Мы работаем при поддержке
10.12.2016. Суббота
Во время родов у глухой женщины умер ребёнокВ Бийске во время родов у глухонемой женщины умер ребёнок.

Сама роженица пока никого не обвиняет, а вот её родственники уверены, что трагедия произошла из-за того, что врачи не пригласили для глухой женщины сурдопереводчика.

Лидия Курочкина, свекровь роженицы: «Внучка у нас родилась мёртвая, а Марину пришлось спасать уже. Открылось сильное кровотечение».

Когда её сноху сын отвёз в ЦГБ Бийска, Лидия не переживала – это были уже вторые роды. Несмотря на то, что Марина инвалид по слуху, во время первых родов всё прошло удачно. Но в этот раз всё сложилось иначе:

Нина Иванова, мама роженицы: «Рассказать и крикнуть о помощи она не могла, и в день родов она тоже просила помощи, ну, пожалуйста, помогите мне как-нибудь чем-то. И когда она начала рожать, у неё уже силы иссякли. Ну, почему, говорит, такое равнодушие было?».

Равнодушием мама Марины называет то, что врачи не пригласили сурдопереводчика. Хотя медики утверждают, это бы не спасло положение. Отслоение плаценты и рождение мёртвого ребёнка могло произойти у любой женщины.

Лариса Захарченко, заместитель главного врача по акушерско-гинекологической службе ЦГБ Бийска: «Марина общается и говорит, общается записками. Необходимости у нас не возникало, трудностей при общении у нас не возникало. Такие проблемы могут произойти, как у слышащих людей, в данной конкретной ситуации произошло у женщины глухой».

Сурдопереводчик Наталья Вольных говорит, что сейчас инвалидам по слуху в случае необходимости должны предоставить переводчика в любой официальной организации – от больницы до суда.

Наталья Вольных, председатель общественной организации глухих Бийска: «Те люди, которые общаются с глухим человеком без сурдопереводчика, они отвечают за свои действия. Поэтому и происходят ошибки. Грубейшие ошибки, я считаю, если бы при родах присутствовал сурдопереводчик, достаточно было бы одного жеста, одного взгляда».

Марина всё ещё находится в больнице. Специалисты крайздрава проводят проверку, назначен ряд экспертиз, их результаты будут известны к концу августа.

Источник: nsktv

Оставляйте комментарии, подписывайтесь на «Глухих.нет» в социальных сетях: ВКонтакте, Twitter, Instagram, YouTube, Facebook и, конечно же, обязательно устанавливайте наше мобильное приложение для Android и iPhone.



 

Комментарии  

тарум
#2 тарум 18.08.2013 19:06
в СССР не пользовали сурдопереводчик и . Значит много пропустила она в женской консультации. Там должно объяснили.
Цитировать
Клара
#1 Клара 17.08.2013 14:14
Я согласна с доводами Натальи Вольных - предоставлять сурдопереводчик а в любой официальный орган - от больницы .........и до суда! Не случайно глухие являются ИНВАЛИДАМИ С ДЕТСТВА. Ведь для глухого человека родной язык - эта жестовая и дактильная речь! И этот вопрос должны продвигать в жизнь и ЦП, и региональные общества глухих. Вот только им, надо более активно, выходить на соответствующие структуры от которых зависит ВОЛЕВОЕ РЕШЕНИЕ. Бывший сурдопереводчик (хотя бывших не бывает) на пенсии.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Комментирование доступно гостям. Комментарии модерируются.
Оставляя комментарий, вы подтверждаете, что согласны с Правилами.
Правила размещения сообщений пользователями на сайте «Глухих.нет».


Войти с помощью соцсетей



Защитный код
Обновить

Нравятся новости «Глухих.нет»? Отблагодари рублём!




Ближайшие мероприятия


   

Авторизация

Вы можете войти с помощью социальных сетей:

или пройти обычную процедуру авторизации: