Мы работаем при поддержке
06.12.2016. Вторник
Японцы создали виртуального сурдопереводчикаСотрудники исследовательского центра при японской телерадиокомпании NHK продемонстрировали систему автоматического перевода текста на язык жестов. Презентация прошла на выставке Technology Open House 2011, сообщает DigInfo TV.

Система автоматически отыскивает соответствия между последовательностями слов и жестами языка глухонемых. Жесты воспроизводит виртуальный персонаж. Точность перевода пока невысока, но если автоматический переводчик делает ошибку, человек может его поправить, указав нужное соответствие. Машина запомнит правильный вариант перевода.

Виртуальных сурдопереводчиков планируется применять на телевидении – в частности, для перевода срочных новостных сообщений, когда «живого» специалиста рядом может не оказаться. Большинство новостей построены по определенным шаблонам, поэтому системе будет проще справиться с переводом.

Разработчики из NHK рассказали, что сурдоперевод необходим прежде всего тем людям, которые глухие от рождения. Если же человек утратил слух из-за болезни или травмы, ему будет легче читать субтитры.
 
Источник: Newsland

Не забывайте писать комментарии, а также присоединяться к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. Обязательно ставьте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии

БегеМотик
#10 БегеМотик 20.11.2011 02:45
Лучше бы такого переводчика, чем живого.
ККК
#9 ККК 03.11.2011 16:54
Вот это я хотел бы увидеть. Это как инновация, модернизация, креатив, апгрейд!!!! Здорово было бы в жизни для нас всех.
БегеМотик
#8 БегеМотик 25.06.2011 13:18
Главное - ИДЕЯ!! Супер просто!! Посмотрела ролик, очень понравился!! Слов нет :-)
БегеМотик
#7 БегеМотик 25.06.2011 13:17
Как здорово!! В восторге!! Молодцы япошки!! Скоро и на нашем родимом русском применят!!
Грех
#6 Грех 17.06.2011 12:05
а на русском
Византийка
#5 Византийка 13.06.2011 04:58
Цитирую алла...:
Цитирую Vizantia:
Цитирую алла ...:
покажи видео

Вот ссылка: http://www.diginfo.tv/2011/06/03/11-0119-r-en.php

Очень интересно и наглядно показали :-)

не получилось видео

Почему?? Попробуй выдели ссылку и правой кнопкой мыши нажми на "открыть ссылку". Появится DigInfo TV.. Нажми на стрелку в нижнем левом углу и пойдёт показ видео. Увидишь :-)
алла...
#4 алла... 13.06.2011 04:04
Цитирую Vizantia:
Цитирую алла ...:
покажи видео

Вот ссылка: http://www.diginfo.tv/2011/06/03/11-0119-r-en.php

Очень интересно и наглядно показали :-)

не получилось видео
Византийка
#3 Византийка 12.06.2011 13:06
Цитирую алла ...:
покажи видео

Вот ссылка: http://www.diginfo.tv/2011/06/03/11-0119-r-en.php

Очень интересно и наглядно показали :-)
алла ...
#2 алла ... 11.06.2011 19:52
покажи видео
Византийка
#1 Византийка 11.06.2011 13:51
Молодцы японцы!! :-) Какое либо ноу-хау из Японии всегда вызывает интерес, прям как из фантастического фильма.

Комментирование закрыто.

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: