Мы работаем при поддержке
10.12.2016. Суббота
Онлайн-кинотеатр Megogo.net запустил раздел видео для глухихOнлайн-кинотеатр Megogo.net запустил отдельны й раздел для глухих и слабослышащих людей. Об этом сказано в сообщении видеосервиса.

На данный момент в библиотеке видео-сервиса насчитывается более 800 единиц контента с субтитрами на русском языке.

«Но уже к концу этого года онлайн-ресурс увеличит базу подобных фильмов до 1200 единиц. Сейчас практически все новые фильмы в библиотеке Megogo уже появляются с субтитрами», — сказано в сообщении.

Кроме этого, Megogo.net начал производство сурдоперевода к нескольким фильмам, которые есть в наличии у онлайн-кинотеатра.

«Правообладатели охотно присоединяются к инициативе и предоставляют мультфильмы для детей, для которых волонтеры бесплатно создают вспомогательный видеоряд с сурдопереводом», — рассказал директор по маркетингу Megogo.net Иван Шестаков.

Как ранее сообщала «Капиталу», член Национальной комиссии по вопросам телевидения и радиовещания Ларисы Мудрак, в Украине приблизительно 4 млн людей с проблемами слуха.

«Сегодня интересы этих людей в телевизионном пространстве никоим образом не защищаются. Нынешние объемы адаптированного продукта не удовлетворяют инвалидов», — отмечает она.

Напомним, что сейчас в Украине существует обязанность переводить контент (5% от общего количества транслируемого) для людей с особыми потребностями только для государственных и коммунальных телеканалов. Замдиректора Украинского сообщества глухих Ирина Черчина ранее заявляла, что нужно стремиться к 10-15% адаптированного контента.
 
Источник: Капитал

Нам важно ваше мнение! Пишите комментарии и присоединяйтесь к нам в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook. И устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Похожие новости:

Комментарии  

Тёма
#4 Тёма 17.09.2013 14:53
Вы бы не гадали, а открыли бы раздел и посмотрели есть субтитры или нет http://megogo.net/ru/deaf
Цитировать
1965
#3 1965 17.09.2013 14:45
Цитирую Denis:
НЕ может такого быть! на Мегого только 5% фильмов - платные, остальные, даже с субтитрами - бесплатны. Это принцип работы ресурса.

Да есть бесплатные фильмы с субтитрами на мегого.нет
Цитировать
Denis
#2 Denis 17.09.2013 12:53
НЕ может такого быть! на Мегого только 5% фильмов - платные, остальные, даже с субтитрами - бесплатны. Это принцип работы ресурса.
Цитировать
Киноманьяк
#1 Киноманьяк 17.09.2013 02:56
Жаль, все фильмы с субтитрами - платные. Конечно, недорого... Бесплатный сыр в мышеловке.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Комментирование доступно гостям. Комментарии модерируются.
Оставляя комментарий, вы подтверждаете, что согласны с Правилами.
Правила размещения сообщений пользователями на сайте «Глухих.нет».


Войти с помощью соцсетей



Защитный код
Обновить

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: