликам YouTube обзавелась 10 языками. Разработчики добавили: русский, немецкий, итальянский, французский, португальский, голландский.

YouTube впервые начал работать с функцией автоматического создания субтитров в 2009 году. Сначала она была доступна только на английском языке, позже – на японском, корейском и испанском. Субтитры помогают в просмотре видео на YouTube слабослышащим и глухим пользователям, а также тем, кто не владеет оригинальным языком видеоролика.

Эта полезная функция появится у сотен миллионов пользователей видеохостинга, на который, кстати, каждую минуту пользователи загружают 72 часа видео.

По словам разработчиков, при создании автоматических субтитров будут появляться ошибки. Для их устранения, авторам видео можно воспользоваться несколькими инструментами редактирования: загрузить субтитры к себе на компьютер или редактировать их прямо на YouTube.
 
Источник: AVA

Не забывайте писать комментарии, а также присоединяться к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. Обязательно ставьте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

&&&&&
#11 &&&&& 14.12.2012 20:58
Я считаю, что это дело времени..все будет!
Кароче
#10 Кароче 14.12.2012 10:53
Цитирую &&&&&:
В этом направлении и надо двигаться, перспективы есть самые радужные


Не сказал бы, что вот самые радужные). Распознавание речи - дело нетривиальное (если сам автор фильма не потрудится сопроводить субтитрами). Но это, конечно, лучше, чем совсем ничего
&&&&&
#9 &&&&& 13.12.2012 20:02
В этом направлении и надо двигаться, перспективы есть самые радужные
тарум
#8 тарум 13.12.2012 17:12
да!!! действительно показывает с субтитрами
тарум
#7 тарум 13.12.2012 17:08
сейчас проверю,что автоматически показывает с субтитрами ли
&&&&&
#6 &&&&& 11.12.2012 15:10
А по русски можно? а то лень за словарем бежать..Про спорт, понятно..но по нашенски все же лучше
rayallen
#5 rayallen 11.12.2012 07:20
Celtics president of basketball operations Danny Ainge and Green's agent Coach Outlet Online David Falk, maintained during the lengthy delay that the deal eventually would get done Coach Factory Online but wouldn't shed light on what was holding up the process Coach Outlet More on the CelticsKeep on top of the Green throughout the offseason with ESPNBoston. Coach Outlet The Legends have posted records of 24-26 in both of their D-League seasons to date Coach Outlet Online: http://www.coachoutletonlineua.net/ while also serving as a consultant to Mavericks owner Mark Cuban after a seven-year run in Dallas http://www.coachoutleshome.com
Олененок
#4 Олененок 06.12.2012 05:44
СПАСИБО САЙТУ УЖЕ ЗА ТО, ЧТО ОН СТАРАЕТСЯ НАМ ПОМОЧЬ! УДАЧИ!! А ошибки - совсем не страшно. Лучше бы уж без них, но тогда надо переведенный сайтом текст взять с блюдечка с голубой каемочкой и немножко поработать для себя любимых.... :)))
неравнодушная
#3 неравнодушная 01.12.2012 19:40
ютуб плохо работает останавливается невозможно смотреть
Строгий
#2 Строгий 01.12.2012 02:01
Скорее бы уж появились бы голосовые переводчики с голоса на текст для глухих..
?????
#1 ????? 30.11.2012 22:37
еще один шаг и мы сможем общаться со слышащими на равных через техническое средство реабилитации

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: